/schemas/apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/initiate_button /apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/initiate_button compiz string <Super><Alt>Button1 Initiate Initiate annotate drawing Inicia Initiate annotate drawing Iniciovat Initiate annotate drawing Start Initiate annotate drawing Initiieren Initiate annotate drawing Iniciar Initiate annotate drawing Aktivoi Initiate annotate drawing Lancer Initiate annotate drawing Indítás Feljegyzésrajzolás indítása Avvia Avvia il disegno delle annotazioni 開始 Initiate annotate drawing Inicjuj Rozpocznij rysowanie Iniciar Iniciar desenho de anotação Iniciar Initiate annotate drawing Инициировать Initiate annotate drawing Initiera Initiate annotate drawing 启动 Initiate annotate drawing 起始化 Initiate annotate drawing /schemas/apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/draw_button /apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/draw_button compiz string Disabled Draw Draw using tool Rajzolás Rajzolás az eszközzel Disegna Disegna usando lo strumento Rysuj Rysowanie na pulpicie Desenhar Desenhar usando uma ferramenta Rita Rita med verktyg /schemas/apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/erase /apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/erase compiz string <Super><Alt>Button3 Initiate erase Initiate annotate erasing Törlés indítása Feljegyzéstörlés indítása Avvia cancellazione Avvia la cancellazione delle annotazioni Rozpocznik usuwanie Rozpoczyna usuwanie rysunków Iniciar apagador Iniciar apagador de anotação Initiera radering Initiera radering av anteckning /schemas/apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/clear_key /apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/clear_key compiz string <Super><Alt>k Clear Clear Leeren Leeren Limpiar Limpiar Törlés Törlés Pulisci Pulisci Czyść Czyść Limpar Limpar Töm Töm /schemas/apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/fill_color /apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/fill_color compiz string #ff0000ff Annotate Fill Color Fill color for annotations Feljegyzés kitöltő színe Feljegyzések kitöltő színe Colore riempimento Colore riempimento per le annotazioni Kolor wypełnienia Kolor wypełnienia dla rysowania Cor de preenchimento das anotações Cor de preenchimento para anotações /schemas/apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/stroke_color /apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/stroke_color compiz string #00ff00ff Annotate Stroke Color Stroke color for annotations Feljegyzés körvonalszíne Feljegyzések körvonalának színe Colore tratto Colore tratto per le annotazioni Kolor pędzla Kolor pędzla przy rysowaniu Cor do pincel das anotações Cor do pincel para anotações /schemas/apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/line_width /apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/line_width compiz float 3.0 Line width Line width for annotations (0.1 - 100.0) Vonalvastagság Feljegyzések vonalvastagsága (0.1 - 100.0) Larghezza linea Larghezza linea per le annotazioni (0.1 - 100.0) Szerokość linii Szerokość linii przy rysowaniu (0.1 - 100.0) Esperssura da linha Espessura da linha para anotações (0.1 - 100.0) Radbredd Line width for annotations (0.1 - 100.0) /schemas/apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/stroke_width /apps/compiz/plugins/annotate/allscreens/options/stroke_width compiz float 1.0 Stroke width Stroke width for annotations (0.1 - 20.0) Körvonal vastagsága Feljegyzések körvonal-vastagsága (0.1 - 20.0) Larghezza tratto Larghezza tratto per le annotazioni (0.1 - 20.0) Szerokość pędzla Szerokość pędzla przy rysowaniu (0.1 - 20.0) Largura do pincel Largura do pincel para anotações (0.1 - 20.0) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/allscreens/options/pulse /apps/compiz/plugins/blur/allscreens/options/pulse compiz bool false Pulse Pulse effect Impulzus Impulzus effektus Pulsazione Effetto pulsazione Pulsowanie Efekt pulsowania Pulso Efeito de pulso Puls Pulseffekt /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/blur_speed /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/blur_speed compiz float 3.5 Blur Speed Window blur speed (0.1 - 10.0) Elmosás sebessége Ablak elmosásának sebessége (0.1 - 10.0) Velocità sfocatura Velocià sfocatura finestra (0.1 - 10.0) Rozmywanie z prędkością Szybkość rozmywania okien (0.1 - 10.0) Velocidade de desfocagem Velocidade de desfocagem das janelas (0.1 - 10.0) Suddighetshastighet Window blur speed (0.1 - 10.0) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/focus_blur_match /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/focus_blur_match compiz string toolbar | menu | utility | normal | dialog | modaldialog Focus blur windows Windows that should be affected by focus blur (match) Finestre da sfocare Tipi di finestre a cui applicare la sfocatura al focus (match) Desfocar janelas com base na janela actual Janelas que devem ser afectadas por desfocagem de foco (match) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/focus_blur /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/focus_blur compiz bool false Focus Blur Blur windows that doesn't have focus Fókuszelmosás Fókusszal nem rendelkező ablakok elmosása Sfocare al focus Sfoca le finestre che non hanno il focus Rozmycie ostrości Rozmywaj nieaktywne okna Desfocar com base no foco Desfocar janelas que não tenham foco /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/alpha_blur_match /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/alpha_blur_match compiz string Alpha blur windows Windows that should be use alpha blur by default (match) Finestre in sfocatura Tipi di finestre a cui applicare la sfocatura aplha in modo predefinito (match) Alpha-desfocar janelas Janelas que devem usar alfa-desfocagem por omissão (match) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/alpha_blur /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/alpha_blur compiz bool true Alpha Blur Blur behind translucent parts of windows Alfa elmosás Elmosás az ablakok áttetsző részei mögött Sfocatura alpha Sfocatura dietro la parte traslucida delle finestre Rozmycie alfa Rozmycie za przezroczystymi częściami okien Desfocagem Alpha Desfocar por trás de partes transparentes de janelas /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/filter /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/filter compiz int 0 Blur Filter Filter method used for blurring (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussian, 2 = Mipmap) Elmosásszűrő Az elmosáshoz használt szűrőmódszer (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussian, 2 = MIP térkép) Filtro sfocatura Filtro usato per la sfocatura (0 = 4x bilineare, 1 = Gaussiano, 2 = Mipmap) Filtr rozmywania Metoda filtrowania dla rozmycia (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussian, 2 = Mipmapa) Filtro de desfocagem Método de filtragem usado para desfocar (0 = 4X Bilinear, 1 = Gaussiano, 2 = MipMap) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/gaussian_radius /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/gaussian_radius compiz int 3 Gaussian Radius Gaussian radius (1 - 15) Gauss-sugár Gauss-sugár (1 - 15) Raggio gaussiano Il raggio gaussiano (1 - 15) Promień rozmycia gaussowskiego Promień dla rozmycia gaussowskiego (1 - 15) Raio gaussiano Raio gaussiano (1 - 15) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/gaussian_strength /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/gaussian_strength compiz float 1.0 Gaussian Strength Gaussian strength (0.0 - 1.0) Resistenza gaussiana La resistenza gaussiana (0.0 - 1.0) Força gaussiana Força gaussiana (0.0 - 1.0) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/mipmap_lod /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/mipmap_lod compiz float 2.5 Mipmap LOD Mipmap level-of-detail (0.1 - 5.0) Mipmap részletesség Mipmap részletesség szintje (0.1 - 5.0) Livello dettaglio Livello dettaglio mipmap (0.1 - 5.0) LOD mipmapy Poziom szczegółów mipmapy (0.1 - 5.0) Mipmap LOD Nível de detalhe mipmap (0.1 - 5.0) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/saturation /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/saturation compiz int 100 Blur Saturation Blur saturation (0 - 100) Saturazione sfocatura Saturazione sfocatura (0 - 100) Saturação da desfocagem Saturação da desfocagem (0 - 100) /schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/occlusion /apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/occlusion compiz bool true Blur Occlusion Disable blurring of screen regions obscured by other windows. Sfocare le occlusioni Disabilita la sfocatura delle regioni dello schermo oscurate da altre finestre. Oclusão da desfocagem Desactivar desfocagem de regiões de ecrã obscurecidas por outras janelas. /schemas/apps/compiz/plugins/clone/allscreens/options/initiate_button /apps/compiz/plugins/clone/allscreens/options/initiate_button compiz string <Super><Shift>Button1 Initiate Initiate clone selection Inicia Initiate clone selection Iniciovat Initiate clone selection Start Initiate clone selection Initiieren Initiate clone selection Iniciar Initiate clone selection Aktivoi Initiate clone selection Lancer Initiate clone selection Indítás Klónkiválasztás indítása Avvia Avvia selezione clone 開始 Initiate clone selection Inicjuj Rozpocznij klonowanie zaznaczenia Iniciar Iniciar selecção de clone Iniciar Initiate clone selection Инициировать Initiate clone selection Initiera Initiate clone selection 启动 Initiate clone selection 起始化 Initiate clone selection /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/active_plugins /apps/compiz/general/allscreens/options/active_plugins compiz list string [core] Active Plugins List of currently active plugins Connectors actius Llista dels connectors actius actualment Aktivní moduly Seznam právě aktivních modulů Aktive plugins Liste over aktive plugins Aktive Plugins Liste der aktiven Plugins Complementos activos Lista de complementos activos actualmente Käytössä olevat liitännäiset Lista aktiivisista liitännäisistä Plug-ins actifs Liste des plug-ins actuellement actifs Aktív bővítmények Az aktuális bővítmények listája Plug-in attivi Elenco dei plug-in attualmente attivi アクティブプラグイン 現在アクティブなプラグインのリスト Włączone wtyczki Lista aktualnie włączonych wtyczek Plug-ins Ativos Lista de plug-ins atualmente ativos Plug-ins Ativos Lista de plug-ins atualmente ativos Активные модули Список текущих активных модулей Aktiva insticksmoduler Lista över för närvarande aktiva insticksmoduler 活动插件 当前活动的插件列表 主動式外掛程式 最新主動式外掛程式清單 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/texture_filter /apps/compiz/general/allscreens/options/texture_filter compiz int 1 Texture Filter Texture filtering (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Filtre de textura Texture filtering (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Filtr textur Filtrování textur (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Teksturfilter Texture filtering (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Strukturfilter Texturfilter (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Filtro de textura Filtro de texturas (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Tekstuurisuodin Tekstuurisuodatus (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Filtre de texture Filtrage de texture (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Textúraszűrő Texture filtering (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Filtro texture Modalità di filtro texture (0 = Veloce, 1 = Buono, 2 = Ottimo) テクスチャフィルタ テクスチャフィルタ (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Filtr tekstury Texture filtering (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Filtro de Textura Filtro de Texturas (0 = Rápido, 1 = Bom, 2 = Melhor) Filtro de Textura Filtragem da textura (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Фильтр текстур Texture filtering (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) Texturfilter Texturfiltrering (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) 纹理过滤器 纹理过滤 (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) 材質過濾器 材質篩選 (0 = Fast, 1 = Good, 2 = Best) /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/click_to_focus /apps/compiz/general/allscreens/options/click_to_focus compiz bool true Click To Focus Click on window moves input focus to it Feu clic per a passar el focus En fer clic a la finestra, aquesta rep el focus d'entrada Kliknutí k zaměření Kliknutím na okno přesunout zaměření na okno Klik for at fokusere Fokus flyttes til vinduet, når der klikkes på det. Fokuswechsel durch Klicken Fenster durch Anklicken fokussieren Clic para enfocar Al hacer clic en la ventana se mueve el foco de entrada a ella Kohdista hiiren painikkeella Ikkunan napsautus kohdistaa ikkunaan Cliquer pour obtenir le focus Si vous cliquez sur la fenêtre, vous déplacez le focus dessus Kattintson a fókuszáláshoz Az ablakra kattintással az ablakra irányítja a fókuszt Fare clic per il focus Fare clic sulla finestra per spostare il focus su di essa クリックしてフォーカス ウィンドウをクリックすると、入力フォーカスがそのウィンドウに移動します Kliknij by wybrać Klinkięcie okna ogniskuje na nim wprowadzanie Clique para Posicionar o Foco O clique na janela transfere o foco para ela Clique para Posicionar o Foco O clique na janela transfere o foco para ela Щелкните для передачи фокуса Щелкните окно, чтобы передать ему фокус ввода Klicka för fokus Klicka på fönstret flyttar inmatningsfokus till det 单击设置焦点 单击窗口将输入焦点移至它 按一下以定焦 在視窗上按一下便可將輸入焦點移動到該視窗 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/autoraise /apps/compiz/general/allscreens/options/autoraise compiz bool true Auto-Raise Raise selected windows after interval Elevació automàtica Eleva les finestres seleccionades un cop transcorregut l'interval Automaticky do popředí Dát vybraná okna do popředí po uplynutí intervalu Automatisk hævning Hæv de valgte vinduer efter interval Automatisch in den Vordergrund Ausgewählte Fenster nach Zeitintervall in Vordergrund verschieben Elevación automática Alza las ventanas seleccionadas tras el intervalo Automaattinosto Nosta valittu ikkuna tietyn ajan jälkeen Remontée automatique Remonter les fenêtres sélectionnées après l'intervalle Automatikus megnyitás A kijelölt ablak megnyitása ennyi idő után Sollevare automaticamente Porta la finestra selezionata in primo piano dopo un intervallo 自動調整 時間間隔後に選択したウィンドウを上げる Automatyczne wysuwanie okien Podnieś wskazane okno po interwale Elevação Automática Elevar janelas selecionadas após intervalo Elevação Automática Elevar janelas selecionadas após intervalo Автоматический вызов Вызов выбранных окон по истечении интервала времени Automatisk höjning Höj markerade fönster efter intervall 自动升起 在以下间隔后上升选中窗口 自動發出 在時間間隔後提高選定視窗 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/autoraise_delay /apps/compiz/general/allscreens/options/autoraise_delay compiz int 1000 Auto-Raise Delay Interval before raising selected windows (0 - 10000) Retard de l'elevació automàtica Interval before raising selected windows (0 - 10000) Prodleva automatického přesunu do popředí Interval before raising selected windows (0 - 10000) Forsinkelse ved automatisk hævning Interval before raising selected windows (0 - 10000) Verzögerung für Automatisch in den Vordergrund Interval before raising selected windows (0 - 10000) Retraso de elevación automática Interval before raising selected windows (0 - 10000) Automaattinoston viive Interval before raising selected windows (0 - 10000) Délai de remontée automatique Interval before raising selected windows (0 - 10000) Automatikus megnyitás késleltetése Interval before raising selected windows (0 - 10000) Ritardo solleva automaticamente Intervallo di tempo prima di sollevare le finestre selezionate (0 - 10000) 自動調整の待ち時間 Interval before raising selected windows (0 - 10000) Opóźnienie automatycznego wysuwania okien Interval before raising selected windows (0 - 10000) Atraso na Elevação Automática Intervalo antes da elevação das janelas selecionadas (0 - 10000) Atraso na Elevação Automática Interval before raising selected windows (0 - 10000) Задержка автоматического вызова Interval before raising selected windows (0 - 10000) Fördröjning för automatisk höjning Interval before raising selected windows (0 - 10000) 自动升起延迟 Interval before raising selected windows (0 - 10000) 自動發出延遲 Interval before raising selected windows (0 - 10000) /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/close_window_key /apps/compiz/general/allscreens/options/close_window_key compiz string <Alt>F4 Close Window Close active window Tanca la finestra Tanca la finestra activa Zavřít okno Zavřít aktivní okno Luk vindue Luk det aktive vindue Fenster schließen Aktives Fenster verschieben Cerrar ventana Cierra la ventana activa Sulje ikkuna Sulje aktiivinen ikkuna Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre active Ablak bezárása Aktív ablak bezárása Chiudi finestra Chiude finestra attiva ウィンドウを閉じる アクティブなウィンドウを閉じる Zamknij okno Zamknij aktywne okno Fechar Janela Fechar a janela ativa Fechar Janela Fechar a janela ativa Закрыть окно Закрытие активного окна Stäng fönster Stäng aktivt fönster 关闭窗口 关闭活动窗口 關閉視窗 關閉作用中視窗 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/main_menu_key /apps/compiz/general/allscreens/options/main_menu_key compiz string <Alt>F1 Show Main Menu Show the main menu Mostra el menú principal Mostra el menú principal Zobrazit hlavní nabídku Zobrazit hlavní nabídku Vis hovedmenu Vis hovedmenuen Hauptmenü anzeigen Hauptmenü anzeigen Mostrar menú principal Muestra el menú principal Näytä päävalikko Näytä päävalikko Afficher le menu principal Afficher le menu principal Főmenü megjelenítése Főmenü megjelenítése Mostra menù principale Mostra il menù principale メインメニューの表示 メインメニューの表示 Wyświetl menu główne Wyświetl menu główne Mostrar Menu Principal Mostrar o menu principal Mostrar Menu Principal Mostrar o menu principal Отобразить главное меню Отображение главного меню Visa huvudmeny Visa huvudmenyn 显示主菜单 显示主菜单 顯示主功能表 顯示主功能表 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_key compiz string <Alt>F2 Run Dialog Show Run Application dialog Diàleg d'execució Mostra el diàleg d'execució de l'aplicació Spustit dialog Zobrazit dialog spouštění aplikace Dialogboksen Kør Vis dialogboksen til kørsel af program Dialogfeld Ausführen Dialogfeld 'Anwendung ausführen' anzeigen Ejecutar diálogo Mostrar el cuadro de diálogo de ejecución de aplicación Suorita komento -valintaikkuna Näytä Suorita komento -valintaikkuna Boîte de dialogue d'exécution Afficher la boîte de dialogue d'exécution de l'application Párbeszéd futtatása "Alkalmazás futtatása" párbeszédablak megjelenítése Finestra di dialogo «Esegui applicazione» Mostra finestra di dialogo «Esegui applicazione» ランダイアログ ランアプリケーションダイアログの表示 Dialog Uruchom Wyświetl okno dialogowe "Uruchom program" Caixa de Diálogo Executar Mostrar caixa de diálogo Executar Aplicativo Caixa de Diálogo Executar Mostrar caixa de diálogo Executar Aplicativo Диалоговое окно запуска Отображение диалогового окна запуска приложения Kördialog Visa dialogen Kör program 运行对话框 显示运行应用程序对话框 執行對話方塊 顯示執行應用程式對話方塊 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command0 /apps/compiz/general/allscreens/options/command0 compiz string Command line 0 Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked Riga di comando 0 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command0 Linha de comando 0 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command0 for accionado Kommandorad 0 Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command1 /apps/compiz/general/allscreens/options/command1 compiz string Command line 1 Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked Příkazová řádka 1 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command1 Kommandozeile 1 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command1 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 1 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command1 Komentorivi 1 Suoritettava komentorivi, kun run_command1 suoritetaan. Ligne de commande 1 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command1 est appelé Riga di comando 1 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command1 コマンドライン1 run_command1の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 1 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command1 for acionado Linha de comando 1 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command1 for acionado Kommandorad 1 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command1 anropas 命令行 1 调用 run_command1 时，shell 中要执行的命令行 指令行 1 啟用 run_command1 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command2 /apps/compiz/general/allscreens/options/command2 compiz string Command line 2 Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked Příkazová řádka 2 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command2 Kommandozeile 2 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command2 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 2 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command2 Komentorivi 2 Suoritettava komentorivi, kun run_command2 suoritetaan. Ligne de commande 2 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command2 est appelé Riga di comando 2 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command2 コマンドライン2 run_command2の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 2 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command2 for acionado Linha de comando 2 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command2 for acionado Kommandorad 2 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command2 anropas 命令行 2 调用 run_command2 时，shell 中要执行的命令行 指令行 2 啟用 run_command2 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command3 /apps/compiz/general/allscreens/options/command3 compiz string Command line 3 Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked Příkazový řádek 3 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command3 Kommandozeile 3 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command3 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 3 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command3 Komentorivi 3 Suoritettava komentorivi, kun run_command3 suoritetaan. Ligne de commande 3 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command3 est appelé Riga di comando 3 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command3 コマンドライン3 run_command3の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 3 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command3 for acionado Linha de comando 3 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command3 for acionado Kommandorad 3 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command3 anropas 命令行 3 调用 run_command3 时，shell 中要执行的命令行 指令行 3 啟用 run_command3 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command4 /apps/compiz/general/allscreens/options/command4 compiz string Command line 4 Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked Příkazová řádka 3 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command4 Kommandozeile 4 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command4 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 4 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command4 Komentorivi 4 Suoritettava komentorivi, kun run_command4 suoritetaan. Ligne de commande 4 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command4 est appelé Riga di comando 4 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command4 コマンドライン4 run_command4の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 4 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command4 for acionado Linha de comando 4 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command4 for acionado Kommandorad 4 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command4 anropas 命令行 4 调用 run_command4 时，shell 中要执行的命令行 指令行 4 啟用 run_command4 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command5 /apps/compiz/general/allscreens/options/command5 compiz string Command line 5 Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked Příkazová řádka 5 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command5 Kommandozeile 5 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command5 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 5 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command5 Komentorivi 5 Suoritettava komentorivi, kun run_command5 suoritetaan. Ligne de commande 5 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command5 est appelé Riga di comando 5 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command5 コマンドライン5 run_command5の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 5 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command5 for acionado Linha de comando 5 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command5 for acionado Kommandorad 5 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command5 anropas 命令行 5 调用 run_command5 时，shell 中要执行的命令行 指令行 5 啟用 run_command5 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command6 /apps/compiz/general/allscreens/options/command6 compiz string Command line 6 Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked Příkazová řádka 6 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command6 Kommandozeile 6 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command6 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 6 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command6 Komentorivi 6 Suoritettava komentorivi, kun run_command6 suoritetaan. Ligne de commande 6 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command6 est appelé Riga di comando 6 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command6 コマンドライン6 run_command6の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 6 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command6 for acionado Linha de comando 6 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command6 for acionado Kommandorad 6 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command6 anropas 命令行 6 调用 run_command6 时，shell 中要执行的命令行 指令行 6 啟用 run_command6 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command7 /apps/compiz/general/allscreens/options/command7 compiz string Command line 7 Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked Příkazová řádka 7 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command7 Kommandozeile 7 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command7 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 7 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command7 Komentorivi 7 Suoritettava komentorivi, kun run_command7 suoritetaan. Ligne de commande 7 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command7 est appelé Riga di comando 7 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command7 コマンドライン7 run_command7の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 7 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command7 for acionado Linha de comando 7 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command7 for acionado Kommandorad 7 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command7 anropas 命令行 7 调用 run_command7 时，shell 中要执行的命令行 指令行 7 啟用 run_command7 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command8 /apps/compiz/general/allscreens/options/command8 compiz string Command line 8 Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked Příkazová řádka 8 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command8 Kommandozeile 8 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command8 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 8 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command8 Komentorivi 8 Suoritettava komentorivi, kun run_command8 suoritetaan. Ligne de commande 8 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command8 est appelé Riga di comando 8 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command8 コマンドライン8 run_command8の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 8 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command8 for acionado Linha de comando 8 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command8 for acionado Kommandorad 8 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command8 anropas 命令行 8 调用 run_command8 时，shell 中要执行的命令行 指令行 8 啟用 run_command8 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command9 /apps/compiz/general/allscreens/options/command9 compiz string Command line 9 Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked Příkazová řádka 9 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command9 Kommandozeile 9 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command9 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 9 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command9 Komentorivi 9 Suoritettava komentorivi, kun run_command9 suoritetaan. Ligne de commande 9 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command9 est appelé Riga di comando 9 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command9 コマンドライン9 run_command9の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 9 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command9 for acionado Linha de comando 9 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command9 for acionado Kommandorad 9 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command9 anropas 命令行 9 调用 run_command9 时，shell 中要执行的命令行 指令行 9 啟用 run_command9 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command10 /apps/compiz/general/allscreens/options/command10 compiz string Command line 10 Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked Příkazová řádka 10 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command10 Kommandozeile 10 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command10 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 10 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command10 Komentorivi 10 Suoritettava komentorivi, kun run_command10 suoritetaan. Ligne de commande 10 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command10 est appelé Riga di comando 10 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_command10 コマンドライン10 run_command10の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 10 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command10 for acionado Linha de comando 10 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command10 for acionado Kommandorad 10 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command10 anropas 命令行 10 调用 run_command10 时，shell 中要执行的命令行 指令行 10 啟用 run_command10 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command11 /apps/compiz/general/allscreens/options/command11 compiz string Command line 11 Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked Příkazová řádka 11 Příkaz, který se vykoná, pokud je v shellu volán run_command11 Kommandozeile 11 Die Kommandozeile, die bei Ausführung von run_command11 in der Shell ausgeführt wird Línea de comandos 11 Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command11 Komentorivi 11 Suoritettava komentorivi, kun run_command11 suoritetaan. Ligne de commande 11 Ligne de commande à exécuter dans le shell lorsque run_command11 est appelé Riga di comando 11 Riga di comando da eseguire nella shell quando viene invocato run_comman11 コマンドライン11 run_command11の呼び出し時にシェルで実行されるコマンドライン Linha de comando 11 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command11 for acionado Linha de comando 11 Linha de comando a ser executada no shell quando run_command11 for acionado Kommandorad 11 Kommandorad som ska köras i ett skal när run_command11 anropas 命令行 11 调用 run_command11 时，shell 中要执行的命令行 指令行 11 啟用 run_command11 時要在外圍程序中執行的指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command0_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command0_key compiz string Disabled Run command 0 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0 Esegui comando 0 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command0 Executar comando 0 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando0 Kör kommando 0 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command1_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command1_key compiz string Disabled Run command 1 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1 Spustit příkaz 1 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command1 Befehl 1 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 1 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 1 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command1 Suorita komento 1 Tunnisteen command1 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 1 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command1 Esegui comando 1 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command1 ランコマンド1 呼び出し時にcommand1により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 1 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando1 Executar comando 1 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando1 Kör kommando 1 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando1 运行命令 1 键绑定在调用时，将运行 command1 确定的 shell 命令 執行指令 1 啟用時將執行經 command1 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command2_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command2_key compiz string Disabled Run command 2 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command2 Spustit příkaz 2 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command2 Befehl 12 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 2 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 2 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command2 Suorita komento 2 Tunnisteen command2 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 2 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command2 Esegui comando 2 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command2 ランコマンド2 呼び出し時にcommand2により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 2 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando2 Executar comando 2 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando2 Kör kommando 2 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando2 运行命令 2 键绑定在调用时，将运行 command2 确定的 shell 命令 執行指令 2 啟用時將執行經 command2 