--- rc.sysinit	2006-09-01 20:15:51.000000000 +0200
+++ /etc/rc.sysinit	2006-09-01 21:19:40.000000000 +0200
@@ -173,7 +173,7 @@
 [ "`grep sysfs /proc/filesystems`" ] && umount /sys && mount -t sysfs none /sys
 [ "`grep usbfs /proc/filesystems`" ] && mount -t usbfs none /proc/bus/usb
 # now mount all the local filesystems
-/bin/mount -a -t $NETFS
+LANG=$LOCALE /bin/mount -a -t $NETFS
 stat_done
 
 status "Activating Swap" /sbin/swapon -a