Historical bug tracker for the Pacman package manager.
The pacman bug tracker has moved to gitlab:
https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues
This tracker remains open for interaction with historical bugs during the transition period. Any new bugs reports will be closed without further action.
The pacman bug tracker has moved to gitlab:
https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues
This tracker remains open for interaction with historical bugs during the transition period. Any new bugs reports will be closed without further action.
FS#43617 - [ALPM] translation of warning "directory ownership differs" to German is wrong
Attached to Project:
Pacman
Opened by Patcom (Patcom) - Wednesday, 28 January 2015, 19:53 GMT
Last edited by Allan McRae (Allan) - Friday, 30 January 2015, 01:18 GMT
Opened by Patcom (Patcom) - Wednesday, 28 January 2015, 19:53 GMT
Last edited by Allan McRae (Allan) - Friday, 30 January 2015, 01:18 GMT
|
DetailsI have: pacman 4.2.0-6
The pacman log shows: [ALPM] warning: directory ownership differs on /var/lib/colord/icc/ Actual translation from pacman output: "Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für /var/lib/colord/icc/" Should be this translation: "Verzeichnis-Eigentümer unterscheidet sich für /var/lib/colord/icc/" Explanation: "Berechtigungen" means "permissions" but not "ownership". By the way: I hope I am right here, sorry, I could not find a dedicated translation platform for pacman. |
This task depends upon
Closed by Allan McRae (Allan)
Friday, 30 January 2015, 01:18 GMT
Reason for closing: Fixed
Additional comments about closing: Fix on Transifex. Will pull before next release.
Friday, 30 January 2015, 01:18 GMT
Reason for closing: Fixed
Additional comments about closing: Fix on Transifex. Will pull before next release.
Comment by Allan McRae (Allan) -
Thursday, 29 January 2015, 00:07 GMT
- Field changed: Due in Version (Undecided → 4.2.1)
I'll let the translation team know