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command3_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command3_key compiz string Disabled Run command 3 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command3 Spustit příkaz 3 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command3 Befehl 3 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 3 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 3 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command3 Suorita komento 3 Tunnisteen command3 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 3 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command3 Esegui comando 3 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command3 ランコマンド3 呼び出し時にcommand3により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 3 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando3 Executar comando 3 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando3 Kör kommando 3 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando3 运行命令 3 键绑定在调用时，将运行 command3 确定的 shell 命令 執行指令 3 啟用時將執行經 command3 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command4_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command4_key compiz string Disabled Run command 4 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command4 Spustit příkaz 4 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command4 Befehl 4 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 4 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 4 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command4 Suorita komento 4 Tunnisteen command4 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 4 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command4 Esegui comando 4 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command4 ランコマンド4 呼び出し時にcommand4により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 4 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando4 Executar comando 4 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando4 Kör kommando 4 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando4 运行命令 4 键绑定在调用时，将运行 command4 确定的 shell 命令 執行指令 4 啟用時將執行經 command4 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command5_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command5_key compiz string Disabled Run command 5 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command5 Spustit příkaz 5 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command5 Befehl 5 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 5 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 5 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command5 Suorita komento 5 Tunnisteen command5 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 5 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command5 Esegui comando 5 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command5 ランコマンド5 呼び出し時にcommand5により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 5 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando5 Executar comando 5 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando5 Kör kommando 5 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando5 运行命令 5 键绑定在调用时，将运行 command5 确定的 shell 命令 執行指令 5 啟用時將執行經 command5 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command6_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command6_key compiz string Disabled Run command 6 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command6 Spustit příkaz 6 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command6 Befehl 6 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 6 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 6 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command6 Suorita komento 6 Tunnisteen command6 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 6 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command6 Esegui comando 6 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command6 ランコマンド6 呼び出し時にcommand6により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 6 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando6 Executar comando 6 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando6 Kör kommando 6 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando6 运行命令 6 键绑定在调用时，将运行 command6 确定的 shell 命令 執行指令 6 啟用時將執行經 command6 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command7_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command7_key compiz string Disabled Run command 7 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command7 Spustit příkaz 7 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command7 Befehl 7 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 7 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 7 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command7 Suorita komento 7 Tunnisteen command7 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 7 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command7 Esegui comando 7 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command7 ランコマンド7 呼び出し時にcommand7により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 7 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando7 Executar comando 7 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando7 Kör kommando 7 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando7 运行命令 7 键绑定在调用时，将运行 command7 确定的 shell 命令 執行指令 7 啟用時將執行經 command7 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command8_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command8_key compiz string Disabled Run command 8 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command8 Spustit příkaz 8 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command8 Befehl 8 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 8 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 8 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command8 Suorita komento 8 Tunnisteen command8 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 8 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command8 Esegui comando 8 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command8 ランコマンド8 呼び出し時にcommand8により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 8 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando8 Executar comando 8 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando8 Kör kommando 8 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando8 运行命令 8 键绑定在调用时，将运行 command8 确定的 shell 命令 執行指令 8 啟用時將執行經 command8 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command9_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command9_key compiz string Disabled Run command 9 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9 Spustit příkaz 9 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command9 Befehl 9 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 9 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 9 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command9 Suorita komento 9 Tunnisteen command9 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 9 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command9 Esegui comando 9 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command9 ランコマンド9 呼びし時にcommand9により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 9 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando9 Executar comando 9 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando9 Kör kommando 9 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando9 运行命令 9 键绑定在调用时，将运行 command9 确定的 shell 命令 執行指令 9 啟用時將執行經 command9 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command10_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command10_key compiz string Disabled Run command 10 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10 Spustit příkaz 10 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command10 Befehl 10 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 10 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 10 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command10 Suorita komento 10 Tunnisteen command10 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 10 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command10 Esegui comando 10 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command10 ランコマンド10 呼び出し時にcommand10により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 10 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando10 Executar comando 10 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando10 Kör kommando 10 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando10 运行命令 10 键绑定在调用时，将运行 command10 确定的 shell 命令 執行指令 10 啟用時將執行經 command10 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command11_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command11_key compiz string Disabled Run command 11 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11 Spustit příkaz 11 Klávesové zkratky, které spustí příkaz určený command11 Befehl 11 ausführen Eine Tastenbelegung, die den durch Befehl 11 festgelegten Shell-Befehl ausführt Ejecutar comando 11 Combinación de teclas que al utilizarse ejecutará el comando de shell identificado por command11 Suorita komento 11 Tunnisteen command11 mukaisen komennon suorittava näppäinyhdistelmä Exécuter la commande 11 Raccourci qui, lorsqu'il est appelé, exécute la commande du shell identifiée par command11 Esegui comando 11 Un'associazione di tasti che, quando invocata, esegue il comando della shell identificato da command11 ランコマンド11 呼び出し時にcommand11により識別されたシェルコマンドを実行するキーバインド Executar comando 11 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando11 Executar comando 11 Um atalho de teclado que, quando acionado, executa o comando shell identificado pelo comando11 Kör kommando 11 En tangentgenväg som när anropas kommer att köra skalkommandot identifierat som kommando11 运行命令 11 键绑定在调用时，将运行 command11 确定的 shell 命令 執行指令 11 啟用時將執行經 command11 識別之外圍程序指令的按鍵組合 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/slow_animations_key /apps/compiz/general/allscreens/options/slow_animations_key compiz string <Shift>F10 Slow Animations Toggle use of slow animations Animacions lentes Commuta l'ús d'animacions lentes Pomalé animace Přepnout použití pomalých animací Langsomme animationer Slå brugen af langsomme animationer til/fra Langsame Animationen Verwenden langsamer Animationen ein/aus Ralentizar animaciones Activa o desactiva el uso de animaciones lentas Hitaat animaatiot Ota käyttöön hitaat animaatiot Ralentir les animations Basculer l'utilisation d'animations lentes Lassú animációk "Lassú animációk" effektus kapcsoló Animazioni lente Commuta l'uso di animazioni lente アニメーションのスロー再生 スロー再生アニメーション使用の切り替え Powolne animacje Wyłącz powolne animacje Animações Lentas Alternar uso de animações lentas Animações Lentas Alternar uso de animações lentas Замедлить анимацию Переключатель для использования медленной анимации Långsamma animeringar Växla användning av långsamma animeringar 慢速动画 转换慢速动画的使用 減慢動畫速度 切換使用減慢動畫速度 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/raise_window_button /apps/compiz/general/allscreens/options/raise_window_button compiz string <Control>Button6 Raise Window Raise window above other windows Eleva la finestra Eleva la finestra per damunt de les altres Přenést okno do popředí Přesunout okno nad ostatní okna Hæv vindue Hæv vinduet over de andre vinduer Fenster nach vorn verlagern Fenster vor andere Fenster verlagern Elevar ventana Elevar la ventana sobre las demás Nosta ikkunaa Nosta ikkuna muiden ikkunoiden yläpuolelle Remonter la fenêtre Remonter la fenêtre au-dessus des autres Ablak előtérbe hozása Ablak másik ablakok fölé hozása Solleva finestra Solleva la finestra al di sopra delle altre finestre ウィンドウを手前に表示 ウィンドウを他のウィンドウの手前に表示する Podnieś okno Podnosi okno ponad pozostałe Elevar janela Elevar janela acima das restantes Elevar Janela Elevar janela acima das outras Вызвать окно Вызов и размещение окна поверх других окон Höj fönster Raise window above other windows 上升窗口 将窗口升到其它窗口以上 提高視窗 將視窗提高到比其他視窗高 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/lower_window_button /apps/compiz/general/allscreens/options/lower_window_button compiz string <Alt>Button6 Lower Window Lower window beneath other windows Abaixa la finestra Abaixa la finestra per sota de les altres Dát okno do pozadí Přesunout okno do pozadí Sænk vindue Placer vinduet under de andre vinduer Fenster nach unten verschieben Fenster unter andere Fenster verschieben Bajar ventana Colocar la ventana por debajo de otras Laske ikkuna Laske ikkuna taka-alalle Abaisser la fenêtre Abaisser la fenêtre sous d'autres fenêtres Alacsonyabb ablak Alacsonyabb ablak egy másik ablak alatt Abbassa finestra Abbassa la finestra sotto alle altre finestre ウィンドウを下げる 他のウィンドウの下にウィンドウを下げる Obniż okno Przenieś okno pod pozostałe Janela Mais Baixa Janela mais baixa sob as demais janelas Janela Mais Baixa Janela mais baixa sob as demais janelas Переместить окно на задний план Расположение окна позади других окон Sänk fönster Sänk fönstret under andra fönster 降低窗口 将窗口降到其它窗口以下 降低視窗高度 將視窗降低到其他視窗之下 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/unmaximize_window_key /apps/compiz/general/allscreens/options/unmaximize_window_key compiz string <Alt>F5 Unmaximize Window Unmaximize active window Desmaximitza la finestra Desmaximitza la finestra activa Zrušit maximalizaci okna Zrušit maximalizaci aktivního okna Gendan vindue Ophæv maksimeringen af det aktive vindue Maximierung von Fenstern aufheben Maximierung des aktiven Fensters aufheben Desmaximizar ventana Desmaximiza la ventana activa Palauta ikkuna Palauta aktiivinen ikkuna Agrandir la fenêtre Agrandir la fenêtre active Ablak visszaállítása Aktív ablak visszaállítása Demassimizza finestra Demassimizza finestra attiva ウィンドウの最大化解除 アクティブウィンドウの最大化解除 Cofnij maksymalizację okna Cofnij maksymalizację aktywnego okna Desmaximizar Janela Desmaximizar janela ativa Desmaximizar Janela Desmaximizar janela ativa Отменить полное развертывание окна Отмена полного развертывания активного окна Avmaximera fönster Avmaximera aktivt fönster 取消窗口最大化 取消最大化活动窗口 視窗解除最大化 作用中視窗解除最大化 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/minimize_window_key /apps/compiz/general/allscreens/options/minimize_window_key compiz string <Alt>F9 Minimize Window Minimize active window Minimitza la finestra Minimitza la finestra activa Minimalizovat okno Minimalizovat aktivní okno Minimer vindue Minimer det aktive vindue Fenster minimieren Aktives Fenster minimieren Minimizar ventana Minimiza la ventana activa Pienennä ikkuna Pienennä aktiivinen ikkuna Minimiser la fenêtre Minimiser la fenêtre active Ablak minimalizálása Aktív ablak minimalizálása Minimizza finestra Minimizza la finestra attiva ウィンドウを最小化する アクティブなウィンドウを最小化する Zminimalizuj okno Minimalizuj aktywne okno Minimizar Janela Minimizar janela ativa Minimizar Janela Minimizar janela ativa Свернуть окно Свертывание активного окна Minimera fönster Minimera aktivt fönster 最小化窗口 最小化活动窗口 最小化視窗 最小化作用中視窗 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_key /apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_key compiz string <Alt>F10 Maximize Window Maximize active window Maximitza la finestra Maximitza la finestra activa Maximalizovat okno Maximalizovat aktivní okno Maksimer vindue Maksimer det aktive vindue Fenster maximieren Aktives Fenster maximieren Maximizar ventana Maximiza la ventana activa Suurenna ikkuna Suurenna aktiivinen ikkuna Optimiser la fenêtre Optimiser la fenêtre active Ablak maximalizálása Aktív ablak maximalizálása Massimizza finestra Massimizza la finestra attiva ウィンドウを最大化する アクティブなウィンドウを最大化する Maksymalizuj okno Maksymalizuj aktywne okno Maximizar Janela Maximizar janela ativa Maximizar Janela Maximizar janela ativa Развернуть окно Развертывание активного окна Maximera fönster Maximera aktivt fönster 最大化窗口 最大化活动窗口 最大化視窗 最大化作用中視窗 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_horizontally_key /apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_horizontally_key compiz string Disabled Maximize Window Horizontally Maximize active window horizontally Maximitza la finestra horitzontalment Maximitza la finestra activa horitzontalment Maximalizovat okno horizontálně Maximalizovat aktivní okno horizontálně Maksimer vindue vandret Maksimer det aktive vindue i bredden Fenster horizontal maximieren Aktives Fenster horizontal maximieren Maximizar ventana horizontalmente Maximiza la ventana activa horizontalmente Suurenna ikkunaa vaakatasossa Suurenna aktiivista ikkunaa vaakatasossa Optimiser la fenêtre horizontalement Optimiser la fenêtre active horizontalement Ablak maximalizálása vízszintesen Aktív ablak maximalizálása vízszintesen Massimizza finestra in orizzontale Massimizza la finestra attiva in orizzontale 水平方向にウィンドウを最大化する アクティブなウィンドウを水平方向に最大化する Maksymalizuj okno w poziomie Maksymalizuj aktywne okno w poziomie Maximizar Janela Horizontalmente Maximizar janela ativa horizontalmente Maximizar Janela Horizontalmente Maximizar janela ativa horizontalmente Развернуть окно горизонтально Развертывание активного окна горизонтально Maximera fönster horisontellt Maximera aktivt fönster horisontellt 水平方向最大化窗口 水平方向最大化活动窗口 將視窗水平最大化 將作用中視窗水平最大化 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_vertically_key /apps/compiz/general/allscreens/options/maximize_window_vertically_key compiz string Disabled Maximize Window Vertically Maximize active window vertically Maximitza la finestra verticalment Maximitza la finestra activa verticalment Maximalizovat okno vertikálně Maximalizovat aktivní okno vertikálně Maksimer vindue lodret Maksimer det aktive vindue i højden Fenster vertikal maximieren Aktives Fenster vertikal maximieren Maximizar ventana verticalmente Maximiza la ventana activa verticalmente Suurenna ikkunaa pystytasossa Suurenna aktiivista ikkunaa pystytasossa Optimiser la fenêtre verticalement Optimiser la fenêtre active verticalement Ablak maximalizálása függőlegesen Aktív ablak maximalizálása függőlegesen Massimizza finestra in verticale Massimizza la finestra attiva in verticale 垂直方向にウィンドウを最大化する アクティブなウィンドウを垂直方向に最大化する Maksymalizuj okno w pionie Maksymalizuj aktywne okno w pionie Maximizar Janela Verticalmente Maximizar janela ativa verticalmente Maximizar Janela Verticalmente Maximizar janela ativa verticalmente Развернуть окно вертикально Развертывание активного окна вертикально Maximera fönster vertikalt Maximera aktivt fönster vertikalt 垂直方向最大化窗口 垂直方向最大化活动窗口 將視窗垂直最大化 將作用中視窗垂直最大化 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/opacity_increase_button /apps/compiz/general/allscreens/options/opacity_increase_button compiz string <Alt>Button4 Increase Opacity Increase window opacity Augmenta l'opacitat Augmenta l'opacitat de la finestra Zvýšit krytí Zvýšit krytí okna Forøg uigennemsigtighed Forøg vinduets uigennemsigtighed Durchlässigkeit erhöhen Fensterdurchlässigkeit erhöhen Aumentar opacidad Aumenta la opacidad de la ventana Vähennä läpikuultavuutta Vähennä ikkunan läpikuultavuutta Augmenter l'opacité Augmenter l'opacité de la fenêtre Átlátszatlanság növelése Ablak átlátszatlanság növelése Aumenta opacità Aumenta l'opacità della finestra 不透明度を高める ウィンドウの不透明度を高める Zwiększ nieprzezroczystość Zwiększ nieprzezroczystość okna Aumentar Opacidade Aumentar opacidade da janela Aumentar Opacidade Aumentar opacidade da janela Уменьшить прозрачность Уменьшение прозрачности окна Öka opakhet Öka fönsteropakhet 增加不透明度 增加窗口不透明度 提高不透明度 提高視窗不透明度 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/opacity_decrease_button /apps/compiz/general/allscreens/options/opacity_decrease_button compiz string <Alt>Button5 Decrease Opacity Decrease window opacity Redueix l'opacitat Redueix l'opacitat de la finestra Snížit krytí Snížit krytí oken Formindsk uigennemsigtighed Formindsk vinduets uigennemsigtighed Durchlässigkeit verringern Fensterdurchlässigkeit verringern Disminuir opacidad Disminuye la opacidad de la ventana Lisää läpikuultavuutta Lisää ikkunan läpikuultavuutta Réduire l'opacité Réduire l'opacité de la fenêtre Átlátszatlanság csökkentése Ablak átlátszatlanságának csökkentése Riduci opacità Riduce l'opacità della finestra 不透明度を下げる ウィンドウの不透明度を下げる Zmniejsz nieprzezroczystość Zmniejsz nieprzezroczystość okna Reduzir Opacidade Reduzir opacidade da janela Reduzir Opacidade Reduzir opacidade da janela Увеличить прозрачность Увеличение прозрачности окна Minska opakhet Minska fönstret opakhet 降低不透明度 降低窗口不透明度 降低不透明度 降低視窗不透明度 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command_screenshot /apps/compiz/general/allscreens/options/command_screenshot compiz string gnome-screenshot Screenshot command line Screenshot command line Línia d'ordres de captura de pantalla Línia d'ordres de captura de pantalla Screenshot command line Screenshot command line Kommandolinje til skærmbillede Kommandolinje til skærmbillede Kommandozeile für Bildschirmfoto Kommandozeile für Bildschirmfoto Línea de comandos de captura de pantalla Línea de comandos de captura de pantalla Kuvakaappauksen komento Kuvakaappauksen komento Ligne de commande de capture d'écran Ligne de commande de capture d'écran Képernyőkép parancssor Képernyőkép parancssor Riga di comando per cattura schermata Riga di comando per cattura schermata スクリーンショットコマンドライン スクリーンショットコマンドライン Polecenie zrzutu ekranu Polecenie zrzutu ekranu Capturar tela da linha de comando Capturar tela da linha de comando Capturar tela da linha de comando Capturar tela da linha de comando Командная строка снимка экрана Командная строка снимка экрана Kommandorad för skärmbild Kommandorad för skärmbild 屏幕快照命令行 屏幕快照命令行 螢幕擷取指令行 螢幕擷取指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command_screenshot_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command_screenshot_key compiz string Print Take a screenshot Take a screenshot Fes una captura de pantalla Fes una captura de pantalla Pořídit snímek obrazovky Pořídit snímek obrazovky Tag et skærmbillede Tag et skærmbillede Bildschirmfoto aufnehmen Bildschirmfoto aufnehmen Capturar la pantalla Capturar la pantalla Ota kuvankaappaus Ota kuvankaappaus Faire une capture d'écran Faire une capture d'écran Képernyőkép készítése Képernyőkép készítése Cattura schermata Cattura schermata スクリーンショットを撮る スクリーンショットを撮る Pobierz zrzut ekranu Pobierz zrzut ekranu Efetuar uma captura de tela Efetuar uma captura de tela Efetuar uma captura de tela Efetuar uma captura de tela Сделать снимок экрана Сделать снимок экрана Ta en skärmbild Ta en skärmbild 拍摄屏幕快照 拍摄屏幕快照 擷取螢幕畫面 擷取螢幕畫面 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command_window_screenshot /apps/compiz/general/allscreens/options/command_window_screenshot compiz string gnome-screenshot --window Window screenshot command line Window screenshot command line Línia d'ordres de captura de pantalla de finestra Línia d'ordres de captura de pantalla de finestra Window screenshot command line Window screenshot command line Kommandolinje til vindueskærmbillede Kommandolinje til vindueskærmbillede Kommandozeile für Fenster-Bildschirmfoto Kommandozeile für Fenster-Bildschirmfoto Línea de comandos de captura de ventana Línea de comandos de captura de ventana Ikkunan kuvakaappauksen komento Ikkunan kuvakaappauksen komento Ligne de commande de capture de fenêtre Ligne de commande de capture de fenêtre Ablak képernyőkép parancssor Ablak képernyőkép parancssor Riga di comando cattura schermata finestra Riga di comando cattura schermata finestra ウィンドウスクリーンショットのコマンドライン ウィンドウスクリーンショットのコマンドライン Polecenie zrzutu okna Polecenie zrzutu okna Linha de comando para captura de tela de janelas Linha de comando para captura de tela de janelas Linha de comando para captura de tela de janelas Linha de comando para captura de tela de janelas Командная строка снимка окна Командная строка снимка окна Kommandorad för fönsterskärmbild Kommandorad för fönsterskärmbild 窗口屏幕快照命令行 窗口屏幕快照命令行 視窗螢幕擷取指令行 視窗螢幕擷取指令行 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command_window_screenshot_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command_window_screenshot_key compiz string <Alt>Print Take a screenshot of a window Take a screenshot of a window Fes una captura de pantalla d'una finestra Fes una captura de pantalla d'una finestra Pořídit snímek okna Pořídit snímek okna Tag et skærmbillede af et vindue Tag et skærmbillede af et vindue Bildschirmfoto von Fenster aufnehmen Bildschirmfoto von Fenster aufnehmen Toma una captura de pantalla de una ventana Toma una captura de pantalla de una ventana Ota kuvankaappaus ikkunasta Ota kuvankaappaus ikkunasta Faire une capture d'écran d'une fenêtre Faire une capture d'écran d'une fenêtre Képernyőkép készítése az ablakról Képernyőkép készítése az ablakról Cattura un'istantanea di una finestra Cattura un'istantanea di una finestra ウィンドウのスクリーンショットを撮る ウィンドウのスクリーンショットを撮る Pobierz zrzut okna Pobierz zrzut okna Efetuar captura de tela de uma janela Efetuar captura de tela de uma janela Efetuar captura de tela de uma janela Efetuar captura de tela de uma janela Сделать снимок окна Сделать снимок окна Ta en skärmbild av ett fönster Ta en skärmbild av ett fönster 拍摄窗口的屏幕快照 拍摄窗口的屏幕快照 擷取視窗螢幕畫面 擷取視窗螢幕畫面 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/window_menu_button /apps/compiz/general/allscreens/options/window_menu_button compiz string <Alt>Button3 Window Menu Window menu button binding Menú de la finestra Window menu button binding Nabídka okna Window menu button binding Vinduesmenu Window menu button binding Menü Fenster Window menu button binding Menú de ventanas Window menu button binding Ikkunavalikko Window menu button binding Menu de la fenêtre Window menu button binding Ablak menü Window menu button binding Menù finestra Associazione pulsante menù finestra ウィンドウメニュー Window menu button binding Menu okna Window menu button binding Menu da Janela Botão de atalho para menu da Janela Menu da Janela Window menu button binding Меню окна Window menu button binding Fönstermeny Window menu button binding 窗口菜单 Window menu button binding 視窗功能表 Window menu button binding /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/window_menu_key /apps/compiz/general/allscreens/options/window_menu_key compiz string <Alt>space Window Menu Window menu key binding Menú de la finestra Window menu key binding Nabídka okna Window menu key binding Vinduesmenu Window menu key binding Menü Fenster Window menu key binding Menú de ventanas Window menu key binding Ikkunavalikko Window menu key binding Menu de la fenêtre Window menu key binding Ablak menü Window menu key binding Menù finestra Associazione tasto menù finestra ウィンドウメニュー Window menu key binding Menu okna Window menu key binding Menu da Janela Tecla de atalho para menu da Janela Menu da Janela Window menu key binding Меню окна Window menu key binding Fönstermeny Window menu key binding 窗口菜单 Window menu key binding 視窗功能表 Window menu key binding /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/show_desktop_key /apps/compiz/general/allscreens/options/show_desktop_key compiz string <Control><Alt>d Show Desktop Hide all windows and focus desktop Mostra scrivania Nasconde tutte le finestre e dà il focus alla scrivania Mostrar Área de Trabalho Ocultar todas as janelas e enfocar área de trabalho /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/show_desktop_edge /apps/compiz/general/allscreens/options/show_desktop_edge compiz string Show Desktop Hide all windows and focus desktop Mostra scrivania Nasconde tutte le finestre e dà il focus alla scrivania Mostrar Área de Trabalho Ocultar todas as janelas e enfocar área de trabalho /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/raise_on_click /apps/compiz/general/allscreens/options/raise_on_click compiz bool true Raise On Click Raise windows when clicked Eleva en fer clic Eleva les finestres en fer clic Dát do popředí při kliknutí Dát okna do popředí při kliknutí Hæv ved klik Hæv vinduerne, når der klikkes Durch Klicken in den Vordergrund Fenster durch Anklicken in Vordergrund verschieben Alzar al hacer clic Alza las ventanas al hacer clic en ellas Nosta napsautuksesta Nosta ikkuna napsautuksesta Remonter au clic Remonter les fenêtres lorsque vous cliquez dessus Kattintás esetén megnyitás Ablakok megnyitása kattintás esetén Sollevare al clic Solleva le finestre al clic クリックして上げる クリック時にウィンドウを上げる Podnieś przy kliknięciu Podnieś okna po kliknięciu Elevar com um Clique Elevar janelas quando clicadas Elevar com um Clique Elevar janelas quando clicadas Вызвать щелчком Вызов окон щелчком Höj vid klick Höj fönster när de klickas på 单击时上升 单击时上升窗口 按一下時提高 在按一下時提高視窗高度 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/audible_bell /apps/compiz/general/allscreens/options/audible_bell compiz bool true Audible Bell Audible system beep Avís sonor Avís sonor del sistema Akustický zvonek Slyšitelné systémové pípnutí Hørbar klokke Hørbar systemtone Akustische Glocke Akustischer System-Warnton Timbre audible Pitido del sistema audible Kuuluva äänimerkki Kuuluva järjestelmän huomautus Cloche audible Signal sonore du système audible Hallható csengő Hallható rendszercsengő Segnale acustico udibile Suono di sistema udibile 可聴ベル 可聴システムビープ音 Dzwonek systemowy Dzwonek systemowy Campainha Audível Bip audível do sistema Campainha Audível Bip do sistema audível Слышимый сигнал Слышимый системный звуковой сигнал Ljudklocka Systemljudklocka 可听见的铃声 可听见的系统嘟嘟声 聲訊鈴聲 系統發出嗶聲時啟用聲訊 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_key /apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_key compiz string Disabled Toggle Window Maximized Toggle active window maximized Commuta la finestra maximitzada Commuta la finestra activa maximitzada Přepnout maximalizaci okna Přepnout maximalizaci aktivního okna Slå maksimering af vindue til/fra Slå maksimering af det aktive vindue til/fra Fenster maximieren ein/aus Aktives Fenster maximieren ein/aus Activar o desactivar ventana maximizada Activa o desactiva la ventana activa maximizada Ota käyttöön maksimoidut ikkunat Ota käyttöön aktiiviset maksimoidut ikkunat Basculer la fenêtre agrandie Basculer la fenêtre active agrandie Ablak maximális méret átkapcsolása Aktív ablak maximális méret átkapcsolása Commuta finestra massimizzata Commuta finestra attiva massimizzata 最大化されたウィンドウを切り替え 最大化されたアクティブウィンドウを切り替え Przełącz maksymalizację okna Przełącza maksymalizację aktywnego okna Alternar Janela Maximizada Alternar janela ativa maximizada Alternar Janela Maximizada Alternar janela ativa maximizada Развертывать окно Развертывание активного окна Växla fönstermaximering Växla maximering av aktivt fönster 切换最大化的窗口 将活动窗口切换到最大化 將視窗切換到最大 將使用中視窗切換到最大 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_horizontally_key /apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_horizontally_key compiz string Disabled Toggle Window Maximized Horizontally Toggle active window maximized horizontally Commuta la finestra maximitzada horitzontalment Commuta la finestra activa maximitzada horitzontalment Přepnout okno maximalizované horizontálně Přepnout horizontální maximalizaci aktivního okna Slå vandret maksimering af vindue til/fra Slå den vandrette maksimering af det aktive vindue til/fra Fenster horizontal maximieren ein/aus Aktives Fenster horizontal maximieren ein/aus Activar o desactivar ventana maximizada horizontalmente Activa o desactiva la ventana activa maximizada horizontalmente Ota käyttöön vaakatasossa maksimoidut ikkunat Ota käyttöön aktiiviset vaakatasossa maksimoidut ikkunat Basculer la fenêtre agrandie horizontalement Basculer la fenêtre active agrandie horizontalement Ablak vízszintes maximális méret átkapcsolása Aktív ablak vízszintes maximális méret átkapcsolása Commuta finestra massimizzata in orizzontale Commuta finestra attiva massimizzata in orizzontale 水平方向に最大化されたウィンドウを切り替え 水平方向に最大化されたアクティブウィンドウを切り替え Przełącz maksymalizację poziomą okna Przełącz maksymalizację poziomą aktywnego okna Alternar Janela Maximizada Horizontalmente Alternar janela ativa maximizada horizontalmente Alternar Janela Maximizada Horizontalmente Alternar janela ativa maximizada horizontalmente Развертывать окно по горизонтали Развертывание активного окна по горизонтали Växla fönstermaximering horisontellt Växla horisontell maximering av aktivt fönster 将窗口水平方向切换到最大化 将活动窗口水平方向切换到最大化 將視窗水平切換到最大 將使用中視窗水平切換到最大 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_vertically_key /apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_maximized_vertically_key compiz string Disabled Toggle Window Maximized Vertically Toggle active window maximized vertically Commuta la finestra maximitzada verticalment Commuta la finestra activa maximitzada verticalment Přepnout okno maximalizované vertikálně Přepnout vertikální maximalizaci aktivního okna Slå lodret maksimering af vindue til/fra Slå lodret maksimering af det aktive vindue til/fra Fenster vertikal maximieren ein/aus Aktives Fenster vertikal maximieren ein/aus Activar o desactivar ventana maximizada verticalmente Activa o desactiva la ventana activa maximizada verticalmente Ota käyttöön pystytasossa maksimoidut ikkunat Ota käyttöön aktiiviset pystytasossa maksimoidut ikkunat Basculer la fenêtre agrandie verticalement Basculer la fenêtre active agrandie verticalement Ablak függőleges maximális méret átkapcsolása Aktív ablak függőleges maximális méret átkapcsolása Commuta finestra massimizzata in verticale Commuta finestra attiva massimizzata in verticale 垂直方向に最大化されたウィンドウを切り替え 垂直方向に最大化されたアクティブウィンドウを切り替え Przełącz maksymalizację pionową okna Przełącz maksymalizację poziomą aktywnego okna Alternar Janela Maximizada Verticalmente Alternar janela ativa maximizada verticalmente Alternar Janela Maximizada Verticalmente Alternar janela ativa maximizada verticalmente Развертывать окно по вертикали Развертывание активного окна по вертикали Växla fönstermaximering vertikalt Växla vertikal maximering av aktivt fönster 将窗口垂直方向切换到最大化 将活动窗口垂直方向切换到最大化 將視窗垂直切換到最大 將使用中視窗垂直切換到最大 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/hide_skip_taskbar_windows /apps/compiz/general/allscreens/options/hide_skip_taskbar_windows compiz bool true Hide Skip Taskbar Windows Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode Oculta les finestres ignorades de la barra de tasques Oculta les finestres que no es troben a la barra de tasques en accedir al mode d'escriptori de visualització Skrýt okna nepřítomná v liště úloh Skrýt okna nepřítomná v liště úloh při vstupu do režimu zobrazení plochy Skjul vinduer, der