Arch Linux

Description:
An error occurred while copying files in a directory containing spaces in the title or non-Latin characters.

Additional info:
* package version 0.9.8-1
The same version, builded from git with default options, works fine for me.
If the movement is produced with Ctrl+X, then by pressing Ctrl+V all files are lost.

Steps to reproduce:
Try copy from directory with name 'src dir' to directory 'dest dir'. You receives an error message like this:
'Произошла ошибка при получении сведений о файле «/home/antarhes/src%20dir/example.txt»: Нет такого файла или каталога' (source file /home/antarhes/src%20dir/example.txt doesn't exist).