FS#8872 - Banshee internationalization problems

Attached to Project: Arch Linux
Opened by Manuel C. (ekerazha) - Saturday, 08 December 2007, 19:53 GMT
Last edited by eliott (cactus) - Thursday, 08 May 2008, 06:30 GMT
Task Type Bug Report
Category Packages: Extra
Status Closed
Assigned To Jan de Groot (JGC)
Architecture All
Severity Low
Priority Normal
Reported Version 2007.08-2
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No

Details

Description: on an Italian language system, Banshee is mostly in English language. So I've downloaded the source code of Banshee and I've looked at the "po/it.po" file... the Italian translation seems complete, so I don't understand why the installed version is 90% in English language.


Additional info:
* package version(s): banshee 0.13.1-2
This task depends upon

Closed by  eliott (cactus)
Thursday, 08 May 2008, 06:30 GMT
Reason for closing:  Not a bug
Additional comments about closing:  Sounds like an upstream issue.
I recommend flagged the package out of date via the flag interface, if you haven't already.

Closing ticket. reopen if needed.
Comment by Roman Kyrylych (Romashka) - Monday, 10 December 2007, 16:41 GMT
are you sure those translated messages are not marked as fuzzy?
Comment by Manuel C. (ekerazha) - Tuesday, 11 December 2007, 08:47 GMT
Yes... there isn't any "fuzzy" tag and that file seems 99% complete.
Comment by Manuel C. (ekerazha) - Monday, 14 January 2008, 12:46 GMT
Banshee 0.13.2 is out. This could be a good opportunity to inspect this issue.
Comment by Manuel C. (ekerazha) - Friday, 14 March 2008, 12:53 GMT
Banshee 0.98.1 is out (new major version). I don't know if the new version has this issue.
Comment by Giovanni Cucca (Spawn) - Sunday, 30 March 2008, 21:25 GMT
I've installed Banshee 0.98.1 from the [testing] repo and the issue is still there.
Comment by Manuel C. (ekerazha) - Monday, 31 March 2008, 11:25 GMT
The situation seems improved using 0.98.2 (it isn't inside any repository still).

Loading...