ikke er på opgavelinjen Skjul vinduer, der ikke er på opgavelinjen, når skrivebordet vises Programmleistenfenster ausblenden Fenster ausblenden, die sich bei Wechsel in Modus "Desktop anzeigen" nicht in Programmleiste befanden Ocultar ventanas omitidas de barra de tareas Oculta las ventanas que no se encuentran en la barra de tareas al entrar en el modo de muestra de escritorio Piilota tehtäväpalkin ohitetut ikkunat Piilota ikkunat, jotka eivät ole tehtäväpalkissa työpöydän näyttötilaan siirryttäessä Masquer les fenêtres de la barre des tâches Ignorer Masquer les fenêtres qui ne se trouvent pas dans la barre des tâches lorsque vous passez en mode d'affichage du bureau Kihagyott tálcaablakok elrejtése Az asztal megjelenítése módba kapcsoláskor a tálcán nem lévő ablakok elrejtése Nascondi finestre della barra delle applicazioni di tralasciamento Nasconde le finestre non nella barra delle applicazioni durante l'attivazione della modalità di visualizzazione della scrivania スキップタスクバーウィンドウを非表示にする デスクトップ表示モード移行時にタスクバーにないウィンドウを非表示にする Ukryj okna spoza paska zadań Ukrywa okna spoza paska zadań w trybie pokazywania pulpitu Ocultar Janelas Ignorar Barra de Tarefas Ocultar as janelas que não estão na barra de tarefas ao entrar no modo mostrar área de trabalho Ocultar Janelas Ignorar Barra de Tarefas Ocultar as janelas que não estão na barra de tarefas ao entrar no modo mostrar área de trabalho Скрыть все, кроме окон панели задач При переходе в режим отображения рабочего стола окна, отсутствующие на панели задач, не отображаются Dölj fönster inte i verktygsrad Dölj fönster som inte är i verktygsraden vid visa skrivbordsläget 隐藏跳过任务栏窗口 隐藏进入显示桌面方式时不在任务栏中的窗口 隱藏跳過工作列視窗 進入顯示桌面模式時隱藏未在工作列的視窗 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_shaded_key /apps/compiz/general/allscreens/options/toggle_window_shaded_key compiz string <Control><Alt>s Toggle Window Shaded Toggle active window shaded Commuta la finestra ombrejada Commuta la finestra activa ombrejada Přepnout stínování okna Přepnout stínování aktivního okna Slå medtoning af vindue til/fra Slå nedtoning af det aktive vindue til/fra Fenster schattieren ein/aus Aktives Fenster schattieren ein/aus Activar o desactivar ventana con sombra Activa o desactiva la ventana activa con sombra Ota käyttöön varjostettu ikkuna Ota käyttöön aktiivinen varjostettu ikkuna Basculer la fenêtre ombrée Basculer la fenêtre active ombrée Ablakárnyékolás átkapcsolása Aktív ablak árnyékolás átkapcsolása Commuta finestra sfumata Commuta finestra attiva sfumata シェードされたウィンドウを切り替え シェードされたアクティブウィンドウを切り替え Przełącz przyciemnianie okna Przełącza przyciemnianie aktywnego okna Alternar Janela Sombreada Alternar janela ativa sombreada Alternar Janela Sombreada Alternar janela ativa sombreada Переключить свертывание окна в полоску Переключение свертывания активного окна в полоску Växla fönsterskuggning Växla skuggning av aktivt fönster 将窗口切换到遮蔽 将活动窗口切换到遮蔽 將視窗切換到遮蔽 將使用中視窗切換到遮蔽 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/ignore_hints_when_maximized /apps/compiz/general/allscreens/options/ignore_hints_when_maximized compiz bool true Ignore Hints When Maximized Ignore size increment and aspect hints when window is maximized Ignora els suggeriments quan està maximitzada Ignora els suggeriments d'increment de mida i aspecte quan la finestra es troba maximitzada Při maximalizaci ignorovat tipy Při maximalizaci ignorovat tipy k přírůstku velikosti a poměru Ignorer vink, når maksimeret Ignorer vink om størrelsesforøgning og -aspekter, når vinduet er maksimeret Bei maximierter Anzeige Tipps ignorieren Bei maximierter Anzeige Größensteigerung und Aspekttipps ignorieren Ignorar sugerencias al maximizar Ignorar sugerencias de aumento de tamaño y aspecto cuando la ventana esté maximizada Ohita vihjeet suurennettaessa Ohita kokolisäys- ja kuvasuhdevihjeet ikkunaa suurennettaessa Ignorer les conseils lorsque la fenêtre est agrandie Ignorer l'incrément de taille et les conseils d'aspect lorsque la fenêtre est agrandie Maximális méretben tanácsok figyelmen kívül hagyása Méretnövelési és méretezési tanácsok figyelmen kívül hagyása ha az ablak maximális méretű Ignorare suggerimenti quando massimizzata Ignora i suggerimenti su aspetto e incremento dimensioni quando la finestra è massimizzata 最大化時にヒントを無視 ウィンドウの最大化時には、サイズ増分とアスペクトのヒントを無視する Ignoruj podpowiedzi dla zmaksymalizowanych okien Ignorowanie podpowiedzi zwiększenia rozmiaru i proporcji gdy okno jest zmaksymalizowane Ignorar dicas quando maximizada Ignorar incremento de tamanho e aspecto quando a janela é maximizada Ignorar Dicas Quando Maximizado Ignorar dicas de aspecto e de incremento de tamanho quando a janela for maximizada Игнорировать подсказки в развернутом состоянии Игнорирование подсказок увеличения размеров и соотношения сторон для развернутого окна 最大化时忽略提示 最大化窗口时忽略大小递增和屏幕比例提示 最大化時忽略提示 視窗最大化時忽略大小增量與畫面提示 /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/command_terminal /apps/compiz/general/allscreens/options/command_terminal compiz string Terminal command line Terminal command line Terminál parancssor Terminál parancssor Riga di comando terminale Riga di comando terminale Polecenie terminala Polecenie terminala Linha de comando do terminal Linha de comando do terminal Kommandorad för terminal Kommandorad för terminal /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/run_command_terminal_key /apps/compiz/general/allscreens/options/run_command_terminal_key compiz string Disabled Open a terminal Open a terminal Terminál megnyitása Terminál megnyitása Apre un terminale Apre un terminale Otwiera terminal Otwiera terminal Abrir um terminal Abrir um terminal Öppna en terminal Öppna en terminal /schemas/apps/compiz/general/allscreens/options/ping_delay /apps/compiz/general/allscreens/options/ping_delay compiz int 5000 Ping Delay Interval between ping messages (1000 - 30000) Ping késleltetése Interval between ping messages (1000 - 30000) Ritardo ping Intervallo tra i messaggi di ping (1000 - 30000) Opóźnienie ping Interval between ping messages (1000 - 30000) Atraso de ping Intervalo entre mensagens ping (1000 - 30000) Fördröjning för ping Intervall mellan ping-meddelanden (1000 - 30000) /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/detect_refresh_rate /apps/compiz/general/screen0/options/detect_refresh_rate compiz bool true Detect Refresh Rate Automatic detection of refresh rate Detecta la freqüència d'actualització Detecció automàtica de la freqüència d'actualització Zjistit obnovovací frekvenci Automatická detekce obnovovací frekvence Registrer opdateringshastighed Automatisk registrering af opdateringshastighed Aktualisierungsrate erkennen Automatische Erkennung der Aktualisierungsrate Detectar frecuencia de actualización Detección automática de la frecuencia de actualización Tunnista päivitystaajuus Virkistystaajuuden automaattinen tunnistus Détecter la fréquence de rafraîchissement Détection automatique de la fréquence de rafraîchissement Frissítési frekvencia felismerése Frissítési frekvencia automatikus érzékelése Rilevare frequenza aggiornamento Rilevamento automatico della frequenza di aggiornamento 更新レートの検出 更新レートの自動検出 Wykryj częstotliwość odświeżania Automatyczne wykrywanie częstotliwości odświeżania Detectar Taxa de Atualização Detecção automática da taxa de atualização Detectar Taxa de Atualização Detecção automática da taxa de atualização Определить частоту обновления Автоматическое определение частоты обновления Detektera uppdateringsfrekvens Automatisk identifiering av uppdateringsfrekvens 检测刷新率 自动检测刷新率 偵測重新整理速率 自動偵測重新整理速率 /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/lighting /apps/compiz/general/screen0/options/lighting compiz bool true Lighting Use diffuse light when screen is transformed Il·luminació Utilitza llum de difusió en transformar la pantalla Světlo Použít rozptýlené světlo při transformaci okna Belysning Brug spredt lys, når skærmbilledet omdannes Beleuchtung Beim Umwandeln des Bildschirms diffuses Licht verwenden Iluminación Usa luz indirecta cuando se transforma la pantalla Valaistus Käytä hajavaloa ruudun muuttuessa Éclairage Utiliser la lumière diffuse lorsque l'écran est transformé Világosítás Szórt fény használata képernyő-transzformációnál Illuminazione Usa luce diffusa alla trasformazione della schermata 照明 画面の変換時に散光を使用 Błyskawica Używaj rozproszonego światła podczas przekształceń ekranu Iluminação Usar luz difusa quando a tela for transformada Iluminação Usar luz difusa quando a tela for transformada Освещение Использование рассеянного света при преобразовании экрана Ljussättning Använd diffus belysning när skärmen transformeras 加亮 转换屏幕时使用漫射灯 光源 在螢幕轉換時使用擴散光 /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/refresh_rate /apps/compiz/general/screen0/options/refresh_rate compiz int 50 Refresh Rate The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Freqüència d'actualització The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Obnovovací frekvence The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Opdateringshastighed The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Aktualisierungsrate The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Frecuencia de actualización The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Virkistystaajuus The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Fréquence de rafraîchissement The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Frissítési frekvencia The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Frequenza di aggiornamento La velocità di aggiornamento della schermata (volte/secondo) (1 - 200) 更新レート The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Częstotliwość odświeżania The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Taxa de Atualização Taxa em que o ecrã é redesenhado (vezes/segundo) (1 - 200) Taxa de Atualização The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Частота обновления The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) Uppdateringsfrekvens The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) 刷新率 The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) 重新整理速率 The rate at which the screen is redrawn (times/second) (1 - 200) /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/hsize /apps/compiz/general/screen0/options/hsize compiz int 4 Horizontal Virtual Size Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Mida virtual horitzontal Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Vodorovná virtuální velikost Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Vandret virtuel størrelse Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Horizontale virtuelle Größe Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Tamaño horizontal virtual Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Virtuaalinen vaakatasokoko Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Taille virtuelle horizontale Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Vízszintes virtuális méret Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Dimensioni virtuali orizzontali Moltiplicatore dimensione schermo per dimensioni virtuali orizzontali (1 - 32) 水平仮想サイズ Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Poziomy rozmiar wirtualny Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Tamanho Virtual Horizontal Multiplicador de tamanho horizontal de ecrã para tamanho virtual (1 - 32) Tamanho Virtual Horizontal Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Виртуальный размер по горизонтали Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) Virtuell horisontell storlek Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) 水平虚拟大小 Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) 水平虛擬大小 Screen size multiplier for horizontal virtual size (1 - 32) /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/vsize /apps/compiz/general/screen0/options/vsize compiz int 1 Vertical Virtual Size Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Mida virtual vertical Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Svislá virtuální velikost Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Lodret virtuel størrelse Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Vertikale virtuelle Größe Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Tamaño vertical virtual Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Virtuaalinen pystytasokoko Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Taille virtuelle verticale Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Függőleges virtuális méret Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Dimensioni virtuali verticali Moltiplicatore dimensione schermo per dimensioni virtuali verticali (1 - 32) 垂直仮想サイズ Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Pionowy rozmiar wirtualny Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Tamanho Vertical Virtual Multiplicador de tamanho vertical de ecrã para tamanho virtual (1 - 32) Tamanho Virtual Vertical Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Виртуальный размер по вертикали Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) Vertikal virtuell storlek Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) 垂直虚拟大小 Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) 垂直虛擬大小 Screen size multiplier for vertical virtual size (1 - 32) /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/opacity_step /apps/compiz/general/screen0/options/opacity_step compiz int 10 Opacity Step Opacity change step (1 - 50) Etapa d'opacitat Opacity change step (1 - 50) Krok krytí Opacity change step (1 - 50) Uigennemsigtighedstrin Opacity change step (1 - 50) Durchlässigkeits-Schritt Opacity change step (1 - 50) Paso de opacidad Opacity change step (1 - 50) Peittävyyden askel Opacity change step (1 - 50) Incrément d'opacité Opacity change step (1 - 50) Átlátszatlanság mértéke Opacity change step (1 - 50) Passo opacità Passo di modifica dell'opacità (1 - 50) 不透明度ステップ Opacity change step (1 - 50) Krok nieprzezroczystości Opacity change step (1 - 50) Etapa de Opacidade Etapa de mudança de opacidade (1 - 50) Etapa de Opacidade Opacity change step (1 - 50) Шаг прозрачности Opacity change step (1 - 50) Intervall för opakhet Opacity change step (1 - 50) 不透明度级别 Opacity change step (1 - 50) 不透明度間隔 Opacity change step (1 - 50) /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/unredirect_fullscreen_windows /apps/compiz/general/screen0/options/unredirect_fullscreen_windows compiz bool false Unredirect Fullscreen Windows Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps No redirigeixis les finestres a pantalla completa Permet que la representació de finestres a pantalla completa no es redirigeixi cap a mapes de píxels fora de la pantalla Unredirect Fullscreen Windows Povolit vykreslování celoobrazovkových oken bez přesměrování do mimoobrazovkových pixmap Omdiriger ikke fuldskærmsvinduer Tillad trækning af fuldskærmsvinduer, uden at der omdirrigeres til pixmaps uden for skærmbilledet Umleitung von Vollbildfenstern aufheben Aufbau von Vollbildfenstern ohne Umleitung zu Offscreen-Pixmaps erlauben Anular redirección de ventanas a pantalla completa Permitir que al dibujar ventanas a pantalla completa no se redireccionen a pixmaps de fuera de pantalla Kokoruutuikkunoita ei uudelleenohjata Kokoruutuikkunoita ei uudelleenohjata piilotetuille pikselikartoille Ne pas rediriger les fenêtres plein écran Empêcher la redirection vers des pixmaps hors de l'écran lors de l'affichage des fenêtres plein écran Teljes méretű ablakok visszairányítása A teljes méretű ablakok nem irányíthatók át képen kívüli pixeltérképekre Annullare reindirizzamento finestre a schermo intero Consenti il disegno finestre a schermo intero di non essere reindirizzato a pixmap fuori schermo 全画面ウィンドウのリダイレクト解除 スクリーン外のピックスマップにリダイレクトしないように全画面ウィンドウの描画を許可する Cofnij przekierowanie okien pełnoekranowych Zezwól na to, by rysowanie okien pełnoekranowych nie było przekierowywane do map obrazu poza ekranem Anular redirecionamento de janelas de tela inteira Permitir que o desenho das janelas em tela inteira não seja redirecionado para pixmaps fora da tela Anular redirecionamento de janelas de tela inteira Permitir que o desenho das janelas em tela inteira não seja redirecionado para pixmaps fora da tela Отменить перенаправление окон в полноэкранном режиме Позволяет рисовать окна в полноэкранном режиме без перенаправления в области растрового отображения за пределами экрана Omdirigera tillbaka helskärmsfönster Tillåt att inte utritning av helskärmsfönster omdirigeras till bilder utanför skärmen 取消重定向全屏窗口 允许全屏窗口的绘制不重定向到屏幕外的象素映射 全螢幕視窗解除重新導向 使全螢幕的描繪動作不會重新導向到幕後 Pixmap /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/default_icon /apps/compiz/general/screen0/options/default_icon compiz string icon Default Icon Default window icon image Icona per defecte Imatge d'icona de finestra per defecte Výchozí ikona Výchozí ikona okna Standardikon Standardbillede til vinduesikon Standardsymbol Standardfenstersymbol Icono por defecto Imagen del icono de ventana por defecto Oletuskuvake Oletuskuva ikkunakuvakkeelle Icône par défaut Image de l'icône de la fenêtre par défaut Alapértelmezett ikon Alapértelmezett ikon képe Icona predefinita Icona finestra predefinita デフォルトのアイコン デフォルトのウィンドウアイコンイメージ Domyślna ikona Obraz domyślnej ikony okna Ícone Padrão Imagem do ícone padrão da janela Ícone Padrão Imagem do ícone padrão da janela Значок по умолчанию Изображение значка окна по умолчанию Standardikon Standardikonbild för fönster 默认图标 默认窗口图标图像 預設圖示 預設的視窗圖示影像 /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/sync_to_vblank /apps/compiz/general/screen0/options/sync_to_vblank compiz bool true Sync To VBlank Only perform screen updates during vertical blanking period Sincronitza amb enfosquiment vertical Només actualitza la pantalla durant els períodes d'enfosquiment vertical Synchronizovat při VBlank Provádět aktualizace obrazovky pouze během intervalu vertikálního zatemnění Synkroniser med lodret slukning Udfør kun skærmopdatering i den lodrette slukkeperiode Mit VBlank synchronisieren Bildschirmaktualisierungen nur während Deaktivierung der vertikalen Anzeige durchführen Sincronizar con borrado vertical Sólo se llevan a cabo actualizaciones de la pantalla durante el período de borrado vertical Synkronoi VBlankiin Suorita vain näyttöpäivitykset pystytasossa tehtävän tyhjäyksen aikana Sync vers VBlank N'effectuer les mises à jour de l'écran que lors de la période de vidage vertical Szinkronizálás VBlank-ra A képernyő-frissítések végrehajtása csak a függőleges törlési periódusban Sincronizza con VBlank Esegue aggiornamenti dello schermo solo durante periodo di cancellazione verticale 垂直ブランクに同期化 垂直ブランキング期間にのみ画面を更新する Synchronizuj z VBlank Odświeżaj ekran tylko podczas okresu poziomego wygaszania Sincronizar a VBlank Apenas efectuar actualizações de ecrã durante o período de limpeza vertical Sincronização para o VBlank Somente executar atualizações da tela durante o período de limpeza vertical Синхронизировать с VBlank Обновления экрана выполняются только во время гашения обратного хода луча кадровой развертки Synkronisera till VBlank Only perform screen updates during vertical blanking period 与 Vblank 同步 垂直清屏期间仅执行屏幕更新 同步化到 VBlank 只在垂直空白期間執行螢幕更新 /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/number_of_desktops /apps/compiz/general/screen0/options/number_of_desktops compiz int 1 Number of Desktops Number of virtual desktops (1 - 36) Nombre d'escriptoris Number of virtual desktops (1 - 36) Počet ploch Number of virtual desktops (1 - 36) Antal skriveborde Number of virtual desktops (1 - 36) Anzahl der Desktops Number of virtual desktops (1 - 36) Número de escritorios Number of virtual desktops (1 - 36) Työpöytien määrä Number of virtual desktops (1 - 36) Nombre de bureaux Number of virtual desktops (1 - 36) Munkaasztalok száma Number of virtual desktops (1 - 36) Numero di desktop Numero di desktop virtuali (1 - 36) デスクトップ数 Number of virtual desktops (1 - 36) Ilość pulpitów Number of virtual desktops (1 - 36) Número de áreas de trabalho Número de ambientes virtuais (1 - 36) Número de Áreas de Trabalho Number of virtual desktops (1 - 36) Число рабочих столов Number of virtual desktops (1 - 36) Antal skrivbord Antal virtuella skrivbord (1 - 36) 桌面数 Number of virtual desktops (1 - 36) 桌面數 Number of virtual desktops (1 - 36) /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/detect_outputs /apps/compiz/general/screen0/options/detect_outputs compiz bool true Detect Outputs Automatic detection of output devices Detecta les sortides Detecció automàtica dels dispositius de sortida Detekovat výstupy Automatická detekce výstupních zařízení Registrer udgange Automatisk registrering af udgangsenheder Ausgaben erkennen Automatische Erkennung von Ausgabegeräten Detectar salidas Detección automática de dispositivos de salida Tunnista ulostulot Ulostulolaitteiden automaattinen tunnistus Détection des sorties Détection automatiques des périphériques de sortie Kimenetek észlelése Kimeneti eszközök automatikus érzékelése Rilevare output Rilevamento automatico dispositivi di output 出力検出 出力デバイスの自動検出 Wykryj wyjścia Automatyczne wykrywanie urządzeń wyjściowych Detectar Saídas Detecção automática de dispositivos de saída Detectar Saídas Detecção automática de dispositivos de saída Определить устройства вывода Автоматическое определение устройств вывода 检测输出 自动检测输出设备 偵測輸出 自動偵測輸出設備 /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/outputs /apps/compiz/general/screen0/options/outputs compiz list string [640x480+0+0] Outputs List of strings describing output devices Sortides Llista de cadenes que descriuen els dispositius de sortida Výstupy Seznam řetězců, které popisují výstupní zařízení Udgange Liste over strenge, der beskriver udgangsenheder Ausgaben Liste mit Zeichenketten zur Erläuterung von Ausgabegeräten Salidas Lista de cadenas que describen los dispositivos de salida Ulostulot Ulostulolaitteita kuvaavien merkkijonojen luettelo Produit Liste des chaînes décrivant les périphériques de sortie Kimenetek Kimeneti eszközöket leíró karakterláncok listája Output Elenco di stringhe che descrivono i dispositivi di output 出力 出力デバイスを表す文字列リスト Wyjścia Lista opisów urządzeń wyjściowych Saídas Lista de strings descrevendo os dispositivos de saída Saídas Lista de strings que descrevem os dispositivos de saída Устройства вывода Список строк, описывающих устройства вывода Utmatningar Lista över strängar som beskriver utmatningsenheter 输出 描述输出设备的字符串列表 輸出 描述輸出設備的字串清單 /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/focus_prevention_match /apps/compiz/general/screen0/options/focus_prevention_match compiz string any Focus Prevention Windows Focus prevention windows (match) Finestre che prevengono il focus Tipi di finestre che prevengono il focus (match) Janelas em Prevenção de Destaque Janelas em prevenção de destaque (match) /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/opacity_matches /apps/compiz/general/screen0/options/opacity_matches compiz list string [] Opacity windows Windows that should be translucent by default Opacità finestre Finestre che dovrebbero essere traslucide in modo predefinito Opacidade de janelas Janelas que devem ser translúcidas por omissão /schemas/apps/compiz/general/screen0/options/opacity_values /apps/compiz/general/screen0/options/opacity_values compiz list int [] Opacity window values Opacity values for windows that should be translucent by default Valori opacità finestra Valori di opacità per le finestre che dovrebbero essere traslucide in modo predefinito Valores de opacidade da janela Valores de opacidade para janelas que devem ser translúcidas por omissão /schemas/apps/compiz/plugins/cube/allscreens/options/unfold_key /apps/compiz/plugins/cube/allscreens/options/unfold_key compiz string <Control><Alt>Down Unfold Unfold cube Desplega Desplega el cub Rozbalit Rozbalit kostku Fold ud Fold kubussen ud Auffalten Würfel auffalten Desplegar Despliega el cubo Levitä Levitä kuutio Déplier Déplier le cube Kibontás Kocka kibontása Distendi Distende il cubo 開く キューブを開く Odsłoń Odsłoń kostkę Desdobrar Desdobrar cubo Desdobrar Desdobrar cubo Развертывание Развертывание куба Vik ut Vik ut kub 展开 展开立方体 展開 展開立方體 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/allscreens/options/next_slide_key /apps/compiz/plugins/cube/allscreens/options/next_slide_key compiz string space Next Slide Advance to next slide Diapositiva següent Avança cap a la diapositiva següent Další snímek Postoupit k dalšímu snímku Næste dias Gå til næste dias Nächstes Dia Nächstes Dia anzeigen Diapositiva siguiente Avanza a la siguiente diapositiva Seuraava dia Etene seuraavaan diaan Diapositive suivante Passer à la diapositive suivante Következő dia Továbblépés a következő diára Diapositiva successiva Avanza a diapositiva successiva 次のスライド 次のスライドに進む Następna klatka Przejdź do następnej klatki Próximo Slide Avançar para o slide seguinte Próximo Slide Avançar para o slide seguinte Следующий слайд Переход к следующему слайду Nästa diabild Fortsätt till nästa bild 下一个滑块 前进到下一个滑块 下一張投影片 換至下一張投影片 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/allscreens/options/prev_slide_key /apps/compiz/plugins/cube/allscreens/options/prev_slide_key compiz string Backspace Prev Slide Go back to previous slide Diapositiva precedente Torna a diapositiva precedente Slide Anterior Voltar ao slide anterior Föregående diabild Gå tillbaka till föregående diabild /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/color /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/color compiz string #feffc7ff Cube Color Color of top and bottom sides of the cube Color del cub Color de les cares superior i inferior del cub Barva kostky Barva vrchní a spodní strany kostky Kubusfarve Farve til kubussens top og bund Würfelfarbe Farbe der Ober- und Unterseite des Würfels Color del cubo El color de los lados superior e inferior del cubo Kuution väri Kuution pohjan ja kannen väri Couleur du cube Couleur des côtés supérieur et inférieur du cube Kocka színe A kocka alsó és felső oldalának színe Colore cubo Colore dei lati superiore e inferiore del cubo キューブの色 キューブの上部および下部の面のカラー Kolor kostki Kolor górnej i dolnej ściany kostki Cor do Cubo Cor dos lados superior e inferior do cubo Cor do Cubo Cor dos lados superior e inferior do cubo Цвета куба Цвет верхней и нижней сторон куба Kubfärg Färg på över- och undersidorna av kuben 立方体颜色 立方体顶边和底边的颜色 立方體色彩 立方體的頂面和底面顏色 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/in /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/in compiz bool false Inside Cube Inside cube Interior del cub Interior del cub Uvnitř kostky V kostce Kubus indvendig Kubus indvendig In Würfel In Würfel Cubo interior Cubo interior Kuution sisäpinta Kuution sisäpinta À l'intérieur du cube À l'intérieur du cube A kocka belseje A kocka belseje Dentro il cubo Punto di vista dall'interno del cubo キューブ内部 キューブ内部 Wewnątrz kostki Wewnątrz kostki Dentro do Cubo Dentro do cubo Dentro do Cubo Dentro do cubo Внутренняя поверхность куба Внутренняя поверхность куба I kuben I kuben 立方体内 立方体内 立方體內部 立方體內部 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/scale_image /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/scale_image compiz bool false Scale image Scale images to cover top face of cube Canvia la mida de la imatge Canvia la mida de les imatges per a cobrir la cara superior del cub Škálovat obrázek Změnit velikost obrázků podle vrchu kostky Tilpas billede Tilpas billederne, så de dækker toppen af kubussen Bild skalieren Fenstergröße an Oberseite des Würfels anpassen Escalar imagen Escala las imágenes para que cubran la cara superior del cubo Skaalaa kuvaa Skaalaa kuva kuution katon kokoiseksi Mettre l'image à l'échelle Mettre les images à l'échelle pour couvrir la face supérieure du cube Kép méretezése Kép méretezése a kocka tetejének lefedésére Ridimensionare immagine Ridimensiona le immagini per coprire la faccia superiore del cubo スケールイメージ キューブの上面を覆うスケールイメージ Skaluj obrazek Skaluj obrazki przykrywające górną ścianę kostki Dimensionar imagem Dimensionar imagens para cobertura da face superior do cubo Dimensionar imagem Dimensionar imagens para cobertura da face superior do cubo Масштабировать изображение Масштабировать изображения для покрытия верхней грани куба Skala bild Skala bilder för att täcka övre ytan på kuben 调整图像大小 调整图像大小以覆盖立方体的顶面 調整影像比例 調整影像比例以覆蓋立方體頂面 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/images /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/images compiz list string [freedesktop] Image files List of PNG and SVG files that should be rendered on top face of cube Fitxers d'imatge Llista de fitxers PNG i SVG que s'hauran de representar a la cara superior del cub Obrázkové soubory Seznam PNG a SVG souborů, které mají být vykresleny na vrchu kostky Billedfiler Liste over PNG- og SVG-filer, der skal gengives på toppen af kubussen Bilddateien Liste der PNG- und SVG-Dateien, die auf der Oberseite des Würfels angezeigt werden sollen Archivos de imagen Lista de archivos PNG y SVG que se deben procesar en la cara superior del cubo Kuvatiedostot Lista kuution päälle asetettavista PNG- ja SVG-tiedostoista Fichiers image Liste de fichiers PNG et SVG à afficher sur la face supérieure du cube Képfájlok A kocka tetejére kerülő PNG és SVG fájlok listája File immagine Elenco di file PNG e SVG da visualizzare sulla faccia superiore del cubo イメージファイル キューブの上面にレンダリングするPNGおよびSVGファイルのリスト Pliki obrazków Lista plików PNG i SVG, które mają być wyświetlane na górnej ścianie kostki Arquivos de imagem Lista de arquivos PNG e SVG que devem ser renderizados na face superior do cubo Arquivos de imagem Lista de arquivos PNG e SVG que devem ser renderizados na face superior do cubo Файлы изображений Список PNG- и SVG-файлов, которые следует отобразить на верхней грани куба Bildfiler Lista över PNG- och SVG-filer som ska ritas ut på översta ytan av kuben 图像文件 应在立方体顶面显示的 PNG 和 SVG 文件列表 影像檔 應該要描繪至立方體頂面的 PNG 和 SVG 檔案清單 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome compiz bool false Skydome Render skydome Cúpula Renderitza la cúpula Nebeská báň Vykreslit nebeskou báň Himmelkuppel Vis himmelkuppel Skydome Skydome anzeigen Cúpula Procesar cúpula Taivas Näytä taivas Skydome Afficher le skydome Kupola Kupola renderelése Volta del cielo Visualizza la volta del cielo スカイドーム スカイドームのレンダリング Tło dla kostki Wyświetlaj tło dla kostki Skydome Renderizar skydome Skydome Renderizar skydome Фон Отрисовка фона Skydome Rita ut skydome 背景 呈现背景 天空頂 描繪天空頂 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome_image /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome_image compiz string Skydome Image Image to use as texture for the skydome Imatge de la cúpula Imatge que s'utilitzarà com a textura per a la cúpula Obrázek nebeské báně Obrázek pro texturu nebeské báně Billede til himmelkuppel Billede, der skal bruges som tekstur til himmelkuplen Skydome-Bild Bild für die Struktur des Skydome Imagen de cúpula Imagen que se usará como textura de la cúpula Taivaan kuva Taivaana käytettävä kuva Image du skydome Image à utiliser comme texture pour le skydome Kupola képe A kupola textúrájaként használt kép Immagine volta del cielo Immagine da utilizzare come texture per la volta del cielo スカイドームイメージ スカイドームのテクスチャとして使用するイメージ Obrazek tła dla kostki Obrazek, który ma być używany jako tekstura tła dla kostki Imagem do Skydome Imagem a usar como textura no skydome Imagem do Skydome Imagem a usar como textura no skydome Изображение для фона Изображение, используемое в качестве текстуры для фона Skydome-bild Bild att använda som textur för skydome 背景图像 要用作背景纹理的图像 天空頂影像 用來作為天空頂材質的影像 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome_animated /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome_animated compiz bool false Animate Skydome Animate skydome when rotating cube Cúpula animada Representació animada de la cúpula en girar el cub Animovat nebeskou báň Animovat nebeskou báň při rotaci kostky Animer himmelkuppel Animer himmelkuplen, når kubussen roteres Skydome animieren Beim Drehen von Würfel Skydome animieren Cúpula animada Anima la cúpula cuando se gira el cubo Animoi taivas Animoi taivas työpöytäkuutiota käännettäessä Animer le skydome Animer le skydome lors de la rotation de cube Kupola animálása Kupola animálása a kocka forgatásánál Animare la volta del cielo Anima la volta del cielo alla rotazione del cubo スカイドームをアニメーション化する キューブの回転時にスカイドームをアニメーション化する Animacja tła dla kostki Animacja tła dla kostki podczas jej obracania Animar Skydome Animar Skydome ao girar o cubo Animar Skydome Animar Skydome ao girar o cubo Анимировать фон Анимирование фона при вращении куба Animera Skydome Animera skydome när kub roterar 动画背景 旋转立方体时的动画背景 顯示天空頂動畫 旋轉立方體時顯示天空頂動畫 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome_gradient_start_color /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome_gradient_start_color compiz string #0db1fdff Skydome Gradient Start Color Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient Color inicial del degradat de la cúpula Color que s'utilitzarà com color superior del degradat alternatiu de la cúpula Počáteční barva gradientu nebeské báně Barva, která se použije na horní část gradientu nebeské báně. Startfarve til himmelkuplens farvegraduering Farve til det øverste farvestop i himmelkuplens aftagende farveforløb Anfangsfarbe für Skydome-Verlauf Farbe, die oben im Skydome-Fallback-Verlauf verwendet werden soll Color de inicio del degradado de cúpula Color utilizado para la parada de color superior del degradado de vuelta atrás de la cúpula Taivasliukuvärin aloitusväri Väri, jota käytetään ylimpänä värinä taivaan liukuvärissä Couleur de début du gradient de skydome Couleur à utiliser pour l'arrêt de couleur supérieure du gradient de rappel de skydome Kupola színátmenetének induló színe A kupola tartalék színátmenet felső színállomásához használandó szín Colore gradiente iniziale Colore iniziale da utilizzare per il gradiente superiore della volta del cielo スカイドームグラデーション開始色 スカイドームフォールバックグラデーションの上部カラーストップに使用する色 Początkowy kolor gradientu tła kostki Góny kolor przejścia tonalnego w tle kostki pulpitów Cor Inicial do gradiente Skydome Cor a utilizar para o topo do gradiente por omissão do skydome Cor Inicial do Gradiente do Skydome Cor a ser usada na parte superior do gradiente de fallback do skydome Начальный цвет градиента для фона Цвет, используемый для верхней границы градиента фона 背景渐变起始颜色 背景降色渐变使用的顶部结束颜色 天空頂漸層開始色彩 要使用的天空頂後援漸層之頂部色彩停止點 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome_gradient_end_color /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/skydome_gradient_end_color compiz string #feffc7ff Skydome Gradient End Color Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient Color final del degradat de la cúpula Color que s'utilitzarà com a color inferior del degradat alternatiu de la cúpula Konečná barva gradientu nebeské báně Barva, která se použije na dolní část gradientu nebeské báně. Slutfarve til himmelkuplens farvegraduering Farve til det nederste farvestop i himmelkuplens aftagende farveforløb Endfarbe für Skydome-Verlauf Farbe, die unten im Skydome-Fallback-Verlauf verwendet werden soll Color de fin del degradado de cúpula Color utilizado para la parada de color inferior del degradado de vuelta atrás de la cúpula Taivasliukuvärin lopetusväri Väri, jota käytetään alimpana värinä taivaan liukuvärissä Couleur de fin du gradient de skydome Couleur à utiliser pour l'arrêt de couleur inférieure du gradient de rappel de skydome Kupola színátmenetének záró színe A kupola tartalék színátmenet alsó színállomásához használandó szín Colore gradiente finale Colore finale da utilizzare per il gradiente inferiore della volta del cielo スカイドームグラデーション終了色 スカイドームフォールバックグラデーションの下部カラーストップに使用する色 Końcowy kolor gradientu tła kostki Dolny kolor przejścia tonalnego w tle kostki pulpitów Cor Final do gradiente Skydome Cor a utilizar para o fundo do gradiente por omissão do skydome Cor Final do Gradiente do Skydome Cor a ser usada na parte inferior do gradiente de fallback do skydome Конечный цвет градиента для фона Цвет, используемый для нижней границы градиента фона 背景渐变结束颜色 背景降色渐变使用的底部结束颜色 天空頂漸層結束色彩 要使用的天空頂後援漸層之底部色彩停止點 /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/acceleration /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/acceleration compiz float 4.0 Acceleration Fold Acceleration (1.0 - 20.0) Acceleració Acceleració de plegament (1.0 - 20.0) Akcelerace Zrychlení sbalení (1.0 - 20.0) Acceleration Foldeaccelaration (1.0 - 20.0) Beschleunigung Beschleunigung beim Falten (1.0 - 20.0) Aceleración Aceleración del pliegue (1.0 - 20.0) Kiihdytys Kiihdytyskerroin (1.0 - 20.0) Accélération Accélération de pliage (1.0 - 20.0) Gyorsítás Hajtás gyorsulása (1.0 - 20.0) Accelerazione Accelerazione ripiegatura (1.0 - 20.0) アクセラレーション アクセラレーションをフォールド (1.0 - 20.0) Akceleracja Przyspieszenie zwijania (1.0 - 20.0) Aceleração Aceleração de dobragem (1.0 - 20.0) Aceleração Dobrar a Aceleração (1.0 - 20.0) Ускорение Ускорение свертывания (1.0 - 20.0) Accelerering Vikningsaccelerering (1.0 - 20.0) 加速 折叠加速 (1.0 - 20.0) 加速 摺疊加速 (1.0 - 20.0) /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/speed /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/speed compiz float 1.5 Speed Fold Speed (0.1 - 50.0) Velocitat Velocitat de plegament (0.1 - 50.0) Rychlost Rychlost sbalení (0.1 - 50.0) Hastighed Foldehastighed (0.1 - 50.0) Geschwindigkeit Faltgeschwindigkeit (0.1 - 50.0) Velocidad Velocidad del pliegue (0.1 - 50.0) Nopeus Nopeuskerroin (0.1 - 50.0) Vitesse Vitesse de pliage (0.1 - 50.0) Sebesség Hajtás sebessége (0.1 - 50.0) Velocità Velocità ripiegatura (0.1 - 50.0) 速度 速度をフォールド (0.1 - 50.0) Szybkość Szybkość zwijania (0.1 - 50.0) Velocidade Velocidade de dobragem (0.1 - 50.0) Velocidade Dobrar a Velocidade (0.1 - 50.0) Скорость Скорость свертывания (0.1 - 50.0) Hastighet Vikningshastighet (0.1 - 50.0) 速度 折叠速度 (0.1 - 50.0) 速度 摺疊速度 (0.1 - 50.0) /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/timestep /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/timestep compiz float 1.2 Timestep Fold Timestep (0.1 - 50.0) Etapa Etapa de plegament (0.1 - 50.0) Časový krok Časový krok sbalení (0.1 - 50.0) Tidstrin Tidstrin for foldning (0.1 - 50.0) Zeitintervall Faltzeitintervall (0.1 - 50.0) PAso Paso del pliegue (0.1 - 50.0) Aikaviive Aikavälikerroin (0.1 - 50.0) Intervalle Intervalle de pliage (0.1 - 50.0) Időköz Hajtás időköz (0.1 - 50.0) Intervallo Intervallo ripiegatura (0.1 - 50.0) タイムステップ タイムステップをフォールド (0.1 - 50.0) Opóźnienie Opóźnienie zwijania (0.1 - 50.0) Timestep Timestep de dobragem (0.1 - 50.0) Timestep Dobrar o Timestep (0.1 - 50.0) Квант времени Квант времени для свертывания (0.1 - 50.0) Tidsintervall Tidsintervall för vikning (0.1 - 50.0) 时间区间 折叠时间区间 (0.1 - 50.0) 時間間隔 摺疊時間間隔 (0.1 - 50.0) /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/mipmap /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/mipmap compiz bool true Mipmap Generate mipmaps when possible for higher quality scaling Mipmap Genera mipmaps sempre que sigui possible per a un canvi de mida de millor qualitat Mipmap Jeli to možné, vytvářet pro kvalitní škálování mipmapy Mipmap Generer mipmaps, når det er muligt, for at opnå en højere kvalitetsskalering Mipmap Wenn möglich für präzise Skalierung Mipmaps erstellen Mipmap Generar mipmap cuando sea posible para obtener una escala de mayor calidad Mipmap Luo mipmap skaalauksen laadun parantamiseksi mikäli se on mahdollista Mipmap Générer des mipmaps dans la mesure du possible pour une mise à l'échelle de meilleure qualité MIP térkép MIP térképek készítése, hacsak lehetséges, a jobb minőségű skálázás érdekében Mipmap Genera mipmap quando possibile per migliorare la qualità di ridimensionamento ミップマップ 高品質スケーリングが可能な場合ミップマップを生成 Mipmapa O ile to możliwe, generuj mitmapy dla lepszej jakości skalowania MipMap Gerar mapas quando possível para dimensionamento de melhor qualidade Mapa Gerar mapas quando possível para dimensionamento de melhor qualidade Mipmap По возможности применять множественное отображение для масштабирования качества изображения Mipmap Generera mipmappar när det är möjligt för skalning av högre kvalitet Mipmap 生成可能用于更高质量缩放比例的 mipmap Mipmap 在可能使用更高品質比例時產生 Mipmap /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/backgrounds /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/backgrounds compiz list string [] Background Images Background images Immagini di sfondo Immagini di sfondo Imagens de fundo Imagens de fundo Bakgrundsbilder Bakgrundsbilder /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/adjust_image /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/adjust_image compiz bool false Adjust Image Adjust top face image to rotation Regolare immagine Regola l'immagine alla rotazione Ajustar Imagem Ajustar imagem do topo à rotação Justera bild Adjust top face image to rotation /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/active_opacity /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/active_opacity compiz float 100.0 Opacity During Rotation Opacity of desktop window during rotation. (0.0 - 100.0) Opacità durante la rotazione Opacità del desktop durante la rotazione. (0.0 - 100.0) Opacidade Durante Rotação Opacidade do ambiente de trabalho ao rodar. (0.0 - 100.0) /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/inactive_opacity /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/inactive_opacity compiz float 100.0 Opacity When Not Rotating Opacity of desktop window when not rotating. (0.0 - 100.0) Opacità quando fermo Opacità del desktop quando non sta ruotando. (0.0 - 100.0) Opacidade Enquanto Não Roda Opacidade do ambiente de trabalho quando estático. (0.0 - 100.0) /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/fade_time /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/fade_time compiz float 1.0 Fade Time Desktop Window Opacity Fade Time. (0.0 - 10.0) Tempo dissolvenza Tempo dissolveza opacità delle finestre. (0.0 - 10.0) Tempo de desvanecimento Tempo de desvanecimento da opacidade do ambiente de trabalho (0.0 - 10.0) /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/transparent_manual_only /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/transparent_manual_only compiz bool true Transparency Only on Mouse Rotate Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven. Trasparenza solo alla rotazione col mouse Inizializza la trasparenza del cubo solo se la rotazione è gestita col mouse. Transparência apenas ao rodar com o rato Iniciar transparência do cubo apenas se a rotação por conduzida pelo rato. /schemas/apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/multioutput_mode /apps/compiz/plugins/cube/screen0/options/multioutput_mode compiz int 0 Multi Output Mode Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used. (0 = Automatic, 1 = Multiple cubes, 2 = On big cube) Modalità multi-output Stabilisce come visualizzare il cubo se sono utilizzati dispositivi multipli per l'output. (0 = Automatico, 1 = Cubi multipli, 2 = Un grande cubo) Modo de Multi Saída Selecciona como o cubo é desenhado se existirem múltiplos dispositivos de saída. (0 = Automático, 1 = Múltiplos cubos, 2 = Grande cubo) /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_radius /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_radius compiz float 8.0 Shadow Radius Drop shadow radius (0.1 - 18.0) Radi de l'ombra Radi de l'ombra descendent (0.1 - 18.0) Poloměr stínu Poloměr vrženého stínu (0.1 - 18.0) Skyggeradius Slagskyggeradius (0.1 - 18.0) Schattenradius Drop-Shadow-Radius (0.1 - 18.0) Radio de la sombra Desechar radio de la sombra (0.1 - 18.0) Varjon säde Hylkää varjon säde (0.1 - 18.0) Rayon de l'ombre Rayon de l'ombre des gouttes (0.1 - 18.0) Árnyék átmérője Árnyék átmérője (0.1 - 18.0) Raggio ombreggiatura Raggio ombreggiatura esterna (0.1 - 18.0) シャドウ半径 シャドウ半径を無視 (0.1 - 18.0) Promień cienia Promień cienia (0.1 - 18.0) Raio da Sombra Raio da sombra (0.1 - 18.0) Raio da Sombra Descartar o raio da sombra (0.1 - 18.0) Радиус тени Радиус отбрасываемой тени (0.1 - 18.0) Skuggradie Radie för skuggkastning (0.1 - 18.0) 阴影半径 减小阴影半径 (0.1 - 18.0) 陰影半徑 投影半徑 (0.1 - 18.0) /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_opacity /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_opacity compiz float 0.5 Shadow Opacity Drop shadow opacity (0.01 - 6.0) Opacitat de l'ombra Opacitat de l'ombra descendent (0.01 - 6.0) Krytí stínu Krytí vrženého stínu (0.01 - 6.0) Skyggens uigennemsigtighed Slagskyggens uigennemsigtighed (0.01 - 6.0) Schattendurchlässigkeit Drop-Shadow-Durchlässigkeit (0.01 - 6.0) Opacidad de la sombra Desechar opacidad de la sombra (0.01 - 6.0) Varjon vahvuus Hylkää varjon vahvuus (0.01 - 6.0) Opacité de l'ombre Opacité de l'ombre des gouttes (0.01 - 6.0) Árnyék átlátszatlansága Árnyék átlátszatlansága (0.01 - 6.0) Opacità ombreggiatura Opacità ombreggiatura esterna (0.01 - 6.0) シャドウ不透明度 シャドウ不透明度を無視 (0.01 - 6.0) NIeprzezroczystość cienia Nieprzezroczystość cienia (0.01 - 6.0) Opacidade da Sombra Opacidade da sombra (0.01 - 6.0) Opacidade da Sombra Descartar a opacidade da sombra (0.01 - 6.0) Прозрачность тени Прозрачность отбрасываемой тени (0.01 - 6.0) Skuggopakhet Opakhet för skuggkastning (0.01 - 6.0) 阴影不透明度 减小阴影不透明度 (0.01 - 6.0) 陰影不透明度 投影半徑不透明度 (0.01 - 6.0) /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_color /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_color compiz string #000000ff Shadow Color Drop shadow color Colore ombreggiatura Colore ombreggiatura esterna Cor da sombra Cor da sombra Skuggfärg Färg för skuggkastning /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_x_offset /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_x_offset compiz int 1 Shadow Offset X Drop shadow X offset (-16 - 16) Desplaçament en X de l'ombra Desplaçament en X de l'ombra descendent (-16 - 16) Posun stínu X Posun vrženého stínu X (-16 - 16) Skyggeforskydning X Slagskyggeforskydning X (-16 - 16) Schattenversatz X Drop-Shadow-X-Offset (-16 - 16) Desplazamiento X de la sombra Desechar desplazamiento X de la sombra (-16 - 16) Varjon poikkeama (X) Hylkää varjon poikkeama (X) (-16 - 16) Décalage X de l'ombre Décalage X de l'ombre des gouttes (-16 - 16) Árnyék X eltolás Árnyék X-eltolása (-16 - 16) Offset X ombreggiatura Offset X ombreggiatura esterna (-16 - 16) シャドウオフセットX シャドウXオフセットを無視 (-16 - 16) Przesunięcie cienia - współrzędna X Przesunięcie cienia w osi X (-16 - 16) Deslocamento X da Sombra Deslocamento X da sombra (-16 - 16) Deslocamento X da Sombra Descartar o deslocamento X da sombra (-16 - 16) Смещение тени по оси X Смещение отбрасываемой тени по оси X (-16 - 16) Skuggposition X Skuggkastning X-position (-16 - 16) 阴影偏移 X 减小阴影 X 偏移 (-16 - 16) 陰影偏移 X 軸 投影 X 軸偏移 (-16 - 16) /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_y_offset /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_y_offset compiz int 1 Shadow Offset Y Drop shadow Y offset (-16 - 16) Desplaçament en Y de l'ombra Desplaçament en Y de l'ombra descendent (-16 - 16) Posun stínu Y Posun vrženého stínu Y (-16 - 16) Skyggeforskydning Y Slagskyggeforskydning Y (-16 - 16) Schattenversatz Y Drop-Shadow-Y-Offset (-16 - 16) Desplazamiento Y de la sombra Desechar desplazamiento Y de la sombra (-16 - 16) Varjon poikkeama (Y) Hylkää varjon poikkeama (Y) (-16 - 16) Décalage Y de l'ombre Décalage Y de l'ombre des gouttes (-16 - 16) Árnyék Y eltolás Árnyék Y-eltolása (-16 - 16) Offset Y ombreggiatura Offset Y ombreggiatura esterna (-16 - 16) シャドウオフセットY シャドウYオフセットを無視 (-16 - 16) Przesunięcie cienia - współrzędna Y Przesunięcie cienia w osi Y (-16 - 16) Deslocamento Y da Sombra Deslocamento Y da sombra (-16 - 16) Deslocamento Y da Sombra Descartar o deslocamento Y da sombra (-16 - 16) Смещение тени по оси Y Смещение отбрасываемой тени по оси Y (-16 - 16) Skuggposition Y Skuggkastning Y-position (-16 - 16) 阴影偏移 Y 减小阴影 Y 偏移 (-16 - 16) 陰影偏移 Y 軸 投影 Y 軸偏移 (-16 - 16) /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/command /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/command compiz string Command Decorator command line that is executed if no decorator is already running Ordre Línia d'ordres del decorador que s'executa si no s'està executant cap decorador Příkaz Příkazová řádka programu pro dekorace, která je spuštěna, pokud ještě není spuštěn žádný program pro dekorace Kommando Dekoratørkommandolinje, som udføres, hvis der ikke allerede kører en dekoratør Kommando Decorator-Kommandozeile, die ausgeführt wird, wenn nicht bereits ein Decorator ausgeführt wird Comando Línea de comando del decorador que se ejecuta si no hay ningún decorador en ejecución Komento Koristelutoiminnon (Decorator) komentorivi, joka suoritetaan, jos tällaista toimintoa ei ole jo käynnissä Commande Ligne de commande du décorateur qui est exécutée si aucun décorateur ne fonctionne Parancs Díszítő parancs, amely akkor kerül végrehajtásra, ha még nem fut díszítő Comando Riga di comando strumento di decorazione eseguita se nessuna applicazione di decorazione è in esecuzione コマンド デコレータが動作していない場合に実行されるデコレータコマンドライン Polecenie Polecenie dekoratora wykonywane gdy dekorator nie jest uruchomiony Comando Linha de comando a executar se não estiver nenhum decorador a correr Command Linha de comando de decorador a ser executada se nenhum decorador estiver em execução Команда Командная строка декоратора, которая выполняется, если декоратор еще не запущен Kommando Decorator command line that is executed if no decorator is already running 命令 尚无装饰程序运行时运行的装饰程序命令行 指令 如果沒有裝飾程式正在執行，則需執行的裝飾程式指令行。 /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/mipmap /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/mipmap compiz bool false Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures MIP térkép Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Consente la creazione di mipmap per le texture della decorazione ミップマップ Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmapa Allow mipmaps to be generated for decoration textures MipMap Permitir a geração de mipmaps para texturas da decoração Mapa Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures Mipmap Allow mipmaps to be generated for decoration textures /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/decoration_match /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/decoration_match compiz string any Decoration windows Windows that should be decorated (match) Finestre da decorare Tipi di finestre da decorare (match) Janelas a decorar Janelas que devem ser decoradas (match) Dekorationsfönster Fönster som ska dekoreras (match) /schemas/apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_match /apps/compiz/plugins/decoration/allscreens/options/shadow_match compiz string any Shadow windows Windows that should have a shadow (match) Finetre con ombreggiatura Tipi di finestre a cui applicare l'ombreggiatura (match) Janelas com sombra Janelas que devem ter sombra (match) Skuggfönster Fönster som ska ha en skugga (match) /schemas/apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/fade_speed /apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/fade_speed compiz float 5.0 Fade Speed Window fade speed (0.1 - 25.0) Velocitat d'esvaïment Velocitat d'esvaïment de la finestra (0.1 - 25.0) Rychlost blednutí Rychlost blednutí okna (0.1 - 25.0) Fadehastighed Fadehastighed for vindue (0.1 - 25.0) Ausblendgeschwindigkeit Fensterausblendgeschwindigkeit (0.1 - 25.0) Velocidad de desvanecimiento Velocidad de desvanecimiento de ventana (0.1 - 25.0) Häivytyksen nopeus Ikkunan häivytyksen nopeus (0.1 - 25.0) Vitesse de fondu Vitesse de fondu de la fenêtre (0.1 - 25.0) Elhalványulás sebessége Ablak elhalványulásának sebessége (0.1 - 25.0) Velocità dissolvenza Velocità dissolvenza finestra (0.1 - 25.0) フェードスピード ウィンドウフェードスピード (0.1 - 25.0) Szybkość pojawiania się/zanikania Szybkość płynnego pojawiania się/zanikania okien (0.1 - 25.0) Velocidade de Esmaecimento Velocidade de desvanecimento das janelas (0.1 - 25.0) Velocidade de Esmaecimento Velocidade de esmaecimento da janela (0.1 - 25.0) Скорость проявления/исчезания Скорость проявления/исчезания окна (0.1 - 25.0) Toningshastighet Window fade speed (0.1 - 25.0) 减弱速度 窗口渐弱速度 (0.1 - 25.0) 淡出/淡入速度 Window 淡出/淡入速度 (0.1 - 25.0) /schemas/apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/window_match /apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/window_match compiz string any Fade windows Windows that should be fading (match) Finestre da dissolvere Tipi di finestre a cui applicare la dissolvenza (match) Desvanecer janelas Janelas que devem desvanecer (match) Tona fönster Fönster som ska tonas (match) /schemas/apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/visual_bell /apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/visual_bell compiz bool false Visual Bell Fade effect on system beep Campana visual Efecte d'esvaïment amb avís sonor del sistema Vizuální zvonek Efekt blednutí při systémovém pípnutí Visuel klokke Fadeeffekt ved systemtone Visuelle Glocke Ausblendeffekt für System-Warnton Timbre virtual Efecto de desvanecimiento con pitido del sistema Näkyvä kello Häivitystehoste järjestelmän huomatuksessa Cloche virtuelle Effet de fondu au signal sonore du système Vizuális csengő Elhalványulás effektus rendszerhang esetén Segnale acustico visivo Effetto dissolvenza al suono di sistema 可視ベル システムビープ音のフェード効果 Wizualny dzwonek systemowy Efekt zaciemnienia przy dzwonku systemowym Campainha Visual Efeito de esmaecimento no bip do sistema Campainha Visual Efeito de esmaecimento no bip do sistema Визуализация звукового сигнала Эффект проявления/исчезания при системном звуковом сигнале Visuell signal Toningseffekt vid systemsignal 静音 系统嘟嘟声的减弱效果 警示鈴聲 系統發出嗶聲時啟用淡出/淡入特效 /schemas/apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/fullscreen_visual_bell /apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/fullscreen_visual_bell compiz bool false Fullscreen Visual Bell Fullscreen fade effect on system beep Campana visual a pantalla completa Efecte d'esvaïment a pantalla completa amb avís sonor del sistema Celoobrazovkový vizuální zvonek Celoobrazovkový efekt slábnutí při systémovém pípnutí Visuel klokke i fuld skærm Fadeeffekt i fuld skærm ved systemtone Visuelle Glocke in Vollbild Ausblendeffekt für System-Warnton in Vollbild Timbre visual a pantalla completa Efecto de desvanecimiento a pantalla completa con el pitido del sistema Kokoruudun näkyvä kello Kokoruudun häivytystehoste järjestelmän huomautuksesta Cloche visuelle plein écran Effet de fondu plein écran au signal sonore du système Teljes képernyő vizuális csengő Teljes képernyő halványuló effektus rendszercsengő esetén Segnale visivo schermo intero Effetto dissolvenza schermo intero al suono di sistema 全画面ビジュアルベル システムビープ音の全画面フェード効果 Pełnoekranowy wizualny dzwonek systemowy Pełnoekranowy efekt przyciemnienia przy dzwonku systemowym Campainha Visual de Tela Inteira Efeito de esmaecimento de tela inteira ao som de bip do sistema Campainha Visual de Tela Inteira Efeito de esmaecimento de tela inteira ao som de bip do sistema Полноэкранная визуализация звукового сигнала Полноэкранный эффект проявления/исчезания при системном звуковом сигнале Visuell helskärmssignal Helskärmstoningseffekt vid systemsignal 全屏静音 系统嘟嘟声的全屏减弱效果 全螢幕警示鈴聲 系統發出嗶聲時啟用全螢幕淡出/淡入特效 /schemas/apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/minimize_open_close /apps/compiz/plugins/fade/screen0/options/minimize_open_close compiz bool true Fade On Minimize/Open/Close Fade effect on minimize/open/close window events Dissolvere alla minimizzazione/apertura/chiusura Effetto dissolvenza agli eventi di minimizzazione/apertura/chiusura della finestra Desvanecer ao Minimizar/Abrir/Fechar Efeito de desvanecimento ao eventos de minimizar/abrir/fechar janelas Tona vid minimering/öppna/stäng Fade effect on minimize/open/close window events /schemas/apps/compiz/plugins/fs/allscreens/options/mount_point /apps/compiz/plugins/fs/allscreens/options/mount_point compiz string compiz Mount Point Mount point Punto di mount Punto di mount Ponto de montagem Ponto de Montagem Monteringspunkt Monteringspunkt /schemas/apps/compiz/plugins/minimize/screen0/options/speed /apps/compiz/plugins/minimize/screen0/options/speed compiz float 1.5 Speed Minimize speed (0.1 - 50.0) Velocitat Minimitza la velocitat (0.1 - 50.0) Rychlost Rychlost minimalizace (0.1 - 50.0) Hastighed Sænk hastighed (0.1 - 50.0) Geschwindigkeit Minimiergeschwindigkeit (0.1 - 50.0) Velocidad Velocidad al minimizar (0.1 - 50.0) Nopeus Vähennä nopeutta (0.1 - 50.0) Vitesse Minimiser la vitesse (0.1 - 50.0) Sebesség Minimalizálás sebessége (0.1 - 50.0) Velocità Velocità minimizzazione (0.1 - 50.0) 速度 速度を最小限にする (0.1 - 50.0) Szybkość Szybkość minimalizacji (0.1 - 50.0) Velocidade Velocidade de minimização (0.1 - 50.0) Velocidade Minimizar velocidade (0.1 - 50.0) Скорость Скорость свертывания (0.1 - 50.0) Hastighet Minimeringshastighet (0.1 - 50.0) 速度 最小化速度 (0.1 - 50.0) 速度 最小化速度 (0.1 - 50.0) /schemas/apps/compiz/plugins/minimize/screen0/options/timestep /apps/compiz/plugins/minimize/screen0/options/timestep compiz float 0.5 Timestep Minimize timestep (0.1 - 50.0) Etapa Minimitza l'etapa (0.1 - 50.0) Časový krok Časový krok minimalizace (0.1 - 50.0) Tidstrin Minimer tidstrin (0.1 - 50.0) Zeitintervall Minimierintervall (0.1 - 50.0) PAso Paso al minimizar (0.1 - 50.0) Aikaviive Vähennä aikaväliä (0.1 - 50.0) Intervalle Minimiser l'intervalle (0.1 - 50.0) Időköz Minimalizálási időköz (0.1 - 50.0) Intervallo Intervallo minimizzazione (0.1 - 50.0) タイムステップ タイムステップを最小限にする (0.1 - 50.0) Opóźnienie Opóźnienie minimalizacji (0.1 - 50.0) Timestep Timestep de minimização (0.1 - 50.0) Timestep Minimizar timestep (0.1 - 50.0) Квант времени Квант времени свертывания (0.1 - 50.0) Tidsintervall Tidsintervall för minimering (0.1 - 50.0) 时间区间 最小化时间区间 (0.1 - 50.0) 時間間隔 最小化時間間隔 (0.1 - 50.0) /schemas/apps/compiz/plugins/minimize/screen0/options/window_match /apps/compiz/plugins/minimize/screen0/options/window_match compiz string toolbar | utility | dialog | normal Minimize Windows Windows that should be transformed when minimized (match) Finestre da minimizzare Tipi di finestre da trasformare quando minimizzate (match) Minimizar Janelas Janelas que devem ser transformadas quando minimizadas (match) Minimera fönster Windows that should be transformed when minimized (match) /schemas/apps/compiz/plugins/minimize/screen0/options/shade_resistance /apps/compiz/plugins/minimize/screen0/options/shade_resistance compiz int 75 Shade Resistance Shade resistance (0 - 100) Resistència a l'ombra Resistència a l'ombra (0 - 100) Stálost stínu Stálost stínu (0 - 100) Skyggemodstand Skyggemodstand (0 - 100) Schattenwiderstand Schattenwiderstand (0 - 100) Resistencia de sombra Resistencia al desvanecimiento (0 - 100) Varjon vastussauma Varjon vastussauma (0 - 100) Ombrer la résistance Ombrer la résistance (0 - 100) Árnyék ellenállása Árnyék ellenállása (0 - 100) Resistenza sfumatura Resistenza sfumatura (0 - 100) シェード耐性 シェード耐性 (0 - 100) Opór przyciemniania Opór cieniowania (0 - 100) Resistência de Sombra Resistência ao Sombrear (0 - 100) Resistência de Sombra Resistência de sombra (0 - 100) Устойчивость тени Устойчивость тени (0 - 100) Skuggmotstånd Skuggmotstånd (0 - 100) 抗遮蔽性 抗遮蔽性 (0 - 100) 遮蔽阻力 遮蔽阻力 (0 - 100) /schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/initiate_button /apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/initiate_button compiz string <Alt>Button1 Initiate Window Move Start moving window Inicia el moviment de la finestra Comença el moviment de la finestra Iniciovat přesun okna Zahájit pohyb okna Start vinduesflytning Start flytning af vindue Fensterverschiebung initiieren Fensterverschiebung starten Iniciar movimiento de ventana Empieza a mover la ventana Siirrä ikkunaa Aloita ikkunan siirtäminen Lancer le déplacement de fenêtre Démarrer le déplacement de la fenêtre Ablakmozgatás indítása Ablakmozgatás indítása Inizializza muovi finestre Avvia finestra in movimento ウィンドウの移動を開始 ウィンドウの移動を開始 Rozpocznij przenoszenie okna Rozpocznij przenoszenie okna Iniciar Movimento de Janelas Iniciar movimento da janela Iniciar Movimento de Janelas Iniciar movimento da janela Инициировать движение окна Запуск перемещения окна Initiera fönsterflyttning Börja flytta fönster 启动窗口移动 开始移动窗口 起始化視窗移動 開始移動視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/initiate_key /apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/initiate_key compiz string <Alt>F7 Initiate Window Move Start moving window Inicia el moviment de la finestra Comença el moviment de la finestra Iniciovat přesun okna Zahájit pohyb okna Start vinduesflytning Start flytning af vindue Fensterverschiebung initiieren Fensterverschiebung starten Iniciar movimiento de ventana Empieza a mover la ventana Siirrä ikkunaa Aloita ikkunan siirtäminen Lancer le déplacement de fenêtre Démarrer le déplacement de la fenêtre Ablakmozgatás indítása Ablakmozgatás indítása Inizializza muovi finestre Avvia finestra in movimento ウィンドウの移動を開始 ウィンドウの移動を開始 Rozpocznij przenoszenie okna Rozpocznij przenoszenie okna Iniciar Movimento de Janelas Iniciar movimento da janela Iniciar Movimento de Janelas Iniciar movimento da janela Инициировать движение окна Запуск перемещения окна Initiera fönsterflyttning Börja flytta fönster 启动窗口移动 开始移动窗口 起始化視窗移動 開始移動視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/opacity /apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/opacity compiz int 100 Opacity Opacity level of moving windows (1 - 100) Opacitat Nivell d'opacitat de les finestres en moviment (1 - 100) Krytí Úroveň krytí přesouvaných oken (1 - 100) Uigennemsigtighed Uigennemsigtighedsniveau ved flytning af vinduer (1 - 100) Durchlässigkeit Durchlässigkeitsgrad beweglicher Fenster (1 - 100) Opacidad Nivel de opacidad de las ventanas en movimiento (1 - 100) Peittävyys Liikkuvien ikkunoiden läpikuultavuustaso (1 - 100) Opacité Niveau d'opacité pour déplacer des fenêtres (1 - 100) Átlátszatlanság Ablakmozgatás átlátszatlanságának szintje (1 - 100) Opacità Livello di opacità delle finestre in movimento (1 - 100) 不透明度 移動ウィンドウの不透明度レベル (1 - 100) Nieprzezroczystość Poziom nieprzezroczystości przesuwanych okien (1 - 100) Opacidade Nível de opacidade das janelas em movimento (1 - 100) Opacidade Nível de opacidade das janelas em movimento (1 - 100) Прозрачность Степень прозрачности движущихся окон (1 - 100) Opakhet Opaknivå för flyttande fönster (1 - 100) 不透明度 移动窗口的不透明度 (1 - 100) 不透明度 移動視窗的不透明度 (1 - 100) /schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/constrain_y /apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/constrain_y compiz bool true Constrain Y Constrain Y coordinate to workspace area Restringeix Y Restringeix la coordenada Y a l'àrea de l'espai de treball Omezení Y Omezení Y souřadnice na pracovní prostor Begræns Y Begræns Y-koordinaten til arbejdsområdet Y einschränken Y-Koordinate auf Arbeitsoberfläche einschränken Limitar Y Limita la coordenada Y al área de trabajo Rajoita Y-koordinaatti Rajoita Y-koordinaatti työskentelyalueelle Contraindre Y Contraindre la coordonnée Y à être dans la zone de l'espace de travail Y megszorítás Y koordináta-megszorítás a munkafelületre Mantenere Y Non consente di spostare le finestre oltre il bordo superiore e inferiore dello schermo Ｙをコンストレイン Y座標をワークスペースエリアにコンストレイン Ogranicz Y Ogranicz współrzędną Y do obszaru roboczego Restringir Y Restringir a coordenada Y conforme a área de trabalho Restringir Y Restringir a coordenada Y conforme a área de trabalho Ограничить Y Ограничение координаты Y пределами рабочей области Begränsa Y Begränsa Y-koordinat till arbetsyta 约束 Y 约束工作空间区域的 Y 坐标 等比縮放 Y 軸 等比縮放 Y 軸對應到工作環境區域 /schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/snapoff_maximized /apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/snapoff_maximized compiz bool true Snapoff maximized windows Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging Separa les finestres maximitzades Separa i desmaximitza les finestres maximitzades en arrossegar Odtrhávat maximalizovaná okna Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging Frigør maksimerede vinduer Frigør og gendan automatisk maksimerede vinduer, når de trækkes Einrasten maximierter Fenster aufheben Beim Ziehen Einrasten und Maximierung maximierter Fenster aufheben Separar ventanas maximizadas Separar y desmaximizar automáticamente ventanas maximizadas al arrastrar Vapauta suurennetut ikkunat Vapauta ja palauta suurennetut ikkunat automaattisesti siirrettäessä Désactiver l'alignement des fenêtres agrandies Désactiver l'alignement et la réduction automatique des fenêtres lorsque vous les faites glisser A maximalizált ablakok azonnali visszaállítása Az ablakok azonnali, automatikus visszaállítása azok mozgatásakor Sganciare finestre massimizzate Sgancia e demassimizza le finestre massimizzate nel trascinamento 最大化したウィンドウのスナップ解除 ドラッグ時に、最大化したウィンドウをスナップ解除して最大化を自動解除 Odepnij zmaksymalizowane okna Odepnij i automatycznie cofnij maksymalizację okien podczas przesuwania Janelas maximizadas quebradas Janelas maximizadas quebradas e automaticamente desmaximizadas ao arrastar Janelas maximizadas quebradas Janelas maximizadas quebradas e automaticamente desmaximizadas ao arrastar Отменить привязку полностью развернутых окон Отмена привязки и автоматическая отмена развертывания полностью развернутых окон при перетаскивании Koppla loss maximerade fönster Koppla loss och automatiskt avmaximera maximerade fönster när de dras 删除最大化窗口快照 拖动时删除快照并自动取消窗口的最大化 解除嵌入最大化視窗 在拖曳已最大化視窗時為其解除嵌入和自動解除最大化 /schemas/apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/lazy_positioning /apps/compiz/plugins/move/allscreens/options/lazy_positioning compiz bool true Lazy Positioning Do not update the server-side position of windows until finished moving Posizionamento pigro Non aggiorna la posizione lato server delle finestre fino al termine del movimento Posicionamento preguiçoso Não actualizar a posição das janelas no lado do servidor até acabar de mover /schemas/apps/compiz/plugins/place/screen0/options/workarounds /apps/compiz/plugins/place/screen0/options/workarounds compiz bool true Workarounds Window placement workarounds Solucions alternatives Solucions alternatives de disposició de finestres Řešení problémů Nouzová řešení umístění oken Løsninger Løsninger til vinduesplaceringer Workarounds Fensterplatzierungs-Workarounds Soluciones alternativas Procedimientos alternativos para colocación de ventanas Poikkeukset Poikkeukset ikkunoiden asettelussa Solutions Solution de placement de fenêtre Kerülő megoldások Kerülőmegoldások az ablak elhelyezésére Alternative Alternative posizionamento finestre 回避方法 ウィンドウ配置の回避策 Obejścia problemów Obejścia problemów z rozmieszczeniem okien Soluções Soluções para colocação de janelas Soluções Soluções para colocação de janelas Обходные пути Обходные пути при размещении окна Problemlösningar Problemlösning för fönsterplacering 工作区 窗口放置工作区 解決方式 視窗位置解決方式 /schemas/apps/compiz/plugins/place/screen0/options/mode /apps/compiz/plugins/place/screen0/options/mode compiz int 0 Placement Mode Algorithm to use for window placement (0 = Cascade, 1 = Centered, 2 = Smart, 3 = Maximize, 4 = Random) Modalità di posizionamento Algoritmo da usare per il posizionamento della finestra (0 = Cascata, 1 = Centrato, 2 = Intelligente, 3 = Massimizzato, 4 = Casuale) Modo de disposição Algoritmo usado para dispor janelas (0 = Cascata, 1 = Centrado, 2 = Inteligente, 3 = Maximizar, 4 = Aleatório) Placeringsläge Algoritm att använda för fönsterplacering (0 = Cascade, 1 = Centered, 2 = Smart, 3 = Maximize, 4 = Random) /schemas/apps/compiz/plugins/place/screen0/options/position_matches /apps/compiz/plugins/place/screen0/options/position_matches compiz list string [] Positioned windows Windows that should be positioned by default Finestre da posizionare Tipi di finestre da posizionare in modo predefinito Janelas posicionadas Janelas que devem ser posicionadas por omissão Positionerade fönster Windows that should be positioned by default /schemas/apps/compiz/plugins/place/screen0/options/position_x_values /apps/compiz/plugins/place/screen0/options/position_x_values compiz list int [] X Positions X position values Posizioni X Valori posizione X Posições X Valores de posição X X-positioner X-positionsvärden /schemas/apps/compiz/plugins/place/screen0/options/position_y_values /apps/compiz/plugins/place/screen0/options/position_y_values compiz list int [] Y Positions Y position values Posizioni Y Valori posizione Y Posições Y Valores de posição Y Y-positioner Y-positionsvärden /schemas/apps/compiz/plugins/place/screen0/options/viewport_matches /apps/compiz/plugins/place/screen0/options/viewport_matches compiz list string [] Viewport positioned windows Windows that should be positioned in specific viewports by default Finestre posizionate in area di lavoro Tipi di finestre da posizionare in un'area di lavoro specifica in modo predefinito Janelas posicionadas no viewport Janelas que devem ser posicionadas em viewports específicos por omissão /schemas/apps/compiz/plugins/place/screen0/options/viewport_x_values /apps/compiz/plugins/place/screen0/options/viewport_x_values compiz list int [] X Viewport Positions Horizontal viewport positions Posizioni X area di lavoro Posizioni orizzontali area di lavoro Posições X do viewport Posições horizontais /schemas/apps/compiz/plugins/place/screen0/options/viewport_y_values /apps/compiz/plugins/place/screen0/options/viewport_y_values compiz list int [] Y Viewport Positions Vertical viewport positions Posizioni Y area di lavoro Posizioni verticali area di lavoro Posições Y do viewport Posições verticais /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_left_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_left_key compiz string <Control><Alt>Left Plane Left Plane left Gördítés balra Gördítés balra Piano a sinistra Va al piano a sinistra Lewa płaszczyzna Płaszczyzna z lewej strony Plano à esquerda Plano à esquerda Plana åt vänster Plana åt vänster /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_right_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_right_key compiz string <Control><Alt>Right Plane Right Plane right Gördítés jobbra Gördítés jobbra Piano a destra Va al piano a destra Prawa płaszczyzna Płaszczyzna z prawej strony Plano à direita Plano á direita Plana åt höger Plana åt höger /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_down_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_down_key compiz string <Control><Alt>Down Plane Down Plane down Gördítés le Gördítés le Piano in giù Va al piano inferiore Płaszczyzna dolna Płaszczyzna u dołu Plano Abaixo Plano abaixo Plana nedåt Plana nedåt /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_up_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_up_key compiz string <Control><Alt>Up Plane Up Plane up Gördítés fel Gördítés fel Piano in su Va al piano superiore Płaszczyzna górna Płaszczyzna u góry Plano acima Plano acima Plana uppåt Plana uppåt /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_1_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_1_key compiz string Disabled Plane To Face 1 Plane to face 1 Vai al piano della faccia 1 Va al piano 1 Plano à Face 1 Plano à face 1 Plana till yta 1 Plana till yta 1 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_2_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_2_key compiz string Disabled Plane To Face 2 Plane to face 2 Vai al piano della faccia 2 Va al piano 2 Plano à Face 2 Plano à face 2 Plana till yta 2 Plana till yta 2 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_3_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_3_key compiz string Disabled Plane To Face 3 Plane to face 3 Vai al piano della faccia 3 Va al piano 3 Plano à Face 3 Plano à face 3 Plana till yta 3 Plana till yta 3 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_4_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_4_key compiz string Disabled Plane To Face 4 Plane to face 4 Vai al piano della faccia 4 Va al piano 4 Plano à Face 4 Plano à face 4 Plana till yta 4 Plana till yta 4 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_5_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_5_key compiz string Disabled Plane To Face 5 Plane to face 5 Vai al piano della faccia 5 Va al piano 5 Plano à Face 5 Plano à face 5 Plana till yta 5 Plana till yta 5 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_6_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_6_key compiz string Disabled Plane To Face 6 Plane to face 6 Vai al piano della faccia 6 Va al piano 6 Plano à Face 6 Plano à face 6 Plana till yta 6 Plana till yta 6 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_7_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_7_key compiz string Disabled Plane To Face 7 Plane to face 7 Vai al piano della faccia 7 Va al piano 7 Plano à Face 7 Plano à face 7 Plana till yta 7 Plana till yta 7 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_8_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_8_key compiz string Disabled Plane To Face 8 Plane to face 8 Vai al piano della faccia 8 Va al piano 8 Plano à Face 8 Plano à face 8 Plana till yta 8 Plana till yta 8 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_9_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_9_key compiz string Disabled Plane To Face 9 Plane to face 9 Vai al piano della faccia 9 Va al piano 9 Plano à Face 9 Plano à face 9 Plana till yta 9 Plana till yta 9 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_10_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_10_key compiz string Disabled Plane To Face 10 Plane to face 10 Vai al piano della faccia 10 Va al piano 10 Plano à Face 10 Plano à face 10 Plana till yta 10 Plana till yta 10 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_11_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_11_key compiz string Disabled Plane To Face 11 Plane to face 11 Vai al piano della faccia 11 Va al piano 11 Plano à Face 11 Plano à face 11 Plana till yta 11 Plana till yta 11 /schemas/apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_12_key /apps/compiz/plugins/plane/allscreens/options/plane_to_12_key compiz string Disabled Plane To Face 12 Plane to face 12 Vai al piano della faccia 12 Va al piano 12 Plano à Face 12 Plano à face 12 Plana till yta 12 Plana till yta 12 /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_normal_key /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_normal_key compiz string Disabled Initiate Normal Window Resize Start resizing window normally Inizializza ridimensionamento «Normale» Avvia il ridimensionamento normale delle finestre Iniciar Redimensionamento Normal de Janelas Iniciar redimensionamento normal da janela /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_outline_key /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_outline_key compiz string Disabled Initiate Outline Window Resize Start resizing window with outline Inizializza ridimensionamento «Sagoma» Avvia il ridimensionamento delle finestre attraverso la sagoma Iniciar Redimensionamento esqueleto de Janelas Iniciar redimensionamento da janela usando o contorno /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_rectangle_key /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_rectangle_key compiz string Disabled Initiate Rectangle Window Resize Start resizing window with rectangle Inizializza ridimensionamento «Rettangolo» Avvia il ridimensionamento delle finestre attraverso il rettangolo Iniciar Redimensionamento Rectangular de Janelas Iniciar redimensionamento da janela usando um rectângulo /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_stretch_key /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_stretch_key compiz string Disabled Initiate Stretch Window Resize Start resizing window by stretching it Inizializza ridimensionamento «Elastico» Avvia il ridimensionamento delle finestre stiracchiandole Iniciar Redimensionamento Esticado de Janelas Iniciar redimensionamento da janela esticando-a /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_button /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_button compiz string <Alt>Button2 Initiate Window Resize Start resizing window Inicia el canvi de mida de la finestra Comença el canvi de mida de la finestra Iniciovat změnu velikosti okna Zahájit změnu velikosti okna Start tilpasning af vinduets størrelse Start tilpasning af vinduesstørrelsen Fensterskalierung initiieren Fensterskalierung starten Iniciar cambio de tamaño de ventanas Empieza a cambiar el tamaño de la ventana Muuta ikkunan kokoa Aloita ikkunan koon muuttaminen Lancer le redimensionnement de fenêtre Commencer à redimensionner la fenêtre Ablakátméretezés indítása Ablak átméretezésének indítása Inizializza ridimensionamento finestre Avvia il ridimensionamento della finestra ウィンドウのサイズ変更を開始 ウィンドウのサイズ変更を開始 Rozpocznij zmianę rozmiarów okna Rozpocznij przenoszenie okna Iniciar Redimensionamento de Janelas Iniciar redimensionamento da janela Iniciar Redimensionamento de Janelas Iniciar redimensionamento da janela Инициировать изменение размеров окна Запуск изменения размеров окна Initiera fönsterskalning Börja skala fönster 启动窗口大小调整 开始调整窗口大小 起始化視窗調整大小 開始調整視窗大小 /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_key /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/initiate_key compiz string <Alt>F8 Initiate Window Resize Start resizing window Inicia el canvi de mida de la finestra Comença el canvi de mida de la finestra Iniciovat změnu velikosti okna Zahájit změnu velikosti okna Start tilpasning af vinduets størrelse Start tilpasning af vinduesstørrelsen Fensterskalierung initiieren Fensterskalierung starten Iniciar cambio de tamaño de ventanas Empieza a cambiar el tamaño de la ventana Muuta ikkunan kokoa Aloita ikkunan koon muuttaminen Lancer le redimensionnement de fenêtre Commencer à redimensionner la fenêtre Ablakátméretezés indítása Ablak átméretezésének indítása Inizializza ridimensionamento finestre Avvia il ridimensionamento della finestra ウィンドウのサイズ変更を開始 ウィンドウのサイズ変更を開始 Rozpocznij zmianę rozmiarów okna Rozpocznij przenoszenie okna Iniciar Redimensionamento de Janelas Iniciar redimensionamento da janela Iniciar Redimensionamento de Janelas Iniciar redimensionamento da janela Инициировать изменение размеров окна Запуск изменения размеров окна Initiera fönsterskalning Börja skala fönster 启动窗口大小调整 开始调整窗口大小 起始化視窗調整大小 開始調整視窗大小 /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/mode /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/mode compiz int 0 Default Resize Mode Default mode used for window resizing (0 = Normal, 1 = Outline, 2 = Rectangle, 3 = Stretch) Modalità ridimensionamento predefinita Modalità predefinita per il ridimensionamento delle finestre (0 = Normale, 1 = Sagoma, 2 = Rettangolo, 3 = Elastico) Modo de redimensionamento por omissão Modo a usar por omissão para redimensionamento de janelas (0 = Normal, 1 = Contorno, 2 = Rectângulo, 3 = Esticar) /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/border_color /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/border_color compiz string #2f2f4f9f Border Color Border color used for outline and rectangle resize modes Colore bordo Colore bordo usato nelle modalità di ridimensionamento «Sagoma» e «Rettangolo» Cor da borda Cor do contorno usado para o modo contorno e rectangular de redimensionameto /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/fill_color /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/fill_color compiz string #2f2f4f4f Fill Color Fill color used for rectangle resize mode Colore riempimento Colore del riempimento nella modalità di ridimensionamento «Rettangolo» Cor de preenchimento Cor de preenchimento usada para o modo rectangular de redimensionamento /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/normal_match /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/normal_match compiz string Normal Resize Windows Windows that normal resize should be used for (match) Ridimensionamento finestre normale Tipi di finestre a cui applicare il ridimensionamento «Normale» (match) Redimensionamento Normal de Janelas Janelas que devem usar redimensionamento normal (match) /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/outline_match /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/outline_match compiz string Outline Resize Windows Windows that outline resize should be used for (match) Ridimensionamento finestre sagoma Tipi di finestre a cui applicare il ridimensionamento «Sagoma» (match) Redimensionar janelas pelo contorno Janelas que devem usar redimensionamento pelo contorno (match) /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/rectangle_match /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/rectangle_match compiz string Rectangle Resize Windows Windows that rectangle resize should be used for (match) Ridimensionamento finestre rettangolo Tipi di finestre a cui applicare il ridimensionamento «Rettangolo» (match) Redimensionar Janelas rectangularmente Janelas que devem usar redimensionamento rectangular (match) /schemas/apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/stretch_match /apps/compiz/plugins/resize/allscreens/options/stretch_match compiz string Stretch Resize Windows Windows that stretch resize should be used for (match) Ridimensionamento finestre elastico Tipi di finestre a cui applicare il ridimensionamento «Elastico» (match) Redimensionar janelas esticando-as Janelas que devem usar redimensionamento por esticamento (match) /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/initiate_button /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/initiate_button compiz string <Control><Alt>Button1 Initiate Start Rotation Inicia Inicia el gir Iniciovat Zahájit otáčení Start Start rotation Initiieren Drehung starten Iniciar Iniciar giro Aktivoi Aloita kääntäminen Lancer Démarrer la rotation Indítás Forgatás indítása Avvia Avvia rotazione 開始 回転の開始 Inicjuj Rozpocznij obrót Iniciar Iniciar Rotação Iniciar Iniciar Rotação Инициировать Запуск вращения Initiera Starta rotering 启动 开始旋转 起始化 開始旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_key compiz string <Control><Alt>Left Rotate Left Rotate left Gira cap a l'esquerra Gira cap a l'esquerra Otočit vlevo Otočit vlevo Roter venstre Roter til venstre Links drehen Links drehen Girar a la izquierda Girar a la izquierda Käännä vasemmalle Käännä vasemmalle Rotation à gauche Rotation à gauche Forgatás balra Balra forgatás Ruota a sinistra Ruota a sinistra 左に回転 左に回転 Obróć w lewo Obróć w lewo Girar para a Esquerda Girar para a esquerda Girar para a Esquerda Girar para a esquerda Вращать влево Вращение влево Rotera åt vänster Rotera åt vänster 逆时针旋转 逆时针旋转 往左旋轉 往左旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_button /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_button compiz string Disabled Rotate Left Rotate left Gira cap a l'esquerra Gira cap a l'esquerra Otočit vlevo Otočit vlevo Roter venstre Roter til venstre Links drehen Links drehen Girar a la izquierda Girar a la izquierda Käännä vasemmalle Käännä vasemmalle Rotation à gauche Rotation à gauche Forgatás balra Balra forgatás Ruota a sinistra Ruota a sinistra 左に回転 左に回転 Obróć w lewo Obróć w lewo Girar para a Esquerda Girar para a esquerda Girar para a Esquerda Girar para a esquerda Вращать влево Вращение влево Rotera åt vänster Rotera åt vänster 逆时针旋转 逆时针旋转 往左旋轉 往左旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_key compiz string <Control><Alt>Right Rotate Right Rotate right Gira cap a la dreta Gira cap a la dreta Otočit vpravo Otočit vpravo Roter højre Roter til højre Rechts drehen Rechts drehen Girar a la derecha Girar a la derecha Käännä oikealle Käännä oikealle Rotation à droite Rotation à droite Forgatás jobbra Jobbra forgatás Ruota a destra Ruota a destra 右に回転 右に回転 Obróć w prawo Obróć w prawo Girar para a Direita Girar para a direita Girar para a Direita Girar para a direita Вращать вправо Вращение вправо Rotera åt höger Rotera åt höger 顺时针旋转 顺时针旋转 往右旋轉 往右旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_button /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_button compiz string Disabled Rotate Right Rotate right Gira cap a la dreta Gira cap a la dreta Otočit vpravo Otočit vpravo Roter højre Roter til højre Rechts drehen Rechts drehen Girar a la derecha Girar a la derecha Käännä oikealle Käännä oikealle Rotation à droite Rotation à droite Forgatás jobbra Jobbra forgatás Ruota a destra Ruota a destra 右に回転 右に回転 Obróć w prawo Obróć w prawo Girar para a Direita Girar para a direita Girar para a Direita Girar para a direita Вращать вправо Вращение вправо Rotera åt höger Rotera åt höger 顺时针旋转 顺时针旋转 往右旋轉 往右旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_key compiz string <Control><Alt><Shift>Left Rotate Left with Window Rotate left and bring active window along Gira cap a l'esquerra amb la finestra Rotate left and bring active window along Otočit vlevo s oknem Rotate left and bring active window along Roter til venstre med vindue Rotate left and bring active window along Links drehen mit Fenster Rotate left and bring active window along Girar a la izquierda con ventana Rotate left and bring active window along Käännä vasemmalle ikkunan kanssa Rotate left and bring active window along Rotation à gauche avec la fenêtre Rotate left and bring active window along Forgatás balra az ablakkal együtt Rotate left and bring active window along Ruota a sinistra con la finestra Ruota a sinistra insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に左に回転 Rotate left and bring active window along Obróć w lewo z oknem Rotate left and bring active window along Girar para a Esquerda com Janela Rodar para a esquerda e trazer a janela activa junto Girar para a Esquerda com Janela Rotate left and bring active window along Вращать влево вместе с окном Rotate left and bring active window along Rotera åt vänster med fönster Rotate left and bring active window along 逆时针旋转窗口 Rotate left and bring active window along 隨視窗往左旋轉 Rotate left and bring active window along /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_button /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_left_window_button compiz string Disabled Rotate Left with Window Rotate left and bring active window along Gira cap a l'esquerra amb la finestra Rotate left and bring active window along Otočit vlevo s oknem Rotate left and bring active window along Roter til venstre med vindue Rotate left and bring active window along Links drehen mit Fenster Rotate left and bring active window along Girar a la izquierda con ventana Rotate left and bring active window along Käännä vasemmalle ikkunan kanssa Rotate left and bring active window along Rotation à gauche avec la fenêtre Rotate left and bring active window along Forgatás balra az ablakkal együtt Rotate left and bring active window along Ruota a sinistra con la finestra Ruota a sinistra insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に左に回転 Rotate left and bring active window along Obróć w lewo z oknem Rotate left and bring active window along Girar para a Esquerda com Janela Rodar para a esquerda e trazer a janela activa junto Girar para a Esquerda com Janela Rotate left and bring active window along Вращать влево вместе с окном Rotate left and bring active window along Rotera åt vänster med fönster Rotate left and bring active window along 逆时针旋转窗口 Rotate left and bring active window along 隨視窗往左旋轉 Rotate left and bring active window along /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_key compiz string <Control><Alt><Shift>Right Rotate Right with Window Rotate right and bring active window along Gira cap a la dreta amb la finestra Rotate right and bring active window along Otočit vpravo s oknem Rotate right and bring active window along Roter til højre med vindue Rotate right and bring active window along Rechts drehen mit Fenster Rotate right and bring active window along Girar a la derecha con ventana Rotate right and bring active window along Käännä oikealle ikkunan kanssa Rotate right and bring active window along Rotation à droite avec la fenêtre Rotate right and bring active window along Forgatás jobbra az ablakkal együtt Rotate right and bring active window along Ruota a destra con la finestra Ruota a destra insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に右に回転 Rotate right and bring active window along Obróć w prawo z oknem Rotate right and bring active window along Girar para a Direita com Janela Rodar para a direita e trazer a janela activa junto Girar para a Direita com Janela Rotate right and bring active window along Вращать вправо вместе с окном Rotate right and bring active window along Rotera åt höger med fönster Rotate right and bring active window along 顺时针旋转窗口 Rotate right and bring active window along 隨視窗往右旋轉 Rotate right and bring active window along /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_button /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_right_window_button compiz string Disabled Rotate Right with Window Rotate right and bring active window along Gira cap a la dreta amb la finestra Rotate right and bring active window along Otočit vpravo s oknem Rotate right and bring active window along Roter til højre med vindue Rotate right and bring active window along Rechts drehen mit Fenster Rotate right and bring active window along Girar a la derecha con ventana Rotate right and bring active window along Käännä oikealle ikkunan kanssa Rotate right and bring active window along Rotation à droite avec la fenêtre Rotate right and bring active window along Forgatás jobbra az ablakkal együtt Rotate right and bring active window along Ruota a destra con la finestra Ruota a destra insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に右に回転 Rotate right and bring active window along Obróć w prawo z oknem Rotate right and bring active window along Girar para a Direita com Janela Rodar para a direita e trazer a janela activa junto Girar para a Direita com Janela Rotate right and bring active window along Вращать вправо вместе с окном Rotate right and bring active window along Rotera åt höger med fönster Rotate right and bring active window along 顺时针旋转窗口 Rotate right and bring active window along 隨視窗往右旋轉 Rotate right and bring active window along /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_pointer /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_pointer compiz bool false Edge Flip Pointer Flip to next viewport when moving pointer to screen edge Punter d'inversió de vora Inverteix cap a la propera àrea de visualització en moure el punter cap a la vora de la pantalla Překlápění hran ukazatelem Překlopit na další viewport při umístění ukazatele na hranici obrazovky Markør til kant, vend Vend til næste visningsområde, når markøren flyttes til skærmens kant An Rand wechseln (Zeiger) Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Zeiger an den Bildschirmrand verschoben wird Puntero de inversión de borde Se invierte al viewport siguiente al arrastrar un puntero al borde de la pantalla Osoittimella aktivoituvat työpöydän reunat Vaihda seuraavaan työpöytään vedettäessä osoitinta ruudun reunaa vasten. Rotation de côté - Pointeur Rotation vers la fenêtre suivante - Déplacement du pointeur vers le côté de l'écran Élforgatás mutató Mutató kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig Scorrere il bordo con il puntatore Ruota verso l'area di lavoro successiva spostando il puntatore sul bordo エッジフリップポインタ ポインタを画面の端に移動する時に次のビューポートにフリップする Przełączanie widoków za pomocą wskaźnika Przełącz do następnego widoku podczas przesuwania wskaźnika na krawędź ekranu Ponteiro de Inversão de Bordas Inverter para o viewport seguinte ao mover o ponteiro para a borda da tela Ponteiro de Inversão de Bordas Inverter para o viewport seguinte ao mover o ponteiro para a borda da tela Отражение при курсоре на краю Отражение на следующее кадровое окно при смещении курсора к краю экрана Kantvänd pekare Vänd till nästa skrivbordsvy när muspekaren flyttas till skärmens kant 边缘翻转指针 将指针移至屏幕边缘时翻转到下个视点 邊緣翻轉指標 將指標移動到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_window /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_window compiz bool true Edge Flip Move Flip to next viewport when moving window to screen edge Moviment d'inversió de vora Inverteix cap a la propera àrea de visualització en moure la finestra cap a la vora de la pantalla Překlápění hran při přesunu Překlopit na další viewport při přesunu okna na hranici obrazovky Flyt til kant, vend Vend til næste visningsområde, når vinduet flyttes til skærmens kant An Rand wechseln (Verschieben) Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Fenster an den Bildschirmrand verschoben wird Mover inversión de borde Se invierte al viewport siguiente al mover una ventana al borde de la pantalla Ikkunaa siirrettäessä aktivoituvat työpöydän reunat Vaihda seuraavaan työpöytään vedettäessä ikkunaa ruudun reunaa vasten. Rotation de côté - Déplacement Rotation vers la fenêtre suivante - Déplacement de la fenêtre vers le côté de l'écran Élforgatás áthelyezés Egy ablak kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig Scorrere il bordo allo spostamento Ruota verso l'area di lavoro successiva spostando una finestra sul bordo エッジフリップ移動 ウィンドウを画面の端に移動する時に次のビューポートにフリップする Przełączanie krawędziami - przenoszenie Przełącz do następnego widoku podczas przesuwania okien na krawędź ekranu Movimento de Inversão de Bordas Inverter para o viewport seguinte ao mover a janela para a borda da tela Movimento de Inversão de Bordas Inverter para o viewport seguinte ao mover a janela para a borda da tela Отражение при перемещении к краю Отражение на следующее кадровое окно при перемещении окна к краю экрана Kantvänd flyttning Vänd till nästa skrivbordsvy när fönster flyttas till skärmens kant 边缘翻转移动 将窗口移至屏幕边缘时翻转到下个视点 邊緣翻轉移動 將視窗移動到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_dnd /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/edge_flip_dnd compiz bool true Edge Flip DnD Flip to next viewport when dragging object to screen edge DnD d'inversió de vora Inverteix cap a la propera àrea de visualització en arrossegar l'objecte cap a la vora de la pantalla Překlápění hran DnD Překlopit na další viewport při přetažení objektu na hranici obrazovky Træk-og-slip til kant, vend Vend til næste visningsområde, når et objekt trækkes til skærmens kant An Rand wechseln (Ziehen und Ablegen) Zum nächsten Viewport wechseln, wenn Objekt an den Bildschirmrand gezogen wird DnD de inversión de borde Se invierte al viewport siguiente al arrastrar un objeto al borde de la pantalla Raahattaessa aktivoituvat työpöydän reunat Vaihda seuraavaan työpöytään vedettäessä objektia ruudun reunaa vasten. Rotation de côté - Glissement-déplacement Rotation vers la fenêtre suivante - Glissement d'un objet vers le côté de l'écran Élforgatás egérművelet Objektum kép szélére húzása esetén forgatás a következő nézőpontig Scorrere il bordo al trascinamento Ruota verso l'area di lavoro successiva trascinando un oggetto sul bordo エッジフリップDnD オブジェクトを画面の端にドラッグする時に次のビューポートにフリップする Przełączanie krawędziami - DnD Przełącz do następnego widoku podczas przeciągania obiektów na krawędź ekranu DnD de Inversão de Bordas Inverter para o viewport seguinte ao arrastar o objeto para a borda da tela DnD de Inversão de Bordas Inverter para o viewport seguinte ao arrastar o objeto para a borda da tela Отражение при перетаскивании к краю Отражение на следующее кадровое окно при перетаскивании объекта к краю экрана Kantvänd DnD Vänd till nästa skrivbordsvy när objekt dras till skärmens kant 边缘翻转 DnD 将对象拖至屏幕边缘时翻转到下个视点 邊緣翻轉 DnD 將物件拖曳到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/flip_time /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/flip_time compiz int 350 Flip Time Timeout before flipping viewport (0 - 1000) Temps d'inversió Temps d'espera abans d'invertir l'àrea de visualització (0 - 1000) Doba překlopení Časový limit před překlopením zorného pole (0 - 1000) Vendingstid Den tid, der går, inden visningsområdet skifter (0 - 1000) Wechselzeit Zeitüberschreitung vor Viewport-Wechsel (0 - 1000) Tiempo de inversión Tiempo límite antes de invertir viewport (0 - 1000) Työpöydän reunan aktivoitumisviive Aikakatkaisu ennen näkymän vaihtamista (0 - 1000) Temps de rotation Timeout avant la rotation du bureau (0 - 1000) Forgatási idő A nézőpont váltása előtti időkorlát (0 - 1000) Tempo scorrimento Timeout prima di scorrere l'area di lavoro (0 - 1000) 時間のフリップ ビューポートフリップのタイムアウト (0 - 1000) Czas przełączania Czas przed przełączeniem widoku (0 - 1000) Tempo de Inversão Tempo de espera até a rodar o viewport (0 - 1000) Tempo de Inversão Tempo de espera antes da inversão do viewport (0 - 1000) Время отражения Задержка во времени до отражения кадрового окна (0 - 1000) Vändtid Tidsgräns innan vändning av skrivbordsvy (0 - 1000) 翻转时间 翻转十点之前发生超时 (0 - 1000) 翻轉時間 逾時多久需翻轉檢視區 (0 - 1000) /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_key compiz string Disabled Rotate To Face 1 Rotate to face 1 Ruota verso faccia 1 Ruota verso la faccia 1 Rodar para Face 1 Rodar para a face 1 Rotera till yta 1 Rotera till yta 1 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_key compiz string Disabled Rotate To Face 2 Rotate to face 2 Otočit na stranu 2 Otočit na stranu 2 Drehen zu Fläche 2 Drehen zu Fläche 2 Girar hacia el 2 Gira hacia el 2 Käännä työpöydälle 2 Käännä työpöydälle 2 Rotation vers la face 2 Rotation vers la face 2 Ruota verso faccia 2 Ruota verso la faccia 2 面2に回転 面2に回転 Girar para a Face 2 Girar para a face 2 Girar para a Face 2 Girar para a face 2 Rotera till yta 2 Rotera till yta 2 旋转到第 2 面 旋转到第 2 面 往面 2 旋轉 往面 2 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_key compiz string Disabled Rotate To Face 3 Rotate to face 3 Otočit na stranu 3 Otočit na stranu 3 Drehen zu Fläche 3 Drehen zu Fläche 3 Girar hacia el 3 Gira hacia el 3 Käännä työpöydälle 3 Käännä työpöydälle 3 Rotation vers la face 3 Rotation vers la face 3 Ruota verso faccia 3 Ruota verso la faccia 3 面3に回転 面3に回転 Girar para a Face 3 Girar para a face 3 Girar para a Face 3 Girar para a face 3 Rotera till yta 3 Rotera till yta 3 旋转到第 3 面 旋转到第 3 面 往面 3 旋轉 往面 3 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_key compiz string Disabled Rotate To Face 4 Rotate to face 4 Otočit na stranu 4 Otočit na stranu 4 Drehen zu Fläche 4 Drehen zu Fläche 4 Girar hacia el 4 Gira hacia el 4 Käännä työpöydälle 4 Käännä työpöydälle 4 Rotation vers la face 4 Rotation vers la face 4 Ruota verso faccia 4 Ruota verso la faccia 4 面4に回転 面4に回転 Girar para a Face 4 Girar para a face 4 Girar para a Face 4 Girar para a face 4 Rotera till yta 4 Rotera till yta 4 旋转到第 4 面 旋转到第 4 面 往面 4 旋轉 往面 4 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_key compiz string Disabled Rotate To Face 5 Rotate to face 5 Otočit na stranu 5 Otočit na stranu 5 Drehen zu Fläche 5 Drehen zu Fläche 5 Girar hacia el 5 Gira hacia el 5 Käännä työpöydälle 5 Käännä työpöydälle 5 Rotation vers la face 5 Rotation vers la face 5 Ruota verso faccia 5 Ruota verso la faccia 5 面5に回転 面5に回転 Girar para a Face 5 Girar para a face 5 Girar para a Face 5 Girar para a face 5 Rotera till yta 5 Rotera till yta 5 旋转到第 5 面 旋转到第 5 面 往面 5 旋轉 往面 5 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_key compiz string Disabled Rotate To Face 6 Rotate to face 6 Otočit na stranu 6 Otočit na stranu 6 Drehen zu Fläche 6 Drehen zu Fläche 6 Girar hacia el 6 Gira hacia el 6 Käännä työpöydälle 6 Käännä työpöydälle 6 Rotation vers la face 6 Rotation vers la face 6 Ruota verso faccia 6 Ruota verso la faccia 6 面6に回転 面6に回転 Girar para a Face 6 Girar para a face 6 Girar para a Face 6 Girar para a face 6 Rotera till yta 6 Rotera till yta 6 旋转到第 6 面 旋转到第 6 面 往面 6 旋轉 往面 6 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_key compiz string Disabled Rotate To Face 7 Rotate to face 7 Otočit na stranu 7 Otočit na stranu 7 Drehen zu Fläche 7 Drehen zu Fläche 7 Girar hacia el 7 Gira hacia el 7 Käännä työpöydälle 7 Käännä työpöydälle 7 Rotation vers la face 7 Rotation vers la face 7 Ruota verso faccia 7 Ruota verso la faccia 7 面7に回転 面7に回転 Girar para a Face 7 Girar para a face 7 Girar para a Face 7 Girar para a face 7 Rotera till yta 7 Rotera till yta 7 旋转到第 7 面 旋转到第 7 面 往面 7 旋轉 往面 7 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_key compiz string Disabled Rotate To Face 8 Rotate to face 8 Otočit na stranu 8 Otočit na stranu 8 Drehen zu Fläche 8 Drehen zu Fläche 8 Girar hacia el 8 Gira hacia el 8 Käännä työpöydälle 8 Käännä työpöydälle 8 Rotation vers la face 8 Rotation vers la face 8 Ruota verso faccia 8 Ruota verso la faccia 8 面8に回転 面8に回転 Girar para a Face 8 Girar para a face 8 Girar para a Face 8 Girar para a face 8 Rotera till yta 8 Rotera till yta 8 旋转到第 8 面 旋转到第 8 面 往面 8 旋轉 往面 8 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_key compiz string Disabled Rotate To Face 9 Rotate to face 9 Otočit na stranu 9 Otočit na stranu 9 Drehen zu Fläche 9 Drehen zu Fläche 9 Girar hacia el 9 Gira hacia el 9 Käännä työpöydälle 9 Käännä työpöydälle 9 Rotation vers la face 9 Rotation vers la face 9 Ruota verso faccia 9 Ruota verso la faccia 9 面9に回転 面9に回転 Girar para a Face 9 Girar para a face 9 Girar para a Face 9 Girar para a face 9 Rotera till yta 9 Rotera till yta 9 旋转到第 9 面 旋转到第 9 面 往面 9 旋轉 往面 9 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_key compiz string Disabled Rotate To Face 10 Rotate to face 10 Otočit na stranu 10 Otočit na stranu 10 Drehen zu Fläche 10 Drehen zu Fläche 10 Girar hacia el 10 Gira hacia el 10 Käännä työpöydälle 10 Käännä työpöydälle 10 Rotation vers la face 10 Rotation vers la face 10 Ruota verso faccia 10 Ruota verso la faccia 10 面10に回転 面10に回転 Girar para a Face 10 Girar para a face 10 Girar para a Face 10 Girar para a face 10 Rotera till yta 10 Rotera till yta 10 旋转到第 10 面 旋转到第 10 面 往面 10 旋轉 往面 10 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_key compiz string Disabled Rotate To Face 11 Rotate to face 11 Otočit na stranu 11 Otočit na stranu 11 Drehen zu Fläche 11 Drehen zu Fläche 11 Girar hacia el 11 Gira hacia el 11 Käännä työpöydälle 11 Käännä työpöydälle 11 Rotation vers la face 11 Rotation vers la face 11 Ruota verso faccia 11 Ruota verso la faccia 11 面11に回転 面11に回転 Girar para a Face 11 Girar para a face 11 Girar para a Face 11 Girar para a face 11 Rotera till yta 11 Rotera till yta 11 旋转到第 11 面 旋转到第 11 面 往面 11 旋轉 往面 11 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_key compiz string Disabled Rotate To Face 12 Rotate to face 12 Otočit na stranu 12 Otočit na stranu 12 Drehen zu Fläche 12 Drehen zu Fläche 12 Girar hacia el 12 Gira hacia el 12 Käännä työpöydälle 12 Käännä työpöydälle 12 Rotation vers la face 12 Rotation vers la face 12 Ruota verso faccia 12 Ruota verso la faccia 12 面12に回転 面12に回転 Girar para a Face 12 Girar para a face 12 Girar para a Face 12 Girar para a face 12 Rotera till yta 12 Rotera till yta 12 旋转到第 12 面 旋转到第 12 面 往面 12 旋轉 往面 12 旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_1_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 1 with Window Rotate to face 1 and bring active window along Ruota verso faccia 1 con la finestra Ruota verso la faccia 1 insieme alla finestra attiva Rodar para Face 1 com Janela Rodar para a face 1 e trazer a janela activa junto Rotera till yta 1 med fönster Rotera till yta 1 och ta med aktivt fönster /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_2_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 2 with Window Rotate to face 2 and bring active window along Otočit na stranu 2 s oknem Otočit na stranu 2 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 2 mit Fenster Drehen zu Fläche 2 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 2 con ventana Gira hacia el 2 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 2 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 2 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 2 avec la fenêtre Rotation vers la face 2 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 2 con la finestra Ruota verso la faccia 2 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面2に回転 面2に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 2 com Janela Girar para a face 2 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 2 com Janela Girar para a face 2 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 2 med fönster Rotera till yta 2 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 2 面 旋转到第 2 面并带来活动窗口 隨視窗往面 2 旋轉 往面 2 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_3_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 3 with Window Rotate to face 3 and bring active window along Otočit na stranu 3 s oknem Otočit na stranu 3 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 3 mit Fenster Drehen zu Fläche 3 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 3 con ventana Gira hacia el 3 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 3 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 3 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 3 avec la fenêtre Rotation vers la face 3 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 3 con la finestra Ruota verso la faccia 3 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面3に回転 面3に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 3 com Janela Girar para a face 3 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 3 com Janela Girar para a face 3 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 3 med fönster Rotera till yta 3 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 3 面 旋转到第 3 面并带来活动窗口 隨視窗往面 3 旋轉 往面 3 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_4_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 4 with Window Rotate to face 4 and bring active window along Otočit na stranu 4 s oknem Otočit na stranu 4 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 4 mit Fenster Drehen zu Fläche 4 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 4 con ventana Gira hacia el 4 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 4 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 4 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 4 avec la fenêtre Rotation vers la face 4 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 4 con la finestra Ruota verso la faccia 4 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面4に回転 面4に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 4 com Janela Girar para a face 4 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 4 com Janela Girar para a face 4 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 4 med fönster Rotera till yta 4 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 4 面 旋转到第 4 面并带来活动窗口 隨視窗往面 4 旋轉 往面 4 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_5_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 5 with Window Rotate to face 5 and bring active window along Otočit na stranu 5 s oknem Otočit na stranu 5 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 5 mit Fenster Drehen zu Fläche 5 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 5 con ventana Gira hacia el 5 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 5 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 5 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 5 avec la fenêtre Rotation vers la face 5 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 5 con la finestra Ruota verso la faccia 5 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面5に回転 面5に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 5 com Janela Girar para a face 5 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 5 com Janela Girar para a face 5 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 5 med fönster Rotera till yta 5 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 5 面 旋转到第 5 面并带来活动窗口 隨視窗往面 5 旋轉 往面 5 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_6_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 6 with Window Rotate to face 6 and bring active window along Otočit na stranu 6 s oknem Otočit na stranu 6 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 6 mit Fenster Drehen zu Fläche 6 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 6 con ventana Gira hacia el 6 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 6 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 6 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 6 avec la fenêtre Rotation vers la face 6 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 6 con la finestra Ruota verso la faccia 6 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面6に回転 面6に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 6 com Janela Girar para a face 6 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 6 com Janela Girar para a face 6 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 6 med fönster Rotera till yta 6 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 6 面 旋转到第 6 面并带来活动窗口 隨視窗往面 6 旋轉 往面 6 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_7_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 7 with Window Rotate to face 7 and bring active window along Otočit na stranu 7 s oknem Otočit na stranu 7 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 7 mit Fenster Drehen zu Fläche 7 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 7 con ventana Gira hacia el 7 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 7 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 7 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 7 avec la fenêtre Rotation vers la face 7 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 7 con la finestra Ruota verso la faccia 7 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面7に回転 面7に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 7 com Janela Girar para a face 7 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 7 com Janela Girar para a face 7 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 7 med fönster Rotera till yta 7 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 7 面 旋转到第 7 面并带来活动窗口 隨視窗往面 7 旋轉 往面 7 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_8_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 8 with Window Rotate to face 8 and bring active window along Otočit na stranu 8 s oknem Otočit na stranu 8 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 8 mit Fenster Drehen zu Fläche 8 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 8 con ventana Gira hacia el 8 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 8 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 8 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 8 avec la fenêtre Rotation vers la face 8 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 8 con la finestra Ruota verso la faccia 8 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面8に回転 面8に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 8 com Janela Girar para a face 8 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 8 com Janela Girar para a face 8 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 8 med fönster Rotera till yta 8 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 8 面 旋转到第 8 面并带来活动窗口 隨視窗往面 8 旋轉 往面 8 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_9_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 9 with Window Rotate to face 9 and bring active window along Otočit na stranu 9 s oknem Otočit na stranu 9 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 9 mit Fenster Drehen zu Fläche 9 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 9 con ventana Gira hacia el 9 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 9 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 9 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 9 avec la fenêtre Rotation vers la face 9 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 9 con la finestra Ruota verso la faccia 9 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面9に回転 面9に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 9 com Janela Girar para a face 9 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 9 com Janela Girar para a face 9 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 9 med fönster Rotera till yta 9 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 9 面 旋转到第 9 面并带来活动窗口 隨視窗往面 9 旋轉 往面 9 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_10_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 10 with Window Rotate to face 10 and bring active window along Rotovat na stranu 10 s oknem Otočit na stranu 10 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 10 mit Fenster Drehen zu Fläche 10 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 10 con ventana Gira hacia el 10 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 10 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 10 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 10 avec la fenêtre Rotation vers la face 10 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 10 con la finestra Ruota verso la faccia 10 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面10に回転 面10に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 10 com Janela Girar para a face 10 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 10 com Janela Girar para a face 10 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 10 med fönster Rotera till yta 10 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 10 面 旋转到第 10 面并带来活动窗口 隨視窗往面 10 旋轉 往面 10 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_11_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 11 with Window Rotate to face 11 and bring active window along Otočit na stranu 11 s oknem Otočit na stranu 11 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 11 mit Fenster Drehen zu Fläche 11 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 11 con ventana Gira hacia el 11 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 11 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 11 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 11 avec la fenêtre Rotation vers la face 11 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 11 con la finestra Ruota verso la faccia 11 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面11に回転 面11に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 11 com Janela Girar para a face 11 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 11 com Janela Girar para a face 11 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 11 med fönster Rotera till yta 11 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 11 面 旋转到第 11 面并带来活动窗口 隨視窗往面 11 旋轉 往面 11 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_12_window_key compiz string Disabled Rotate To Face 12 with Window Rotate to face 12 and bring active window along Otočit na stranu 12 s oknem Otočit na stranu 12 a vzít aktivní okno s sebou Drehen zu Fläche 12 mit Fenster Drehen zu Fläche 12 und aktives Fenster mitführen Girar hacia el 12 con ventana Gira hacia el 12 y arrastra la ventana activa Käännä työpöydälle 12 ikkunan kanssa Käännä työpöydälle 12 ja pidä aktiivinen ikkuna mukana Rotation vers la face 12 avec la fenêtre Rotation vers la face 12 avec la fenêtre active Ruota verso faccia 12 con la finestra Ruota verso la faccia 12 insieme alla finestra attiva ウィンドウと一緒に面12に回転 面12に回転して、アクティブなウィンドウを移動 Girar para a Face 12 com Janela Girar para a face 12 e trazer a janela ativa junto Girar para a Face 12 com Janela Girar para a face 12 e trazer a janela ativa junto Rotera till yta 12 med fönster Rotera till yta 12 och ta med aktivt fönster 旋转到带窗口的第 12 面 旋转到第 12 面并带来活动窗口 隨視窗往面 12 旋轉 往面 12 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_to_key compiz string Disabled Rotate To Rotate to viewport Gira cap a Gira cap a l'àrea de visualització Otočit na Otočit na zorné pole Roter til Roter til visningsområde Drehen in Richtung In Richtung Viewport drehen Girar a Girar a viewport Kierrä kohteeseen Kierrä näkymään Rotation vers Rotation vers un bureau Forgatás Forgatás munkalapra Ruota verso Ruota verso area di lavoro 回転先 ビューポートに回転 Obróć do Obraca do widoku Rodar para Rodar para o viewport Girar para Girar para o viewport Вращать до Вращение до кадрового окна Rotera till Rotera till skrivbordsvy 旋转到 旋转到视点 旋轉至 往檢視區旋轉 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_window_key /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_window_key compiz string Disabled Rotate window Rotate with window Ruota la finestra Ruota con la finestra Rodar janela Rodar com janela Rotera fönster Rotera med fönster /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_left_edge /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_left_edge compiz string Left Rotate Flip Left Flip to left viewport and warp pointer Gira i inverteix cap a l'esquerra Inverteix cap a l'àrea de visualització esquerra i deforma el punter Otočit překlopením vlevo Překlopit na levé zorné pole a zdeformovat ukazatel Roter og vend til venstre Vend til venstre visningsområde, og bevar markøren på dens nuværende relative placering på skærmen Drehen (nach links kippen) Zum linken Viewport wechseln und Zeiger verzerren Girar a inversión izquierda Invertir a viewport izquierdo y mover puntero Kierrä vasemmalle Vaihda vasempaan näkymään ja siirrä osoitin Rotation sur le côté gauche Rotation sur le coté gauche avec le pointeur Forgatás balra Forgatás a bal oldali nézőpontig és mutató léptetése Scorre e ruota verso sinistra Ruota verso l'area di lavoro a sinistra e sposta il puntatore 左にフリップ回転 左ビューポートとワープポインタにフリップ Obróć i przełącz w lewo Przełącz do widoku z lewej i przenieś wskaźnik na krawędź ekranu Rodar para a Esquerda Rodar para o viewport da esquerda e manter ponteiro Girar para a Esquerda Inverter para o viewport esquerdo junto com o ponteiro Вращать с отражением влево Отражение в левое кадровое окно и искажение курсора 旋转左翻 翻转至左视点并隐藏指针 往左旋轉翻轉 往左檢視區翻轉並使指標變形 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_right_edge /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/rotate_flip_right_edge compiz string Right Rotate Flip Right Flip to right viewport and warp pointer Gira i inverteix cap a la dreta Inverteix cap a l'àrea de visualització dreta i deforma el punter Otočit překlopením vpravo Překlopit na pravé zorné pole a zdeformovat ukazatel Roter og vend til højre Vend til højre visningsområde, og bevar markøren på dens nuværende relative placering på skærmen Drehen (nach rechts kippen) Zum rechten Viewport wechseln und Zeiger verzerren Girar a inversión derecha Invertir a viewport derecho y mover puntero Kierrä oikealle Vaihda oikeaan näkymään ja siirrä osoitin Rotation sur le côté droit Rotation sur le coté droit avec le pointeur Forgatás jobbra Forgatás a jobb oldali nézőpontig és mutató léptetése Scorre e ruota verso destra Ruota verso l'area di lavoro a destra e sposta il puntatore 右にフリップ回転 右ビューポートとワープポインタにフリップ Obróć i przełącz w prawo Przełącz do widoku z prawej i przenieś wskaźnik na krawędź ekranu Rodar para a Direita Rodar para o viewport da direita e manter ponteiro Girar para a Direita Inverter para o viewport direito junto com o ponteiro Вращать с отражением вправо Отражение в правое кадровое окно и искажение курсора 旋转右翻 翻转至右视点并隐藏指针 往右旋轉翻轉 往右檢視區翻轉並使指標變形 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/raise_on_rotate /apps/compiz/plugins/rotate/allscreens/options/raise_on_rotate compiz bool false Raise on rotate Raise window when rotating Sollevare alla rotazione Solleva le finestre alla rotazione Elevar ao rodar Elevar janelas ao rodar /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/invert_y /apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/invert_y compiz bool false Pointer Invert Y Invert Y axis for pointer movement Punter inverteix Y Inverteix l'eix Y per al moviment del punter Pointer Invert Y Invertovat osu Y pro pohyb ukazatele Omvendt Y-akse for markør Vend Y-aksen for markørbevægelser Y umkehren für Zeiger Y-Achse für Zeigerbewegung umkehren Invertir Y en puntero Invertir eje Y para movimiento de puntero Peilaa osoittimen Y-akseli Peilaa osoittimen Y-suuntainen liike Inversion Y du pointeur Insérer l'axe Y pour le mouvement du pointeur Y mutató invertálása Y tengely átalakítása a mutató mozgásához Invertire puntatore Y Inverte l'asse Y per lo spostamento del puntatore ポインタ反転Y ポインタ移動用にY 軸を反転させる Odwrócenie osi Y dla wskaźnika Odwróć oś Y dla ruchu wskaźnika Inverter Y com o Ponteiro Inverter o eixo Y para movimento do ponteiro Inverter Y com o Ponteiro Inverter o eixo Y para movimento do ponteiro Инвертировать для курсора ось Y Инвертировать ось Y для перемещений курсора Invertera pekarens Y-axel Invertera Y-axeln för pekarens rörelser 指针反转 Y 反转 Y 轴（对于指针移动） 指標反轉 Y 軸 指標移動時反轉 Y 軸 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/sensitivity /apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/sensitivity compiz float 1.0 Pointer Sensitivity Sensitivity of pointer movement (0.01 - 100.0) Sensibilitat del punter Sensibilitat del moviment del punter (0.01 - 100.0) Citlivost ukazatele Citlivost pohybu ukazatele (0.01 - 100.0) Markørfølsomhed Det følsomhedsniveau, der skal anvendes til markørbevægelserne (0.01 - 100.0) Zeigerempfindlichkeit Empfindlichkeit bei Zeigerbewegung (0.01 - 100.0) Sensibilidad del puntero Sensibilidad de movimiento del puntero (0.01 - 100.0) Osoittimen herkkyys Osoitinliikkeen herkkyys (0.01 - 100.0) Sensibilité du pointeur Sensibilité du mouvement du pointeur (0.01 - 100.0) Mutató érzékenysége Mutatómozgatás érzékenysége (0.01 - 100.0) Sensibilità puntatore Sensibilità del movimento del puntatore (0.01 - 100.0) ポインタ感度 ポインタの移動感度 (0.01 - 100.0) Czułość wskaźnika Czułość ruchu wskaźnika (0.01 - 100.0) Sensibilidade do Ponteiro Sensibilidade do movimento do ponteiro (0.01 - 100.0) Sensibilidade do Ponteiro Sensibilidade de movimento do ponteiro (0.01 - 100.0) Чувствительность курсора Чувствительность к перемещениям курсора (0.01 - 100.0) Muspekarkänslighet Sensitivity of pointer movement (0.01 - 100.0) 指针灵敏度 指针移动灵敏度 (0.01 - 100.0) 指標靈敏度 指標移動靈敏度 (0.01 - 100.0) /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/acceleration /apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/acceleration compiz float 4.0 Acceleration Rotation Acceleration (1.0 - 20.0) Acceleració Acceleració de gir (1.0 - 20.0) Akcelerace Zrychlení otáčení (1.0 - 20.0) Acceleration Rotationsacceleration (1.0 - 20.0) Beschleunigung Drehbeschleunigung (1.0 - 20.0) Aceleración Aceleración de giro (1.0 - 20.0) Kiihdytys Kääntämiskiihdytys (1.0 - 20.0) Accélération Accélération de la rotation (1.0 - 20.0) Gyorsítás Forgatás gyorsulása (1.0 - 20.0) Accelerazione Accelerazione rotazione (1.0 - 20.0) アクセラレーション 回転アクセラレーション (1.0 - 20.0) Akceleracja Przyspieszenie obrotu (1.0 - 20.0) Aceleração Aceleração da Rotação (1.0 - 20.0) Aceleração Aceleração da Rotação (1.0 - 20.0) Ускорение Ускорение вращения (1.0 - 20.0) Accelerering Roteringsacceleration (1.0 - 20.0) 加速 旋转加速 (1.0 - 20.0) 加速 旋轉加速 (1.0 - 20.0) /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_top /apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/snap_top compiz bool false Snap To Top Face Snap Cube Rotation to Top Face Desplaça a la cara superior Desplaça el gir del cub a la cara superior Přichytávat k horní straně Přichytávat otáčející se kostku za horní stranu Fastgør til oversiden Fastgør kubusrotation til oversiden An Oberseite einrasten Würfeldrehung an Oberseite einrasten Solapar hacia la cara superior Solapa el giro del cubo hacia la cara superior Kiinnitä kattoon Kiinnitä kääntäminen kuution kattoon Aligner sur la face supérieure Aligner la rotation du cube sur la face supérieure Felső oldalhoz ugrás Hirtelen kockaforgatás a felső oldalra Agganciare alla faccia superiore Aggancia la rotazione del cubo alla faccia superiore 上面にスナップ キューブ回転を上面にスナップ Przypnij do górnej ściany Przyciągnij obrót kostki do górnej ściany Fechar na Face Superior Fechar a Rotação do Cubo na Face Superior Fechar na Face Superior Fechar a Rotação do Cubo na Face Superior Привязать к верхней грани Привязка вращения куба к верхней грани Fäst mot översta ytan Fäst kubroteringen mot översta ytan 迅速移至顶面 将立方体快速旋转到顶面 嵌入至頂面 嵌入立方體旋轉至頂面 /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/speed /apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/speed compiz float 2.0 Speed Rotation Speed (0.1 - 50.0) Velocitat Velocitat del gir (0.1 - 50.0) Rychlost Rychlost otáčení (0.1 - 50.0) Hastighed Rotationshastighed (0.1 - 50.0) Geschwindigkeit Drehgeschwindigkeit (0.1 - 50.0) Velocidad Velocidad de giro (0.1 - 50.0) Nopeus Kääntämisnopeus (0.1 - 50.0) Vitesse Vitesse de la rotation (0.1 - 50.0) Sebesség Forgatás sebessége (0.1 - 50.0) Velocità Velocità rotazione (0.1 - 50.0) 速度 回転速度 (0.1 - 50.0) Szybkość Szybkość obrotu (0.1 - 50.0) Velocidade Velocidade da Rotação (0.1 - 50.0) Velocidade Velocidade da Rotação (0.1 - 50.0) Скорость Скорость вращения (0.1 - 50.0) Hastighet Roteringshastighet (0.1 - 50.0) 速度 旋转速度 (0.1 - 50.0) 速度 旋轉速度 (0.1 - 50.0) /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/timestep /apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/timestep compiz float 1.0 Timestep Rotation Timestep (0.1 - 50.0) Etapa Etapa del gir (0.1 - 50.0) Časový krok Časový krok otáčení (0.1 - 50.0) Tidstrin Tidstrin for rotation (0.1 - 50.0) Zeitintervall Drehintervall (0.1 - 50.0) PAso Paso de giro (0.1 - 50.0) Aikaviive Kääntämisaikaväli (0.1 - 50.0) Intervalle Intervalle de la rotation (0.1 - 50.0) Időköz Forgatás időköze (0.1 - 50.0) Intervallo Intervallo rotazione (0.1 - 50.0) タイムステップ 回転タイムステップ (0.1 - 50.0) Opóźnienie Opóźnienie obrotu (0.1 - 50.0) Timestep Timestep da Rotação (0.1 - 50.0) Timestep Timestep da Rotação (0.1 - 50.0) Квант времени Квант времени вращения (0.1 - 50.0) Tidsintervall Tidsintervall för rotering (0.1 - 50.0) 时间区间 旋转时间区间 (0.1 - 50.0) 時間間隔 旋轉時間間隔 (0.1 - 50.0) /schemas/apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/zoom /apps/compiz/plugins/rotate/screen0/options/zoom compiz float 0.0 Zoom Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zoom Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zvětšení Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zoom Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zoom Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Ampliar/reducir Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zoom Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zoom Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Nagyítás Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zoom Zoom della rotazione (0.0 - 2.0) ズーム Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Powiększenie Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zoom Zoom da rotação (0.0 - 2.0) Zoom Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Изменить масштаб Rotation Zoom (0.0 - 2.0) Zoom Rotation Zoom (0.0 - 2.0) 缩放 Rotation Zoom (0.0 - 2.0) 縮放 Rotation Zoom (0.0 - 2.0) /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_edge /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_edge compiz string TopRight Initiate Window Picker Layout and start transforming windows Inicia el seleccionador de finestres Dissenya i inicia la transformació de les finestres Spustit výběr oken Rozvržení a počátek transformace oken Start vinduesvælger Arranger og start omdannelsen af vinduerne Fensterauswahl initiieren Layout erstellen und mit Fensterumformung beginnen Iniciar selector de ventanas Disponer e iniciar transformación de ventanas Aktivoi ikkunavalitsin Asettele ja mukauta ikkunat valitsemista varten Lancer le sélecteur de fenêtre Disposer et commencer à transformer les fenêtres Ablakválasztó indítása Ablaktranszformáció és elrendezés indítása Avvia il selettore finestre Dispone e avvia trasformazione finestre ウィンドウピッカーを起動 配列してウィンドウの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie okien Rozmieść i zacznij przekształcać okna Iniciar Seletor de Janelas Criar layout das janelas e iniciar sua transformação Iniciar Seletor de Janelas Criar layout das janelas e iniciar sua transformação Инициировать средство выбора окна Компоновка и запуск преобразования окон Initiera fönsterväljare Lägg ut och påbörja fönstertransformering 启动窗口检出器 布局和开始转换窗口 起始化視窗選擇器 配置和開始轉換視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_key /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_key compiz string <Shift><Alt>Up Initiate Window Picker Layout and start transforming windows Inicia el seleccionador de finestres Dissenya i inicia la transformació de les finestres Spustit výběr oken Rozvržení a počátek transformace oken Start vinduesvælger Arranger og start omdannelsen af vinduerne Fensterauswahl initiieren Layout erstellen und mit Fensterumformung beginnen Iniciar selector de ventanas Disponer e iniciar transformación de ventanas Aktivoi ikkunavalitsin Asettele ja mukauta ikkunat valitsemista varten Lancer le sélecteur de fenêtre Disposer et commencer à transformer les fenêtres Ablakválasztó indítása Ablaktranszformáció és elrendezés indítása Avvia il selettore finestre Dispone e avvia trasformazione finestre ウィンドウピッカーを起動 配列してウィンドウの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie okien Rozmieść i zacznij przekształcać okna Iniciar Seletor de Janelas Criar layout das janelas e iniciar sua transformação Iniciar Seletor de Janelas Criar layout das janelas e iniciar sua transformação Инициировать средство выбора окна Компоновка и запуск преобразования окон Initiera fönsterväljare Lägg ut och påbörja fönstertransformering 启动窗口检出器 布局和开始转换窗口 起始化視窗選擇器 配置和開始轉換視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_button /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_button compiz string Disabled Initiate Window Picker Layout and start transforming windows Inicia el seleccionador de finestres Dissenya i inicia la transformació de les finestres Spustit výběr oken Rozvržení a počátek transformace oken Start vinduesvælger Arranger og start omdannelsen af vinduerne Fensterauswahl initiieren Layout erstellen und mit Fensterumformung beginnen Iniciar selector de ventanas Disponer e iniciar transformación de ventanas Aktivoi ikkunavalitsin Asettele ja mukauta ikkunat valitsemista varten Lancer le sélecteur de fenêtre Disposer et commencer à transformer les fenêtres Ablakválasztó indítása Ablaktranszformáció és elrendezés indítása Avvia il selettore finestre Dispone e avvia trasformazione finestre ウィンドウピッカーを起動 配列してウィンドウの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie okien Rozmieść i zacznij przekształcać okna Iniciar Seletor de Janelas Criar layout das janelas e iniciar sua transformação Iniciar Seletor de Janelas Criar layout das janelas e iniciar sua transformação Инициировать средство выбора окна Компоновка и запуск преобразования окон Initiera fönsterväljare Lägg ut och påbörja fönstertransformering 启动窗口检出器 布局和开始转换窗口 起始化視窗選擇器 配置和開始轉換視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_all_edge /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_all_edge compiz string Initiate Window Picker For All Windows Layout and start transforming all windows Inicia el seleccionador per a totes les finestres Dissenya i inicia la transformació de totes les finestres Spustit výběr oken pro všechna okna Rozvržení a počátek transformace všech oken Start vinduesvælger for alle vinduer Arranger og start omdannelsen af alle vinduerne Fensterauswahl für alle Fenster initiieren Layout durchführen und mit der Umformung aller Fenster beginnen Iniciar selector de ventanas para todas las ventanas Diseñar y empezar a transformar todas las ventanas Alusta ikkunavalitsin kaikille ikkunoille Asettele kaikki ikkunat ja aloita niiden muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour toutes les fenêtres Disposer et commencer à transformer les fenêtres Ablakválasztó indítása minden ablakhoz Elrendezés és ablaktranszformáció indítása Avvia selettore finestre per tutte le finestre Dispone e avvia la trasformazione di tutte le finestre すべてのウィンドウでウィンドウピッカーを起動 配列してすべてのウィンドウの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie wszystkich okien Rozmieść i zacznij przekształcać okna Iniciar Selector de Janelas para Todas as Janelas Criar layout de todas as janelas e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para Todas as Janelas Criar layout e iniciar transformação de todas as janelas Инициировать средство выбора окна для всех окон Компоновка и запуск преобразования всех окон 启动所有窗口的窗口拾取器 对所有窗口调整布局并开始转换 啟始化所有視窗的視窗選擇器 配置並開始轉換所有視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_all_button /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_all_button compiz string Disabled Initiate Window Picker For All Windows Layout and start transforming all windows Inicia el seleccionador per a totes les finestres Dissenya i inicia la transformació de totes les finestres Spustit výběr oken pro všechna okna Rozvržení a počátek transformace všech oken Start vinduesvælger for alle vinduer Arranger og start omdannelsen af alle vinduerne Fensterauswahl für alle Fenster initiieren Layout durchführen und mit der Umformung aller Fenster beginnen Iniciar selector de ventanas para todas las ventanas Diseñar y empezar a transformar todas las ventanas Alusta ikkunavalitsin kaikille ikkunoille Asettele kaikki ikkunat ja aloita niiden muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour toutes les fenêtres Disposer et commencer à transformer les fenêtres Ablakválasztó indítása minden ablakhoz Elrendezés és ablaktranszformáció indítása Avvia selettore finestre per tutte le finestre Dispone e avvia la trasformazione di tutte le finestre すべてのウィンドウでウィンドウピッカーを起動 配列してすべてのウィンドウの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie wszystkich okien Rozmieść i zacznij przekształcać okna Iniciar Selector de Janelas para Todas as Janelas Criar layout de todas as janelas e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para Todas as Janelas Criar layout e iniciar transformação de todas as janelas Инициировать средство выбора окна для всех окон Компоновка и запуск преобразования всех окон 启动所有窗口的窗口拾取器 对所有窗口调整布局并开始转换 啟始化所有視窗的視窗選擇器 配置並開始轉換所有視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_all_key /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_all_key compiz string Disabled Initiate Window Picker For All Windows Layout and start transforming all windows Inicia el seleccionador per a totes les finestres Dissenya i inicia la transformació de totes les finestres Spustit výběr oken pro všechna okna Rozvržení a počátek transformace všech oken Start vinduesvælger for alle vinduer Arranger og start omdannelsen af alle vinduerne Fensterauswahl für alle Fenster initiieren Layout durchführen und mit der Umformung aller Fenster beginnen Iniciar selector de ventanas para todas las ventanas Diseñar y empezar a transformar todas las ventanas Alusta ikkunavalitsin kaikille ikkunoille Asettele kaikki ikkunat ja aloita niiden muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour toutes les fenêtres Disposer et commencer à transformer les fenêtres Ablakválasztó indítása minden ablakhoz Elrendezés és ablaktranszformáció indítása Avvia selettore finestre per tutte le finestre Dispone e avvia la trasformazione di tutte le finestre すべてのウィンドウでウィンドウピッカーを起動 配列してすべてのウィンドウの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie wszystkich okien Rozmieść i zacznij przekształcać okna Iniciar Selector de Janelas para Todas as Janelas Criar layout de todas as janelas e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para Todas as Janelas Criar layout e iniciar transformação de todas as janelas Инициировать средство выбора окна для всех окон Компоновка и запуск преобразования всех окон 启动所有窗口的窗口拾取器 对所有窗口调整布局并开始转换 啟始化所有視窗的視窗選擇器 配置並開始轉換所有視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_group_edge /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_group_edge compiz string Initiate Window Picker For Window Group Layout and start transforming window group Inicia el seleccionador per a un grup de finestres Dissenya i inicia la transformació del grup de finestres Spustit výběr oken pro skupinu oken Rozvržení a počátek transformace skupiny oken Start vinduesvælger for vinduesgruppe Arranger og start omdannelsen af vinduesgruppen Fensterauswahl für Fenstergruppe initiieren Layout durchführen und mit der Umformung der Fenstergruppe beginnen Iniciar selector de ventanas para un grupo de ventanas Diseñar y empezar a transformar un grupo de ventanas Alusta ikkunavalitsin ikkunaryhmälle Asettele ikkunaryhmä ja aloita sen muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour un groupe de fenêtres Disposer et commencer à transformer un groupe de fenêtres Ablakválasztó indítása ablakcsoporthoz Elrendezés és ablakcsoport-transzformáció indítása Avvia selettore finestre per gruppo di finestre Dispone e avvia la trasformazione del gruppo di finestre ウィンドウグループでウィンドウピッカーを起動 配列してウィンドウグループの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie grupy okien Rozmieść i zacznij przekształcać grupę okien Iniciar Selector de Janelas para Grupo de Janelas Criar layout de grupo de janelas e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para o Grupo de Janelas Criar layout e iniciar transformação do grupo de janelas Инициировать средство выбора окна для группы окон Компоновка и запуск преобразования группы окон 启动窗口组的窗口拾取器 对窗口组调整布局并开始转换 啟始化視窗群組的視窗選擇器 配置並開始轉換視窗群組 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_group_button /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_group_button compiz string Disabled Initiate Window Picker For Window Group Layout and start transforming window group Inicia el seleccionador per a un grup de finestres Dissenya i inicia la transformació del grup de finestres Spustit výběr oken pro skupinu oken Rozvržení a počátek transformace skupiny oken Start vinduesvælger for vinduesgruppe Arranger og start omdannelsen af vinduesgruppen Fensterauswahl für Fenstergruppe initiieren Layout durchführen und mit der Umformung der Fenstergruppe beginnen Iniciar selector de ventanas para un grupo de ventanas Diseñar y empezar a transformar un grupo de ventanas Alusta ikkunavalitsin ikkunaryhmälle Asettele ikkunaryhmä ja aloita sen muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour un groupe de fenêtres Disposer et commencer à transformer un groupe de fenêtres Ablakválasztó indítása ablakcsoporthoz Elrendezés és ablakcsoport-transzformáció indítása Avvia selettore finestre per gruppo di finestre Dispone e avvia la trasformazione del gruppo di finestre ウィンドウグループでウィンドウピッカーを起動 配列してウィンドウグループの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie grupy okien Rozmieść i zacznij przekształcać grupę okien Iniciar Selector de Janelas para Grupo de Janelas Criar layout de grupo de janelas e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para o Grupo de Janelas Criar layout e iniciar transformação do grupo de janelas Инициировать средство выбора окна для группы окон Компоновка и запуск преобразования группы окон 启动窗口组的窗口拾取器 对窗口组调整布局并开始转换 啟始化視窗群組的視窗選擇器 配置並開始轉換視窗群組 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_group_key /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_group_key compiz string Disabled Initiate Window Picker For Window Group Layout and start transforming window group Inicia el seleccionador per a un grup de finestres Dissenya i inicia la transformació del grup de finestres Spustit výběr oken pro skupinu oken Rozvržení a počátek transformace skupiny oken Start vinduesvælger for vinduesgruppe Arranger og start omdannelsen af vinduesgruppen Fensterauswahl für Fenstergruppe initiieren Layout durchführen und mit der Umformung der Fenstergruppe beginnen Iniciar selector de ventanas para un grupo de ventanas Diseñar y empezar a transformar un grupo de ventanas Alusta ikkunavalitsin ikkunaryhmälle Asettele ikkunaryhmä ja aloita sen muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour un groupe de fenêtres Disposer et commencer à transformer un groupe de fenêtres Ablakválasztó indítása ablakcsoporthoz Elrendezés és ablakcsoport-transzformáció indítása Avvia selettore finestre per gruppo di finestre Dispone e avvia la trasformazione del gruppo di finestre ウィンドウグループでウィンドウピッカーを起動 配列してウィンドウグループの変換を開始する Rozpocznij przeglądanie grupy okien Rozmieść i zacznij przekształcać grupę okien Iniciar Selector de Janelas para Grupo de Janelas Criar layout de grupo de janelas e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para o Grupo de Janelas Criar layout e iniciar transformação do grupo de janelas Инициировать средство выбора окна для группы окон Компоновка и запуск преобразования группы окон 启动窗口组的窗口拾取器 对窗口组调整布局并开始转换 啟始化視窗群組的視窗選擇器 配置並開始轉換視窗群組 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_output_edge /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_output_edge compiz string Initiate Window Picker For Windows on Current Output Layout and start transforming windows on current output Inicia el seleccionador per a les finestres de la sortida actual Dissenya i inicia la transformació de les finestres de la sortida actual Spustit výběr oken pro okna na aktuálním výstupu Rozvržení a počátek transformace oken na aktuálním výstupu Start vinduesvælgeren for vinduer i det aktuelle outputområde Arranger og start omdannelsen af vinduer i det aktuelle outputområde Fensterauswahl für Fenster in aktueller Ausgabe initiieren Layout durchführen und mit der Umformung der Fenster in aktueller Ausgabe beginnen Iniciar selector de ventanas para las ventanas de la salida actual Diseñar y empezar a transformar las ventanas de la salida actual Alusta ikkunavalitsin tämänhetkisen kohteen ikkunoille Asettele tämänhetkisen kohteen ikkunat ja aloita niiden muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour les fenêtres sur la sortie actuelle Disposer et commencer à transformer des fenêtres sur la sortie actuelle Ablakválasztó indítása a jelenlegi kimenet ablakain Elrendezés és a jelenlegi kimenet ablakai transzformációjának indítása Avvia selettore finestre per finestre in output corrente Dispone e avvia la trasformazione delle finestre nell'output corrente 現在の出力でウィンドウのウィンドウピッカーを起動 現在の出力で配列してウィンドウの変換を開始する Inicjuj wybór okien dla okien z bieżącego wyjścia Rozmieść i zacznij przekształcać okna w bieżącym widoku Iniciar Selector de Janelas para Todas as Janelas na Saída Actual Criar layout de janelas na saída actual e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para as Janelas na Saída Atual Criar layout e iniciar transformação das janelas na saída atual Инициировать средство выбора окна для окон текущего устройства вывода Компоновка и запуск преобразования окон текущего устройства вывода 启动当前输出窗口的窗口拾取器 对当前输出窗口调整布局并开始转换 在目前輸出啟始化群組的視窗選擇器 在目前輸出配置並開始轉換視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_output_button /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_output_button compiz string Disabled Initiate Window Picker For Windows on Current Output Layout and start transforming windows on current output Inicia el seleccionador per a les finestres de la sortida actual Dissenya i inicia la transformació de les finestres de la sortida actual Spustit výběr oken pro okna na aktuálním výstupu Rozvržení a počátek transformace oken na aktuálním výstupu Start vinduesvælgeren for vinduer i det aktuelle outputområde Arranger og start omdannelsen af vinduer i det aktuelle outputområde Fensterauswahl für Fenster in aktueller Ausgabe initiieren Layout durchführen und mit der Umformung der Fenster in aktueller Ausgabe beginnen Iniciar selector de ventanas para las ventanas de la salida actual Diseñar y empezar a transformar las ventanas de la salida actual Alusta ikkunavalitsin tämänhetkisen kohteen ikkunoille Asettele tämänhetkisen kohteen ikkunat ja aloita niiden muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour les fenêtres sur la sortie actuelle Disposer et commencer à transformer des fenêtres sur la sortie actuelle Ablakválasztó indítása a jelenlegi kimenet ablakain Elrendezés és a jelenlegi kimenet ablakai transzformációjának indítása Avvia selettore finestre per finestre in output corrente Dispone e avvia la trasformazione delle finestre nell'output corrente 現在の出力でウィンドウのウィンドウピッカーを起動 現在の出力で配列してウィンドウの変換を開始する Inicjuj wybór okien dla okien z bieżącego wyjścia Rozmieść i zacznij przekształcać okna w bieżącym widoku Iniciar Selector de Janelas para Todas as Janelas na Saída Actual Criar layout de janelas na saída actual e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para as Janelas na Saída Atual Criar layout e iniciar transformação das janelas na saída atual Инициировать средство выбора окна для окон текущего устройства вывода Компоновка и запуск преобразования окон текущего устройства вывода 启动当前输出窗口的窗口拾取器 对当前输出窗口调整布局并开始转换 在目前輸出啟始化群組的視窗選擇器 在目前輸出配置並開始轉換視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_output_key /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/initiate_output_key compiz string Disabled Initiate Window Picker For Windows on Current Output Layout and start transforming windows on current output Inicia el seleccionador per a les finestres de la sortida actual Dissenya i inicia la transformació de les finestres de la sortida actual Spustit výběr oken pro okna na aktuálním výstupu Rozvržení a počátek transformace oken na aktuálním výstupu Start vinduesvælgeren for vinduer i det aktuelle outputområde Arranger og start omdannelsen af vinduer i det aktuelle outputområde Fensterauswahl für Fenster in aktueller Ausgabe initiieren Layout durchführen und mit der Umformung der Fenster in aktueller Ausgabe beginnen Iniciar selector de ventanas para las ventanas de la salida actual Diseñar y empezar a transformar las ventanas de la salida actual Alusta ikkunavalitsin tämänhetkisen kohteen ikkunoille Asettele tämänhetkisen kohteen ikkunat ja aloita niiden muunto Lancer le sélecteur de fenêtre pour les fenêtres sur la sortie actuelle Disposer et commencer à transformer des fenêtres sur la sortie actuelle Ablakválasztó indítása a jelenlegi kimenet ablakain Elrendezés és a jelenlegi kimenet ablakai transzformációjának indítása Avvia selettore finestre per finestre in output corrente Dispone e avvia la trasformazione delle finestre nell'output corrente 現在の出力でウィンドウのウィンドウピッカーを起動 現在の出力で配列してウィンドウの変換を開始する Inicjuj wybór okien dla okien z bieżącego wyjścia Rozmieść i zacznij przekształcać okna w bieżącym widoku Iniciar Selector de Janelas para Todas as Janelas na Saída Actual Criar layout de janelas na saída actual e iniciar sua transformação Iniciar o Seletor de Janelas para as Janelas na Saída Atual Criar layout e iniciar transformação das janelas na saída atual Инициировать средство выбора окна для окон текущего устройства вывода Компоновка и запуск преобразования окон текущего устройства вывода 启动当前输出窗口的窗口拾取器 对当前输出窗口调整布局并开始转换 在目前輸出啟始化群組的視窗選擇器 在目前輸出配置並開始轉換視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/show_desktop /apps/compiz/plugins/scale/allscreens/options/show_desktop compiz bool true Click Desktop to Show Desktop Enter Show Desktop mode when Desktop is clicked during Scale Fare clic sulla scrivania per mostrarla Entra nella modalità «Mostra scrivania» quando viene fatto clic sulla scrivania durante «Scala finestre» Clicar área de trabalho para Mostrar Área Entrar no modo Mostrar Área de Trabalho quando o ambiente é clicado durante o dimensionamento /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/spacing /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/spacing compiz int 10 Spacing Space between windows (0 - 250) Espaiat Espai entre finestres (0 - 250) Mezery Mezera mezi okny (0 - 250) Mellemrum Mellemrum mellem vinduer (0 - 250) Abstand Abstand zwischen Fenstern (0 - 250) Espaciado Espacio entre ventanas (0 - 250) Tila Ikkunoiden välinen tila (0 - 250) Espacement Espace entre les fenêtres (0 - 250) Távolság Ablakok közti távolság (0 - 250) Spaziatura Spazio tra le finestre (0 - 250) スペース ウィンドウ間のスペース (0 - 250) Odstępy Odstęp między oknami (0 - 250) Espaçamento Espaço entre janelas (0 - 250) Espaçamento Espaço entre as janelas (0 - 250) Интервал Расстояние между окнами (0 - 250) Mellanrum Mellanrum mellan fönster (0 - 250) 间距 窗口之间的间隔 (0 - 250) 間距 視窗間隔 (0 - 250) /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/speed /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/speed compiz float 1.5 Speed Scale speed (0.1 - 50) Velocitat Canvia la velocitat (0.1 - 50) Rychlost Rychlost změny velikosti (0.1 - 50) Hastighed Skaleringshastighed (0.1 - 50) Geschwindigkeit Skaliergeschwindigkeit (0.1 - 50) Velocidad Velocidad de escala (0.1 - 50) Nopeus Skaalausnopeus (0.1 - 50) Vitesse Vitesse d'échelle (0.1 - 50) Sebesség Méretezés sebessége (0.1 - 50) Velocità Velocità scala (0.1 - 50) 速度 スケール速度 (0.1 - 50) Szybkość Szybkość skalowania (0.1 - 50) Velocidade Velocidade de Dimensionamento (0.1 - 50) Velocidade Velocidade de escala (0.1 - 50) Скорость Скорость масштабирования (0.1 - 50) Hastighet Skalningshastighet (0.1 - 50) 速度 缩放速度 (0.1 - 50) 速度 調整比例速度 (0.1 - 50) /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/timestep /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/timestep compiz float 1.2 Timestep Scale timestep (0.1 - 50) Etapa Canvia la mida de l'etapa (0.1 - 50) Časový krok Časový krok změny velikosti (0.1 - 50) Tidstrin Tidstrin for skalering (0.1 - 50) Zeitintervall Skalierzeitintervall (0.1 - 50) PAso Paso de escala (0.1 - 50) Aikaviive Skaalausaikaväli (0.1 - 50) Intervalle Intervalle d'échelle (0.1 - 50) Időköz Méretezés időköze (0.1 - 50) Intervallo Intervallo scala (0.1 - 50) タイムステップ スケールタイムステップ (0.1 - 50) Opóźnienie Opóźnienie skalowania (0.1 - 50) Timestep Etapa de dimensionamento (0.1 - 50) Timestep Timestep de escala (0.1 - 50) Квант времени Квант времени масштабирования (0.1 - 50) Tidsintervall Tidsintervall för skalning (0.1 - 50) 时间区间 缩放时间区间 (0.1 - 50) 時間間隔 調整比例時間間隔 (0.1 - 50) /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/window_match /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/window_match compiz string Toolbar | Utility | Dialog | Normal | Unknown Scale Windows Windows that should be scaled in scale mode (match) Ridimensiona finestre Tipi di finestre da ridimensionare nella modalità «Scala finestra» (match) Janelas a dimensionar Janelas a serem dimensionadas no modo Dimensionar (match) Skala fönster Fönster som ska skalas i skalningsläget (match) /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/darken_back /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/darken_back compiz bool true Darken Background Darken background when scaling windows Enfosqueix el fons Enfosqueix el fons en canviar la mida de les finestres Ztmavit pozadí Ztmavit pozadí při škálování oken Gør baggrund mørkere Gør baggrunden mørkere, når vinduerne skaleres Hintergrund abdunkeln Hintergrund beim Skalieren von Fenstern abdunkeln Oscurecer fondo Oscurece el fondo al escalar las ventanas Tummenna tausta Tummenna tausta ikkunan kokoa muutettaessa Assombrir l'arrière-plan Assombrir l'arrière-plan lors de la mise à l'échelle des fenêtres Sötétülő háttér Sötétülő háttér az ablakok átméretezésekor Scurire lo sfondo Scurisce lo sfondo durante il ridimensionamento delle finestre 背景を暗くする ウィンドウのスクロール時に背景を暗くする Przyciemnij tło Przyciemnij tło podczas skalowania okien Escurecer Segundo Plano Escurecer segundo plano ao dimensionar janelas Escurecer Segundo Plano Escurecer segundo plano ao dimensionar janelas Затемнить фон Затемнение фона при масштабировании окон Mörka bakgrunden Mörka bakgrunden vid fönsterskalning 背景变暗 调整窗口大小时背景变暗 暗化背景 調整視窗比例時暗化背景 /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/opacity /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/opacity compiz int 75 Opacity Amount of opacity in percent (0 - 100) Opacitat Quantitat d'opacitat en percentatge (0 - 100) Krytí Hodnota krytí v procentech (0 - 100) Uigennemsigtighed Uigennemsigtighed i procent (0 - 100) Durchlässigkeit Durchlässigkeitsgrad in Prozent (0 - 100) Opacidad Porcentaje de opacidad (0 - 100) Peittävyys Läpikuultavuuden määrä prosentteina (0 - 100) Opacité Quantité d'opacité en pourcentage (0 - 100) Átlátszatlanság Átlátszatlanság (0-100%) (0 - 100) Opacità Quantità di opacità in percentuale (0 - 100) 不透明度 不透明度(%) (0 - 100) Nieprzezroczystość Stopień nieprzezroczystości w procentach (0 - 100) Opacidade Volume de opacidade em percentagem (0 - 100) Opacidade Porcentagem de opacidade (0 - 100) Прозрачность Степень прозрачности в процентах (0 - 100) Opakhet Mängden opakhet i procent (0 - 100) 不透明度 不透明度百分比 (0 - 100) 不透明度 不透明度比例 (0 - 100) /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/overlay_icon /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/overlay_icon compiz int 1 Overlay Icon Overlay an icon on windows once they are scaled (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Superposa la icona Superposa una icona a les finestres un cop se n'ha canviat la mida (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Překrýt ikonou Překrýt okna ikonou, pokud je změněna jejich velikost (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Overlejringsikon Sæt et ikon på vinduerne, når de er skaleret (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Symbol überlagern Fenster nach Skalierung mit Symbol überlagern (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Superponer icono Superponer un icono sobre las ventanas cuando se escalen (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Aseta kuvake päälle Aseta kuvake päälle ikkunoihin, kun ne skaalataan (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Superposer l'icône Superposer une icône sur les fenêtres lorsqu'elles ont été mises à l'échelle (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Átfedő ikon Ikon átfedése az ablakon átméretezéskor (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Icona di sovrapposizione Sovrappone un'icona alle finestre dopo che sono state ridimensionate (0 = Niente, 1 = Simbolo, 2 = Grande) オーバレイアイコン ウィンドウ調整後にアイコンをオーバレイ (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Ikona okna Nakładanie ikony na skalowane okna (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Ícone de Instalação Sobreposta Sobrepor um ícone nas janelas quando elas são dimensionadas (0 = Nenhum, 1 = Emblema, 2 = Grande) Ícone de Instalação Sobreposta Sobrepor um ícone em janelas após serem dimensionadas (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Наложить значок Наложение значка на окна при их масштабировании (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) Lägg ikoner över Overlay an icon on windows once they are scaled (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) 覆盖图标 缩放窗口时覆盖图标 (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) 重疊圖示 調整視窗比例後在上面重疊圖示 (0 = None, 1 = Emblem, 2 = Big) /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/hover_time /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/hover_time compiz int 750 Hover Time Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window (50 - 10000) Temps de passar per sobre Temps (en ms) abans de finalitzar el mode d'escala en passar el punter per sobre una finestra (50 - 10000) Čas vznášení Udává dobu (v ms) před ukončením režimu změny velikosti, pokud je ukazatel umístěn nad oknem (50 - 10000) Markørens pegetid Den tid (i ms), der går, inden skaleringstilstanden afsluttes, når markøren peger på et vindue (50 - 10000) Verweildauer Zeit (in ms) bis zum Beenden des Skaliermodus beim Verweilen über einem Fenster (50 - 10000) Tiempo de desplazamiento Tiempo en milisegundos para finalizar el modo de escala al desplazar el cursor sobre una ventana (50 - 10000) Päälläoloaika Aika (ms), jonka jälkeen skaalaustila lopetetaan, kun ikkunan päälle asettaminen on käytössä (50 - 10000) Temps de survol Temps (en ms) avant que le mode échelle soit terminé lors du survol au-dessus d'une fenêtre (50 - 10000) Mutatás ideje Az átméretezési mód befejezés előtt eltelő idő (ezredmásodpercben) ablakra mutatáskor (50 - 10000) Tempo passaggio del mouse Tempo (in ms) prima che la modalità di scala venga terminata al passaggio del mouse su una finestra (50 - 10000) ホバー時間 ウィンドウ上をホバー時に、スケールモードを終了するまでの時間(ms) (50 - 10000) Czas wyboru okna Czas (w ms) zatrzymania kursora nad oknem, po którym zakończony będzie tryb skalowania (50 - 10000) Tempo a pairar Tempo (em ms) antes que o modo de dimensionar seja terminado ao pairar sobre uma janela (50 - 10000) Tempo de Foco Tempo (em ms) antes do término do modo de escala quando o ponteiro passa sobre uma janela (50 - 10000) Время задержки при наведении Время (в мс) до завершения режима масштабирования при наведении указателя на окно (50 - 10000) Pekartid Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window (50 - 10000) 悬停时间 悬停在窗口上时比例模式终止前的时间（以毫秒为） (50 - 10000) 停留時間 停留在視窗上多久 (毫秒) 後停止調整比例模式 (50 - 10000) /schemas/apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/multioutput_mode /apps/compiz/plugins/scale/screen0/options/multioutput_mode compiz int 0 Multi Output Mode Selects where windows are scaled if multiple output devices are used. (0 = On current output device, 1 = On all output devices) Modalità multi-output Indica dove scalare le finestre se sono utilizzati più dispositivi di output. (0 = Sul dispositivo corrente, 1 = Su tutti i dispositivi di output) Modo de Multi Saída Selecciona onde as janelas são dimensionadas se existirem múltiplos dispositivos de saída. (0 = Apenas no dispositivo de saída actual, 1 = Em todos os dispositivos de saída) /schemas/apps/compiz/plugins/screenshot/allscreens/options/initiate_button /apps/compiz/plugins/screenshot/allscreens/options/initiate_button compiz string <Super>Button1 Initiate Initiate rectangle screenshot Inicia Initiate rectangle screenshot Iniciovat Initiate rectangle screenshot Start Initiate rectangle screenshot Initiieren Initiate rectangle screenshot Iniciar Initiate rectangle screenshot Aktivoi Initiate rectangle screenshot Lancer Initiate rectangle screenshot Indítás Téglalap képernyőkép készítése Avvia Cattura schermata rettangolare 開始 Initiate rectangle screenshot Inicjuj Rozpocznik prostokątny zrzut ekranu Iniciar Captura de secção rectangular do ecrã Iniciar Initiate rectangle screenshot Инициировать Initiate rectangle screenshot Initiera Initiate rectangle screenshot 启动 Initiate rectangle screenshot 起始化 Initiate rectangle screenshot /schemas/apps/compiz/plugins/screenshot/allscreens/options/directory /apps/compiz/plugins/screenshot/allscreens/options/directory compiz string Desktop Directory Put screenshot images in this directory Verzeichnis Put screenshot images in this directory Carpeta Put screenshot images in this directory Könyvtár Képernyőképek elhelyezése ebbe a könyvtárba Directory Archivia le schermate in questa directory Katalog Umieszcza zrzuty ekranu w tym katalogu Directório Colocar capturas de ecrã neste directório Katalog Lägg skärmbilder i den här katalogen /schemas/apps/compiz/plugins/screenshot/allscreens/options/launch_app /apps/compiz/plugins/screenshot/allscreens/options/launch_app compiz string Launch Application Automatically open screenshot in this application Alkalmazás indítása A automatikus indítása bejelentkezéskor Applicazione da eseguire Apre le schermate con questa applicazione Uruchom program Automatycznie otwiera zrzut ekrany w tym programie Iniciar Aplicação Abrir automaticamente captura de ecrã nesta aplicação Kör program Automatically open screenshot in this application /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_button /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_button compiz string Disabled Next window Popup switcher if not visible and select next window Finestra següent Fa sortir el canviador si no està visible i selecciona la finestra següent Další okno Zobrazit přepínač, pokud není viditelný, a vybrat další okno Næste vindue Vis opgaveskifteren, hvis den ikke er synlig, og vælg næste vindue Nächstes Fenster Popup-Schalter, wenn nicht sichtbar, und nächstes Fenster auswählen Ventana siguiente Mostrar el conmutador si no está visible y seleccionar la ventana siguiente Seuraava ikkuna Tuo vaihtaja ponnahdusikkunaan, jos se ei ole näkyvissä, ja valitse seuraava ikkuna Fenêtre suivante Afficher la touche de modification si elle n'est pas visible et sélectionner la fenêtre suivante Következő ablak Ablakváltó megjelenítése ha nem látható és a következő ablak kiválasztása Finestra successiva Mostra il selettore se non visibile e seleziona la finestra successiva 次のウィンドウ 表示されていない場合スイッチャをポップアップして次のウィンドウを選択 Następne okno Okno przełączania gdy niewidoczne i wybór następnego okna Próxima Janela Mostrar alternador se não estiver visível e seleccionar próxima janela Próxima janela Mostrar alternador, se não estiver visível, e selecionar próxima janela Следующее окно Отображение переключателя (если он невидим) и выбор следующего окна Nästa fönster Popup switcher if not visible and select next window 下一个窗口 不可见时弹出切换程序并选择下一个窗口 下一個視窗 看不到切換器時快顯切換器，並選取下一個視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_key /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_key compiz string <Alt>Tab Next window Popup switcher if not visible and select next window Finestra següent Fa sortir el canviador si no està visible i selecciona la finestra següent Další okno Zobrazit přepínač, pokud není viditelný, a vybrat další okno Næste vindue Vis opgaveskifteren, hvis den ikke er synlig, og vælg næste vindue Nächstes Fenster Popup-Schalter, wenn nicht sichtbar, und nächstes Fenster auswählen Ventana siguiente Mostrar el conmutador si no está visible y seleccionar la ventana siguiente Seuraava ikkuna Tuo vaihtaja ponnahdusikkunaan, jos se ei ole näkyvissä, ja valitse seuraava ikkuna Fenêtre suivante Afficher la touche de modification si elle n'est pas visible et sélectionner la fenêtre suivante Következő ablak Ablakváltó megjelenítése ha nem látható és a következő ablak kiválasztása Finestra successiva Mostra il selettore se non visibile e seleziona la finestra successiva 次のウィンドウ 表示されていない場合スイッチャをポップアップして次のウィンドウを選択 Następne okno Okno przełączania gdy niewidoczne i wybór następnego okna Próxima Janela Mostrar alternador se não estiver visível e seleccionar próxima janela Próxima janela Mostrar alternador, se não estiver visível, e selecionar próxima janela Следующее окно Отображение переключателя (если он невидим) и выбор следующего окна Nästa fönster Popup switcher if not visible and select next window 下一个窗口 不可见时弹出切换程序并选择下一个窗口 下一個視窗 看不到切換器時快顯切換器，並選取下一個視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_button /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_button compiz string Disabled Prev window Popup switcher if not visible and select previous window Finestra anterior Fes sortir el canviador si no està visible i selecciona la finestra anterior Předchozí okno Zobrazit přepínač, pokud není viditelný, a vybrat předchozí okno Forrige vindue Vis opgaveskifteren, hvis den ikke er synlig, og vælg forrige vindue Vorheriges Fenster Popup-Schalter, wenn nicht sichtbar, und vorheriges Fenster auswählen Ventana anterior Mostrar el conmutador si no está visible y seleccionar la ventana anterior Edellinen ikkuna Tuo vaihtaja ponnahdusikkunaan, jos se ei ole näkyvissä, ja valitse edellinen ikkuna Fenêtre précédente Afficher la touche de modification si elle n'est pas visible et sélectionner la fenêtre précédente Előző ablak Ablakváltó megjelenítése ha nem látható és az előző ablak kiválasztása Finestra precedente Mostra il selettore se non visibile e seleziona la finestra precedente 前のウィンドウ 表示されていない場合スイッチャをポップアップして前のウィンドウを選択 Poprzednie okno Okno przełączania gdy niewidoczne i wybór poprzedniego okna Janela anterior Mostrar alternador se não estiver visível e seleccionar janela anterior Janela anterior Mostrar alternador, se não estiver visível, e selecionar janela anterior Предыдущее окно Отображение переключателя (если он невидим) и выбор предыдущего окна Föreg fönster Popup switcher if not visible and select previous window 上一个窗口 不可见时弹出切换程序并选择上一个窗口 上一個視窗 看不到切換器時快顯切換器，並選取上一個視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_key /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_key compiz string <Shift><Alt>Tab Prev window Popup switcher if not visible and select previous window Finestra anterior Fes sortir el canviador si no està visible i selecciona la finestra anterior Předchozí okno Zobrazit přepínač, pokud není viditelný, a vybrat předchozí okno Forrige vindue Vis opgaveskifteren, hvis den ikke er synlig, og vælg forrige vindue Vorheriges Fenster Popup-Schalter, wenn nicht sichtbar, und vorheriges Fenster auswählen Ventana anterior Mostrar el conmutador si no está visible y seleccionar la ventana anterior Edellinen ikkuna Tuo vaihtaja ponnahdusikkunaan, jos se ei ole näkyvissä, ja valitse edellinen ikkuna Fenêtre précédente Afficher la touche de modification si elle n'est pas visible et sélectionner la fenêtre précédente Előző ablak Ablakváltó megjelenítése ha nem látható és az előző ablak kiválasztása Finestra precedente Mostra il selettore se non visibile e seleziona la finestra precedente 前のウィンドウ 表示されていない場合スイッチャをポップアップして前のウィンドウを選択 Poprzednie okno Okno przełączania gdy niewidoczne i wybór poprzedniego okna Janela anterior Mostrar alternador se não estiver visível e seleccionar janela anterior Janela anterior Mostrar alternador, se não estiver visível, e selecionar janela anterior Предыдущее окно Отображение переключателя (если он невидим) и выбор предыдущего окна Föreg fönster Popup switcher if not visible and select previous window 上一个窗口 不可见时弹出切换程序并选择上一个窗口 上一個視窗 看不到切換器時快顯切換器，並選取上一個視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_all_button /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_all_button compiz string Disabled Next window (All windows) Popup switcher if not visible and select next window out of all windows Finestra successiva (tutte le finestre) Mostra il selettore se non visibile e seleziona la finestra successiva tra tutte le altre finestre Próxima Janela (Todas as janelas) Mostrar alternador se não estiver visível e seleccionar próxima janela de todas /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_all_key /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_all_key compiz string <Control><Alt>Tab Next window (All windows) Popup switcher if not visible and select next window out of all windows Finestra successiva (tutte le finestre) Mostra il selettore se non visibile e seleziona la finestra successiva tra tutte le altre finestre Próxima Janela (Todas as janelas) Mostrar alternador se não estiver visível e seleccionar próxima janela de todas /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_all_button /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_all_button compiz string Disabled Prev window (All windows) Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows Finestra precedente (tutte le finestre) Mostra il selettore se non visibile e seleziona la finestra precedente tra tutte le altre finestre Janela anterior (Todas as janelas) Mostrar alternador se não estiver visível e seleccionar janela anterior de todas /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_all_key /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_all_key compiz string <Shift><Control><Alt>Tab Prev window (All windows) Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows Finestra precedente (tutte le finestre) Mostra il selettore se non visibile e seleziona la finestra precedente tra tutte le altre finestre Janela anterior (Todas as janelas) Mostrar alternador se não estiver visível e seleccionar janela anterior de todas /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_no_popup_button /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_no_popup_button compiz string Disabled Next window (No popup) Select next window without showing the popup window. Finestra successiva (nessun pop-up) Seleziona la finestra successiva senza mostrare la finestra pop-up. Próxima Janela (Sem popup) Seleccionar próxima janela sem mostrar o popup de janelas. /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_no_popup_key /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/next_no_popup_key compiz string Disabled Next window (No popup) Select next window without showing the popup window. Finestra successiva (nessun pop-up) Seleziona la finestra successiva senza mostrare la finestra pop-up. Próxima Janela (Sem popup) Seleccionar próxima janela sem mostrar o popup de janelas. /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_no_popup_button /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_no_popup_button compiz string Disabled Prev window (No popup) Select previous window without showing the popup window. Finestra precedente (nessun pop-up) Seleziona la finestra precedente senza mostrare la finestra pop-up. Janela anterior (Sem popup) Seleccionar janela anterior sem mostrar o popup de janelas. /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_no_popup_key /apps/compiz/plugins/switcher/allscreens/options/prev_no_popup_key compiz string Disabled Prev window (No popup) Select previous window without showing the popup window. Finestra precedente (nessun pop-up) Seleziona la finestra precedente senza mostrare la finestra pop-up. Janela anterior (Sem popup) Seleccionar janela anterior sem mostrar o popup de janelas. /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/speed /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/speed compiz float 1.5 Speed Switcher speed (0.1 - 50) Velocitat Velocitat del canviador (0.1 - 50) Rychlost Rychlost přepínače (0.1 - 50) Hastighed Hastighed for programskifter (0.1 - 50) Geschwindigkeit Schaltergeschwindigkeit (0.1 - 50) Velocidad Velocidad de conmutador (0.1 - 50) Nopeus Vaihtajanopeus (0.1 - 50) Vitesse Vitesse du commutateur (0.1 - 50) Sebesség Váltás sebessége (0.1 - 50) Velocità Velocità selettore (0.1 - 50) 速度 スイッチャ速度 (0.1 - 50) Szybkość Szybkość przełącznika (0.1 - 50) Velocidade Velocidade do alternador (0.1 - 50) Velocidade Velocidade do alternador (0.1 - 50) Скорость Скорость переключателя (0.1 - 50) Hastighet Switcher speed (0.1 - 50) 速度 切换程序速度 (0.1 - 50) 速度 切換器速度 (0.1 - 50) /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/timestep /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/timestep compiz float 1.2 Timestep Switcher timestep (0.1 - 50) Etapa Etapa del canviador (0.1 - 50) Časový krok Časový krok přepínače (0.1 - 50) Tidstrin Tidstrin for programskifter (0.1 - 50) Zeitintervall Schalterzeitintervall (0.1 - 50) PAso Paso de conmutador (0.1 - 50) Aikaviive Vaihtaja-aikaväli (0.1 - 50) Intervalle Intervalle du commutateur (0.1 - 50) Időköz Váltás időköz (0.1 - 50) Intervallo Intervallo selettore (0.1 - 50) タイムステップ スイッチャタイムステップ (0.1 - 50) Opóźnienie Opóźnienie przełącznika (0.1 - 50) Timestep Timestep do alternador (0.1 - 50) Timestep Timestep do alternador (0.1 - 50) Квант времени Квант времени переключателя (0.1 - 50) Tidsintervall Switcher timestep (0.1 - 50) 时间区间 切换程序时间区间 (0.1 - 50) 時間間隔 切換器時間間隔 (0.1 - 50) /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/window_match /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/window_match compiz string Toolbar | Utility | Dialog | Normal | Unknown Switcher windows Windows that should be shown in switcher (match) Finestre da selezionare Tipi di finestre da visualizzare nel selettore (match) Janelas a alternar Janelas que devem ser mostradas no alternador (match) /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/mipmap /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/mipmap compiz bool true Mipmap Generate mipmaps when possible for higher quality scaling Mipmap Genera mipmaps sempre que sigui possible per a un canvi de mida de millor qualitat Mipmap Jeli to možné, vytvářet pro kvalitní škálování mipmapy Mipmap Generer mipmaps, når det er muligt, for at opnå en højere kvalitetsskalering Mipmap Wenn möglich für präzise Skalierung Mipmaps erstellen Mipmap Generar mipmap cuando sea posible para obtener una escala de mayor calidad Mipmap Luo mipmap skaalauksen laadun parantamiseksi mikäli se on mahdollista Mipmap Générer des mipmaps dans la mesure du possible pour une mise à l'échelle de meilleure qualité MIP térkép MIP térképek készítése, hacsak lehetséges, a jobb minőségű skálázás érdekében Mipmap Genera mipmap quando possibile per migliorare la qualità di ridimensionamento ミップマップ 高品質スケーリングが可能な場合ミップマップを生成 Mipmapa O ile to możliwe, generuj mitmapy dla lepszej jakości skalowania MipMap Gerar mapas quando possível para dimensionamento de melhor qualidade Mapa Gerar mapas quando possível para dimensionamento de melhor qualidade Mipmap По возможности применять множественное отображение для масштабирования качества изображения Mipmap Generera mipmappar när det är möjligt för skalning av högre kvalitet Mipmap 生成可能用于更高质量缩放比例的 mipmap Mipmap 在可能使用更高品質比例時產生 Mipmap /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/saturation /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/saturation compiz int 100 Saturation Amount of saturation in percent (0 - 100) Saturació Quantitat de saturació en percentatge (0 - 100) Sytost Hodnota sytosti v procentech (0 - 100) Farvemætning Farvemætningen angivet i procent (0 - 100) Sättigung Sättigungsgrad in Prozent (0 - 100) Saturación Porcentaje de saturación (0 - 100) Kylläisyys Kylläisyyden määrä prosentteina (0 - 100) Saturation Quantité de saturation en pourcentage (0 - 100) Telítettség Telítettség (0-100%) (0 - 100) Saturazione Quantità di saturazione in percentuale (0 - 100) 飽和度 飽和度の量(%) (0 - 100) Nasycenie Stopień nasycenia w procentach (0 - 100) Saturação Quantidade de saturação em percentagem (0 - 100) Saturação Porcentagem de saturação (0 - 100) Насыщенность Уровень насыщенности в процентах (0 - 100) Färgmättnad Amount of saturation in percent (0 - 100) 饱和度 饱和度百分比 (0 - 100) 飽和度 飽和度比例 (0 - 100) /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/brightness /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/brightness compiz int 65 Brightness Amount of brightness in percent (0 - 100) Brillantor Quantitat de brillantor en percentatge (0 - 100) Jas Hodnota jasu v procentech (0 - 100) Lysstyrke Lysstyrken angivet i procent (0 - 100) Helligkeit Helligkeitsgrad in Prozent (0 - 100) Brillo Porcentaje de brillo (0 - 100) Heledus Amount of brightness in percent (0 - 100) Kirkkaus Kirkkauden määrä prosentteina (0 - 100) Luminosité Quantité de luminosité en pourcentage (0 - 100) Fényerő Fényerősség (0-100%) (0 - 100) Luminosità Quantità di luminosità in percentuale (0 - 100) 明るさ 明るさの量(%) (0 - 100) Jasność Stopień jasności w procentach (0 - 100) Brilho Quantidade de brilho em percentagem (0 - 100) Brilho Porcentagem de brilho (0 - 100) Яркость Уровень яркости в процентах (0 - 100) Ljusstyrka Amount of brightness in percent (0 - 100) 亮度 亮度百分比 (0 - 100) 亮度 亮度比例 (0 - 100) /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/opacity /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/opacity compiz int 40 Opacity Amount of opacity in percent (0 - 100) Opacitat Quantitat d'opacitat en percentatge (0 - 100) Krytí Hodnota krytí v procentech (0 - 100) Uigennemsigtighed Uigennemsigtighed i procent (0 - 100) Durchlässigkeit Durchlässigkeitsgrad in Prozent (0 - 100) Opacidad Porcentaje de opacidad (0 - 100) Peittävyys Läpikuultavuuden määrä prosentteina (0 - 100) Opacité Quantité d'opacité en pourcentage (0 - 100) Átlátszatlanság Átlátszatlanság (0-100%) (0 - 100) Opacità Quantità di opacità in percentuale (0 - 100) 不透明度 不透明度(%) (0 - 100) Nieprzezroczystość Stopień nieprzezroczystości w procentach (0 - 100) Opacidade Volume de opacidade em percentagem (0 - 100) Opacidade Porcentagem de opacidade (0 - 100) Прозрачность Степень прозрачности в процентах (0 - 100) Opakhet Mängden opakhet i procent (0 - 100) 不透明度 不透明度百分比 (0 - 100) 不透明度 不透明度比例 (0 - 100) /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/bring_to_front /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/bring_to_front compiz bool true Bring To Front Bring selected window to front Porta endavant Porta la finestra seleccionada endavant Přenést na popředí Přenést vybrané okno na popředí Placer forrest Placer det valgte vindue forrest In den Vordergrund verschieben Ausgewähltes Fenster in den Vordergrund verschieben Traer a primer plano Arrastra la ventana seleccionada al primer plano Tuo etualalle Tuo valittu ikkuna etualalle Placer au-dessus Placer la fenêtre sélectionnée au-dessus Előrehozás A kijelölt ablak az előtérbe hozása Portare in primo piano Porta la finestra selezionata in primo piano 正面へ移動 選択したウィンドウを正面へ移動 Przenieś na pierwszy plan Przenoś wybrane okno na wierzch Colocar em Primeiro Plano Colocar a janela selecionada em primeiro plano Colocar em Primeiro Plano Colocar a janela selecionada em primeiro plano Переместить на передний план Перемещение выбранного окна на передний план Lägg överst Lägg markerat fönster överst 放在前面 将选中的窗口放在前面 提到最上層 將選取視窗提到最上層 /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/zoom /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/zoom compiz float 1 Zoom Distance desktop should be zoom out while switching windows (0 - 5) Zoom Distància a la qual s'haurà d'allunyar el zoom de l'escriptori mentre es canvia de finestra (0 - 5) Zvětšení Vzdálená plocha může být při přepínání oken oddálena (0 - 5) Zoom Fjernskrivebord zoomes ud, når der skiftes til et andet vindue (0 - 5) Zoom Distance-Desktop sollte beim Umschalten zwischen Fenstern verkleinert sein (0 - 5) Ampliar/reducir Distancia de alejamiento al reducir mientras se intercambian las ventanas (0 - 5) Zoom Etäisyys, jonka työpöydän tulisi olla loitonnettuna ikkunoita vaihdettaessa (0 - 5) Zoom Le bureau à distance doit être en zoom arrière lors du passage d'une fenêtre à une autre (0 - 5) Nagyítás A munkaasztal kinagyításának mértéke ablakváltás során (0 - 5) Zoom Distanza a cui spostare il desktop durante la selezione delle finestre (0 - 5) ズーム ウィンドウ切り替え中デスクトップ距離をズームアウト (0 - 5) Powiększenie Oddalenie pulpitu podczas przełączania okien (0 - 5) Zoom Distância a que o ambiente deve ficar reduzido ao alternar janelas (0 - 5) Zoom Reduzir a distância da área de trabalho ao alternar janelas (0 - 5) Изменить масштаб При переключении окон рабочий стол на заднем плане должен быть уменьшен (0 - 5) Zoom Distance desktop should be zoom out while switching windows (0 - 5) 缩放 切换窗口时应缩小远距离桌面 (0 - 5) 縮放 切換視窗時桌面應縮小的距離 (0 - 5) /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/icon /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/icon compiz bool true Icon Show icon next to thumbnail Icona Mostra la icona al costat de la miniatura Ikona Zobrazit ikonu vedle náhledu Ikon Vis ikon ud for miniaturebillede Icon Neben Miniaturbild Symbol anzeigen Icono Muestra el icono junto a la miniatura Ikoon Show icon next to thumbnail Kuvake Näytä kuvake esikatselukuvan vieressä Icône Afficher l'icône à côté de la miniature Ikon Ikon megjelenítése a miniatűr mellett Icona Mostra un'icona accanto all'anteprima アイコン サムネイルの横にアイコンを表示 Ikona Wyświetl ikonę obok miniaturki Ícone Mostrar ícone ao lado da miniatura Ícone Mostrar ícone ao lado da miniatura Значок Отображение значка рядом с эскизом Ikon Visa ikon bredvid miniatyrbild 图标 在缩略图旁边显示图标 圖示 顯示圖示於縮圖旁 /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/minimized /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/minimized compiz bool true Minimized Show minimized windows Minimitzades Mostra les finestres minimitzades Minimalizované Zobrazit minimalizovaná okna Minimeret Vis minimerede vinduer Minimiert Minimierte Fenster anzeigen Minimizada Muestra ventanas minimizadas Pienennetty Näytä pienennetyt ikkunat Minimisé Afficher des fenêtres réduites Minimalizálva Ikonizált ablakok megjelenítése Minimizzare Mostra le finestre minimizzate 最小化 最小化したウィンドウの表示 Zminimalizowane Wyświetl zminimalizowan okna Minimizado Mostrar janelas minimizadas Minimizado Mostrar janelas minimizadas Свернутые Отображение свернутых окон Minimerat Visa minimerade fönster 最小化 显示最小化的窗口 最小化 顯示最小化的視窗 /schemas/apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/auto_rotate /apps/compiz/plugins/switcher/screen0/options/auto_rotate compiz bool false Auto Rotate Rotate to the selected window while switching Rotazione automatica Ruota verso la finestra selezionata durante la selezione Rodar Automaticamente Rodar para a janela seleccionada ao alternar Automatisk rotering Rotate to the selected window while switching /schemas/apps/compiz/plugins/video/allscreens/options/yv12 /apps/compiz/plugins/video/allscreens/options/yv12 compiz bool true YV12 colorspace Provide YV12 colorspace support Spazio colore YV12 Fornisce supporto per lo spazio colore YV12 Espaço cor YV12 Proporciona suporte para o espaço de cor YV12 /schemas/apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/initiate_key /apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/initiate_key compiz string <Control><Super> Initiate Enable pointer water effects Inicia Habilita els efectes d'aigua del punter Iniciovat Povolit vodní efekty ukazatele Start Aktiver markørvandeffekter Initiieren Wassereffekte für Mauszeiger aktivieren Iniciar Habilitar efectos acuáticos del puntero Aktivoi Ota käyttöön osoittimen vesitehosteet Lancer Activer les effets d'eau du pointeur Indítás Mutató víz effektus bekapcsolása Avvia Attiva effetti acqua puntatore 開始 ポインタの水効果を有効にする Inicjuj Włącz wodne efekty wskaźnika Iniciar Activar efeitos de água no cursor Iniciar Habilitar ponteiro de efeitos aquáticos Инициировать Включить для курсора эффекты воды Initiera Aktivera vatteneffekt för muspekare 启动 启用指针水纹效果 起始化 啟用指標水波特效 /schemas/apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/toggle_rain_key /apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/toggle_rain_key compiz string <Shift>F9 Toggle rain Toggle rain effect Commuta la pluja Commuta l'efecte de pluja Přepnout déšť Přepnout efekt deště Regn til/fra Slå regneffekten til/fra Regen ein/aus Regeneffekt ein/aus Activa o desactiva la lluvia Activa o desactiva el efecto de lluvia Ota käyttöön sade Ota käyttöön sadetehoste Basculer la pluie Basculer l'effet de pluie "Eső" kapcsoló "Eső" effektus kapcsoló Commuta pioggia Commuta l'effetto pioggia 雨の切り替え 雨効果の切り替え Przełącz deszcz Przełącz efekt deszczu Alternar chuva Activar/desactivar efeito chuva Alternar chuva Alternar efeito de chuva Переключить дождь Включение или отключение эффекта дождя Växla regn Växla regneffekt 转换电子流 转换电子流效果 切換下雨 切換下雨特效 /schemas/apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/toggle_wiper_key /apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/toggle_wiper_key compiz string <Shift>F8 Toggle wiper Toggle wiper effect Commuta l'eixugaparabrises Commuta l'efecte de l'eixugaparabrises Přepnout stěrač Přepnout efekt stěrače Visker til/fra Slå viskereffekten til/fra Wischer ein-/ausschalten Wischereffekt ein-/ausschalten Alternar limpiaparabrisas Alternar efecto de limpiaparabrisas Ota käyttöön pyyhkijä Ota käyttöön pyyhkijätehoste Activer/désactiver l'essuie-glace Activer/désactiver l'effet d'essuie-glace "Ablaktörlő" kapcsoló "Ablaktörlő" effektus kapcsoló Commuta tergicristallo Commuta il tergicristallo ワイパーの切り替え ワイパー効果の切り替え Przełącz wycieraczkę Przełącza efekt wycieraczki Alternar LimpaPáraBrisas Activar/desactivar efeito LimpaPáraBrisas Alternar limpador Alternar efeito limpador Переключить стеклоочиститель Включение или отключение эффекта стеклоочистителя Växla vindrutetorkare Växla torkareffekt 转换擦拭器 转换擦拭器效果 切換雨刷 切換雨刷效果 /schemas/apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/offset_scale /apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/offset_scale compiz float 1 Offset Scale Water offset scale (0 - 10) Escala de desplaçament Escala de desplaçament d'aigua (0 - 10) Offset Scale Měřítko odsazení vody (0 - 10) Forskydningsstørrelse Størrelse på vandforskydning (0 - 10) Versatz-Skalierung Wasser-Versatz-Skalierung (0 - 10) Escala de desplazamiento Escala de desplazamiento de agua (0 - 10) Siirtymän skaala Vesisiirtymän skaala (0 - 10) Échelle de décalage Échelle de décalage d'eau (0 - 10) Eltolás skálája Víz eltolás mértéke (0 - 10) Proporzioni Offset scala acqua (0 - 10) オフセットスケール 水オフセットスケール (0 - 10) Skala przesunięcia Skala przesunięcia wody (0 - 10) Offset do escalamento Offset do escalamento durante efeito de água (0 - 10) Escala de Deslocamento Escala de deslocamento da água (0 - 10) Масштаб смещения Масштаб смещения воды (0 - 10) Positionsskala Water offset scale (0 - 10) 偏移比例 水纹偏移比例 (0 - 10) 偏移比例 水波偏移比例 (0 - 10) /schemas/apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/rain_delay /apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/rain_delay compiz int 250 Rain Delay Delay (in ms) between each rain-drop (1 - 3600000) Retard de pluja Retard (en ms) entre cada gota de pluja (1 - 3600000) Zpoždění deště Zpoždění (v ms) mezi jednotlivými kapkami (1 - 3600000) Regnforsinkelse Forsinkelse (i ms) mellem hver regndråbe (1 - 3600000) Regenverzögerung Verzögerung (in ms) zwischen den einzelnen Regentropfen (1 - 3600000) Retraso de lluvia Retraso (en milisegundos) entre gotas de lluvia (1 - 3600000) Sateen viive Kunkin sadepisaran välinen viive (ms) (1 - 3600000) Délai de pluie Délai (en ms) en chaque goutte de pluie (1 - 3600000) Eső késleltetése Esőcseppek közötti késleltetés (0-3600000 ms) (1 - 3600000) Ritardo pioggia Ritardo (in ms) tra le gocce di pioggia (1 - 3600000) 雨の待ち時間 各水滴間の遅延時間(ms) (1 - 3600000) Opóźnienie deszczu Opóźnienie (w ms) pomiędzy każdą kroplą deszczu (1 - 3600000) Atraso Chuva Atraso (em ms) entre cada queda de gota de chuva (1 - 3600000) Atraso da Chuva Atraso (em ms) entre cada pingo de chuva (1 - 3600000) Задержка дождя Задержка (в мс) между каплями дождя (1 - 3600000) Regnfördröjning Delay (in ms) between each rain-drop (1 - 3600000) 电子流延迟 每次降雨效果之间的延时（以毫秒为单位） (1 - 3600000) 下雨延遲 每滴雨之間的延遲 (毫秒) (1 - 3600000) /schemas/apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/title_wave /apps/compiz/plugins/water/allscreens/options/title_wave compiz bool false Title wave Wave effect from window title Títol en onada Efecte d'onada del títol de la finestra Vlna v nadpisu Efekt vlny v nadpisu okna Titelbølge Bølgeeffekt til vinduestitel Titelwelle Welleneffekt aus Fenstertitel Ola en el título Efecto de ola desde el título de la ventana Otsikon aalto Aaltotehoste ikkunan otsikosta Vague sur le titre Effet de vague sur le titre de la fenêtre Címhullám Hullám effektus az ablakcímből Onda sul titolo Effetto onda dal titolo della finestra タイトルウェーブ ウィンドウタイトルからウェーブ効果 Fala tytułu Efekt fali os tytułu okna Onda do título Efeito de onda do título da janela Ondas no título Efeito de onda no título da janela Волны заголовка Эффект волн в заголовке окна Titelvåg Vågeffekt från fönstrets titellist 标题波纹效果 窗口标题波纹效果 標題波紋 視窗標題的波紋效果 /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_key /apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_key compiz string <Shift> Snap windows Toggle window snapping Ajusta les finestres Commuta l'ajustament de finestres Přichytávat okna Přepnout přichytávání oken Fastgør vinduer Slå fastgøring af vinduer til/fra Fenster einrasten Einrasten von Fenstern ein/aus Solapar ventanas Activa o desactiva el solapamiento de ventanas Kiinnitä ikkunat Ota käyttöön tarttuvat ikkunat Aligner les fenêtres Basculer l'alignement des fenêtres Ablakok illesztése "Ablakok illesztése" effektus kapcsoló Aggancia finestre Commuta aggancio finestre ウィンドウをスナップ ウィンドウスナップの切り替え Przypnij okna Przełącz przypinanie okien Atrair janelas Alternar atracção/resistència das janelas Fechar janelas Alternar fechamento de janelas Привязка окон Переключение привязки окон Fäst fönster Växla fönsterfästning 窗口快照 转换窗口快照 嵌入視窗 切換視窗嵌入 /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_inverted /apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/snap_inverted compiz bool false Snap Inverted Inverted window snapping Ajustament invertit Ajustament de finestres invertit Invertované přichytávání Invertované přichytávání oken Omvendt fastgøring Omvendt fastgøring af vinduer Einrasten invertiert Invertiertes Einrasten von Fenstern Solapamiento inverso Solapamiento de ventanas invertido Kiinnitä käänteiset Käänteisten ikkunoiden kiinnitys Alignement inversé Alignement inversé de la fenêtre Illesztés fordítva Ablakok illesztése fordítva Aggancio invertito Aggancio finestre invertito 反転をスナップ 反転されたウィンドウをスナップ Odwróć przyciąganie Odwrócone przyciąganie okien Atracção Invertida Inverter o efeito de atracção/resistência de janelas Fechar Invertida Fechamento de janelas invertidas Инвертированная привязка Инвертированная привязка окна 翻转的快照 翻转的窗口快照 嵌入反轉 反轉視窗嵌入 /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/shiver /apps/compiz/plugins/wobbly/allscreens/options/shiver compiz bool false Shiver Make window shiver Estremeix Fes estremir la finestra Chvění Rozechvět okno Rysten Lad vinduer dirre Zittern Fenster zittern lassen Temblor Hacer que la ventana tiemble Värinä Tee ikkunasta värisevä Déformation Déformer la fenêtre Összetörés Ablak összetörése Tremolio Rende le finestre tremolanti 震動 ウィンドウを震動させる Drgania Potrząsaj oknami Tremer Faz tremer a janela Estremecer Fazer a janela estremecer Дрожание Включить дрожание окна Skaka Skaka fönster 碎裂 使窗口出现碎裂效果 晃動 讓視窗晃動 /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/friction /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/friction compiz float 3 Friction Spring Friction (0.1 - 10) Fricció Fricció d'elasticitat (0.1 - 10) Tření Tření pružiny (0.1 - 10) Friktion Fjerderfriktion (0.1 - 10) Reibung Reibung (0.1 - 10) Fricción Fricción de tensión (0.1 - 10) Kitka Jousikitka (0.1 - 10) Friction Friction de ressort (0.1 - 10) Súrlódás Rugó súrlódása (0.1 - 10) Attrito Attrito della molla (0.1 - 10) 摩擦 バネ摩擦 (0.1 - 10) Tarcie Współczynnik tarcia (0.1 - 10) Fricção Fricção Mola (0.1 - 10) Atrito Atrito da Mola (0.1 - 10) Трение Упругое трение (0.1 - 10) Friktion Fjäderfriktion (0.1 - 10) 摩擦 弹簧摩擦力 (0.1 - 10) 摩擦力 彈簧摩擦力 (0.1 - 10) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/spring_k /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/spring_k compiz float 8 Spring K Spring Konstant (0.1 - 10) Constant elàstica Constant elàstica (0.1 - 10) Pružina K Konstanta pružiny (0.1 - 10) Fjeder-K Fjederkonstant (0.1 - 10) Spring K Federkonstante (0.1 - 10) Constante de tensión Constante de tensión (0.1 - 10) Jousivakio Jousivakio (0.1 - 10) Ressort K Constante de ressort (0.1 - 10) Rugó K Rugóállandó (0.1 - 10) Costante della molla Costante della molla (0.1 - 10) バネ定数 バネ定数 (0.1 - 10) Współczynik sprężystości Współczynnik sprężystości (0.1 - 10) Constante K Mola Constante Mola (0.1 - 10) Salto K Constante da Mola (0.1 - 10) K упругости Константа упругости (0.1 - 10) Fjäder K Fjäderkonstant (0.1 - 10) 弹性 K 弹簧常数 (0.1 - 10) 彈簧 K 值 彈簧常數 (0.1 - 10) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grid_resolution /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grid_resolution compiz int 8 Grid Resolution Vertex Grid Resolution (1 - 64) Resolució de la graella Resolució de la graella del vèrtex (1 - 64) Rozlišení mřížky Rozlišení vrcholů mřížky (1 - 64) Gitteropløsning Opløsning for knuder i gitteret (1 - 64) Gitterauflösung Auflösung des Gitters (1 - 64) Resolución de la cuadrícula Resolución de cuadrícula de vértice (1 - 64) Hilan tarkkuus Kärkipisteen hilan tarkkuus (1 - 64) Résolution de la grille Résolution de la grille de sommet (1 - 64) Rács felbontása Csúcspontrács felbontása (1 - 64) Risoluzione griglia Risoluzione griglia vertex (1 - 64) グリッド解像度 頂点グリッド解像度 (1 - 64) Rozdzielczość siatki Rozdzielczość siatki werteksu (1 - 64) Resolução Grelha Resolução Grelha Esquinas (1 - 64) Resolução de Grade Resolução de Grade do Vértice (1 - 64) Разрешение решетки Разрешение решетки на вершинах (1 - 64) Rutnätsupplösning Vertex Grid Resolution (1 - 64) 栅格分辨率 顶点栅格分辨率 (1 - 64) 格線解析度 頂點格線解析度 (1 - 64) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/min_grid_size /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/min_grid_size compiz int 8 Minimum Grid Size Minimum Vertex Grid Size (4 - 128) Mida mínima de la graella Mida mínima de la graella del vèrtex (4 - 128) Minimální velikost mřížky Minimální velikost vrcholů mřížky (4 - 128) Mindste gitterstørrelse Knudernes minimumstørrelse i gitteret (4 - 128) Minimale Gittergröße Minimale Gittergröße (4 - 128) Tamaño mínimo de cuadrícula Tamaño mínimo de cuadrícula de vértice (4 - 128) Pienin mahdollinen hilakoko Pienin mahdollinen kärkipisteen hilakoko (4 - 128) Taille de grille minimale Taille de grille de sommet minimale (4 - 128) Rács minimális mérete Minimum csúcs-rácspont mérete (4 - 128) Dimensione minima griglia Dimensione minima griglia vertex (4 - 128) 最小グリッドサイズ 最小頂点グリッドサイズ (4 - 128) Minimalny wymiar siatki Minimalny rozmiar siatki werteksu (4 - 128) Tamanho Grelha Mínimo Tamanho Mínimo da Grelha de Esquinas (4 - 128) Tamanho Mínimo da Grade Tamanho Mínimo de Grade do Vértice (4 - 128) Минимальный размер решетки Минимальный размер решетки на вершинах (4 - 128) Maximal rutnätsstorlek Minimum Vertex Grid Size (4 - 128) 最小化栅格大小 最小顶点栅格大小 (4 - 128) 最小格線大小 最小頂點格線大小 (4 - 128) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_effect /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_effect compiz int 0 Map Effect Map Window Effect (0 = None, 1 = Shiver) Assigna l'efecte Assigna l'efecte de la finestra (0 = None, 1 = Estremeix) Efekt mapování Efekt mapování oken (0 = None, 1 = Chvění) Tilknytningseffekt Effekt ved tilknytning af vinduer (0 = None, 1 = Rysten) Effekt zuordnen Fenstereffekt zuordnen (0 = None, 1 = Zittern) Asignar efecto Asignar efecto de ventana (0 = None, 1 = Temblor) Ilmestymistehoste Liitä ikkunatehoste (0 = None, 1 = Värinä) Mapper l'effet Mapper l'effet de la fenêtre (0 = None, 1 = Déformation) Térkép effektus Ablaktérkép-effektus (0 = None, 1 = Összetörés) Associa effetto Associa effetto finestra (0 = Niente, 1 = Tremolio) 効果のマップ ウィンドウ効果をマップ (0 = None, 1 = 震動) Efekt mapowania Efekt mapowania okna (0 = None, 1 = Drgania) Efeito Criação Efeito Criação Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer) Efeito de Mapa Efeito do Mapa de Janelas (0 = None, 1 = Estremecer) Эффект отражения Эффект отражения окна (0 = None, 1 = Дрожание) Kopplingseffekt Kopplingseffekt för fönster (0 = None, 1 = Skaka) 图效果 映射窗口效果 (0 = None, 1 = 碎裂) 映射特效 映射視窗特效 (0 = None, 1 = 晃動) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_effect /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_effect compiz int 0 Focus Effect Focus Window Effect (0 = None, 1 = Shiver) Passa el focus a l'efecte Passa el focus a l'efecte de finestra (0 = None, 1 = Estremeix) Efekt zaměření Efekt zaměření oken (0 = None, 1 = Chvění) Fokuseffekt Effekt ved fokus på vinduer (0 = None, 1 = Rysten) Effekt fokussieren Fenstereffekt fokussieren (0 = None, 1 = Zittern) Enfocar efecto Enfocar efecto de ventana (0 = None, 1 = Temblor) Kohdistustehoste Ikkunan kohdistustehoste (0 = None, 1 = Värinä) Effet de focus Effet de focus de la fenêtre (0 = None, 1 = Déformation) Fókusz effektus Ablakfókusz-effektus (0 = None, 1 = Összetörés) Effetto al focus Effetto finestra al focus (0 = Niente, 1 = Tremolio) 効果をフォーカス ウィンドウ効果をフォーカス (0 = None, 1 = 震動) Efekt wybierania Efekt wybierania okna (0 = None, 1 = Drgania) Efeito Foco Efeito Focar Janela (0 = Nenhum, 1 = Tremer) Efeito de Destaque Efeito do Destaque de Janelas (0 = None, 1 = Estremecer) Эффект фокусировки Эффект фокусировки окна (0 = None, 1 = Дрожание) Fokuseffekt Fokuseffekt för fönster (0 = None, 1 = Skaka) 聚焦效果 聚焦窗口效果 (0 = None, 1 = 碎裂) 定焦特效 定焦視窗特效 (0 = None, 1 = 晃動) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_window_match /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/map_window_match compiz string Splash | DropdownMenu | PopupMenu | Tooltip | Notification | Combo | Dnd | Unknown Map Windows Windows that should wobble when mapped (match) Finestre da associare Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando mappate (match) Criar Janelas Janelas que devem ser gelatinosas quando criadas (match) Koppla fönster Fönster som ska dallra när de binds (match) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_window_match /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/focus_window_match compiz string Focus Windows Windows that should wobble when focused (match) Finestre per il focus Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando hanno il focus (match) Focar Janelas Janelas que devem ser gelatinosas quando focadas (match) Fokusera fönster Fönster som ska dallra när de fokuseras (match) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grab_window_match /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/grab_window_match compiz string Grab Windows Windows that should wobble when grabbed (match) Finestre da afferrare Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando afferrate (match) Agarrar Janelas Janelas que devem ser gelatinosas quando agarradas (match) Fånga fönster Fönster som ska dallra när de fångas (match) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/move_window_match /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/move_window_match compiz string Toolbar | Menu | Utility | Dialog | Normal | Unknown Move Windows Windows that should wobble when moved (match) Finestre da muovere Tipi di finestre a cui applicare l'effetto tremolante quando spostate (match) Mover Janelas Janelas que devem ser gelatinosas quando movidas (match) Flytta fönster Fönster som ska dallra när de flyttas (match) /schemas/apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/maximize_effect /apps/compiz/plugins/wobbly/screen0/options/maximize_effect compiz bool true Maximize Effect Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows Efecte de maximitzar Efecte de tremolor en maximitzar i desmaximitzar finestres Efekt maximalizace Vlnivý efekt Maksimeringseffekt Vinduerne "slingrer", når de maksimeres eller gendannes Effekt maximieren Wackeleffekt beim Maximieren/Aufheben der Maximierung von Fenstern Maximizar efecto Efecto gelatinoso al maximizar o desmaximizar las ventanas Suurennustehoste Huojumistehoste ikkunan kokoa muutettaessa Optimiser l'effet Effet de déformation lors de la réduction et de l'agrandissement des fenêtres Maximalizálás effektus Imbolygás ablakok maximalizálásakor és visszaállításakor Effetto alla massimizzazione Effetto tremolante alla massimizzazione/demassimizzazione delle finestre 効果を最大限にする ウィンドウの最大化および最大化解除時の揺れる効果 Efekt maksymalizacji Efekt drgania podczas maksymalizacji i demaksymalizacji okien Efeito Maximizar Efeito gelatina quando se maximizam e minimizam janelas Maximizar Efeito Efeito de instabilidade ao maximizar e desmaximizar janelas Эффект развертывания Эффект вязкости при развертывании и свертывании окон Maximeringseffekt Geléeffekt vid maximering och avmaximering av fönster 最大化效果 最大化和取消最大化窗口时的颤动效果 最大化特效 視窗最大化和解除最大化時啟用搖擺特效 /schemas/apps/compiz/plugins/zoom/allscreens/options/initiate_button /apps/compiz/plugins/zoom/allscreens/options/initiate_button compiz string <Super>Button3 Initiate Zoom In Inicia Amplia el zoom Iniciovat Přiblížit Start Zoom ind Initiieren Ansicht vergrößern Iniciar Ampliar Aktivoi Lähennys Lancer Zoom avant Indítás Nagyítás Avvia Aumenta ingrandimento 開始 ズームイン Inicjuj Powiększ Iniciar Mais Zoom Iniciar Aumentar o zoom Инициировать Уменьшить Initiera Zooma in 启动 放大 起始化 放大 /schemas/apps/compiz/plugins/zoom/allscreens/options/zoom_in_button /apps/compiz/plugins/zoom/allscreens/options/zoom_in_button compiz string <Super>Button4 Zoom In Zoom In Amplia el zoom Amplia el zoom Přiblížit Přiblížit Zoom ind Zoom ind Ansicht vergrößern Ansicht vergrößern Ampliar Ampliar Lähennys Lähennys Zoom avant Zoom avant Nagyítás Nagyítás Aumenta ingrandimento Aumenta ingrandimento ズームイン ズームイン Powiększ Powiększ Mais Zoom Mais Zoom Aumentar o zoom Aumentar o zoom Уменьшить Уменьшить Zooma in Zooma in 放大 放大 放大 放大 /schemas/apps/compiz/plugins/zoom/allscreens/options/zoom_out_button /apps/compiz/plugins/zoom/allscreens/options/zoom_out_button compiz string <Super>Button5 Zoom Out Zoom Out Allunya el zoom Allunya el zoom Oddálit Oddálit Zoom ud Zoom ud Ansicht verkleinern Ansicht verkleinern Reducir Reducir Loitonnus Loitonnus Zoom arrière Zoom arrière Kicsinyítés Kicsinyítés Riduci ingrandimento Riduci ingrandimento ズームアウト ズームアウト Pomniejsz Pomniejsz Menos Zoom Menos Zoom Diminuir o zoom Diminuir o zoom Увеличить Увеличить Zooma ut Zooma ut 缩小 缩小 縮小 縮小 /schemas/apps/compiz/plugins/zoom/allscreens/options/zoom_pan_button /apps/compiz/plugins/zoom/allscreens/options/zoom_pan_button compiz string <Super>Button2 Zoom Pan Zoom pan Panoramica Ingrandisce panoramica Mover Zoom Deslocar zoom /schemas/apps/compiz/plugins/zoom/screen0/options/speed /apps/compiz/plugins/zoom/screen0/options/speed compiz float 1.5 Speed Zoom Speed (0.1 - 50) Velocitat Velocitat del zoom (0.1 - 50) Rychlost Rychlost přiblížení (0.1 - 50) Hastighed Zoomhastighed (0.1 - 50) Geschwindigkeit Zoomgeschwindigkeit (0.1 - 50) Velocidad Velocidad de zoom (0.1 - 50) Nopeus Zoomausnopeus (0.1 - 50) Vitesse Vitesse du zoom (0.1 - 50) Sebesség Nagyítás sebessége (0.1 - 50) Velocità Velocità zoom (0.1 - 50) 速度 ズーム速度 (0.1 - 50) Szybkość Szybkość przybliżania (0.1 - 50) Velocidade Velocidade Zoom (0.1 - 50) Velocidade Velocidade do Zoom (0.1 - 50) Скорость Скорость изменения масштаба (0.1 - 50) Hastighet Zoomhastighet (0.1 - 50) 速度 缩放速度 (0.1 - 50) 速度 縮放速度 (0.1 - 50) /schemas/apps/compiz/plugins/zoom/screen0/options/timestep /apps/compiz/plugins/zoom/screen0/options/timestep compiz float 1.2 Timestep Zoom Timestep (0.1 - 50) Etapa Etapa del zoom (0.1 - 50) Časový krok Časový krok přiblížení (0.1 - 50) Tidstrin Tidstrin for zoom (0.1 - 50) Zeitintervall Zoomintervall (0.1 - 50) PAso Paso de zoom (0.1 - 50) Aikaviive Zoomausaikaväli (0.1 - 50) Intervalle Intervalle du zoom (0.1 - 50) Időköz Nagyítás időköz (0.1 - 50) Intervallo Intervallo zoom (0.1 - 50) タイムステップ ズームタイムステップ (0.1 - 50) Opóźnienie Opóźnienie przybliżania (0.1 - 50) Timestep Salto Temporal Zoom (0.1 - 50) Timestep Timestep do Zoom (0.1 - 50) Квант времени Квант времени изменения масштаба (0.1 - 50) Tidsintervall Tidsintervall för zoom (0.1 - 50) 时间区间 缩放时间区间 (0.1 - 50) 時間間隔 縮放時間間隔 (0.1 - 50) /schemas/apps/compiz/plugins/zoom/screen0/options/zoom_factor /apps/compiz/plugins/zoom/screen0/options/zoom_factor compiz float 2 Zoom factor Zoom factor (1.01 - 3) Factor del zoom Factor del zoom (1.01 - 3) Násobek přiblížení Násobek přiblížení (1.01 - 3) Zoomfaktor Zoomfaktor (1.01 - 3) Zoomfaktor Zoomfaktor (1.01 - 3) Factor de zoom Factor de zoom (1.01 - 3) Zoomauskerroin Zoomauskerroin (1.01 - 3) Facteur du zoom Facteur du zoom (1.01 - 3) Nagyítási arány Nagyítási arány (1.01 - 3) Fattore ingrandimento Fattore ingrandimento (1.01 - 3) ズーム要素 ズーム要素 (1.01 - 3) Współczynnik przybliżania Współczynnik przybliżania (1.01 - 3) Fator de magnificação Fator de magnificação (1.01 - 3) Fator de zoom Fator de zoom (1.01 - 3) Коэффициент масштабирования Коэффициент масштабирования (1.01 - 3) Zoomfaktor Zoomfaktor (1.01 - 3) 缩放比例 缩放比例 (1.01 - 3) 縮放倍率 縮放倍率 (1.01 - 3) /schemas/apps/compiz/plugins/zoom/screen0/options/filter_linear /apps/compiz/plugins/zoom/screen0/options/filter_linear compiz bool false Filter Linear Use linear filter when zoomed in Filtre lineal Use linear filter when zoomed in Lineární filtr Use linear filter when zoomed in Lineært filter Use linear filter when zoomed in Linearer Filter Use linear filter when zoomed in Filtro lineal Use linear filter when zoomed in Suodata lineaarisesti Use linear filter when zoomed in Filtre linéaire Use linear filter when zoomed in Egyenes szűrő Use linear filter when zoomed in Filtro lineare Usa il filtro lineare nell'ingrandimeto 線形のフィルタ Use linear filter when zoomed in Filtruj liniowo Use linear filter when zoomed in Filtro Linear Usar filtro linear quando magnificado Filtro Linear Use linear filter when zoomed in Линейная фильтрация Use linear filter when zoomed in Filtrera linjärt Använd linjärt filter när inzoomad 过滤器线性 Use linear filter when zoomed in 線性過濾器 Use linear filter when zoomed in /schemas/apps/gwd/blur_type /apps/gwd/blur_type gwd string none Blur type Type of blur used for window decorations Tipo di sfocatura Tipo di sfocatura da usare con le decorazioni delle finestre Tipo de desfocagem Tipo de desfocagem usado para as decorações /schemas/apps/gwd/use_metacity_theme /apps/gwd/use_metacity_theme gwd bool true Use metacity theme Use metacity theme when drawing window decorations Usa il tema Metacity Usa il tema Metacity per le decorazioni delle finestre Usar tema metacity Usar tema metacity ao desenhar as decorações das janelas Använd metacity-tema /schemas/apps/gwd/mouse_wheel_action /apps/gwd/mouse_wheel_action gwd string none Title bar mouse wheel action Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. Azione della rotellina del mouse sulla barra del titolo Azione da eseguire quando viene utilizzata la rotellina del mouse sulla barra del titolo. Acção da roda do rato no título da janela Acção a tomar quando se move a roda do rato no título de uma janela. /schemas/apps/gwd/metacity_theme_opacity /apps/gwd/metacity_theme_opacity gwd float 0.75 Metacity theme opacity Opacity to use for metacity theme decorations Opacità tema Metacity Opacità da usare per le decorazioni del tema Metacity Opacidade do tema Metacity Opacidade a usar para decorações metacity /schemas/apps/gwd/metacity_theme_shade_opacity /apps/gwd/metacity_theme_shade_opacity gwd bool true Metacity theme opacity shade Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent Sfumatura opacità tema Metacity Sfuma le finestre con il tema Metacity da opache a traslucide Opacidade da sombra do tema Metacity Sombrear decoração de janelas com temas metacity de opaco para transparente /schemas/apps/gwd/metacity_theme_active_opacity /apps/gwd/metacity_theme_active_opacity gwd float 1.0 Metacity theme active window opacity Opacity to use for active windows with metacity theme decorations Opacità finestra attiva tema Metacity Opacità da usare per le finestre attive con il tema Metacity Opacidade da janela activa no tema metacity Opacidade a usar para janelas activas com decorações metacity /schemas/apps/gwd/metacity_theme_active_shade_opacity /apps/gwd/metacity_theme_active_shade_opacity gwd bool true Metacity theme active window opacity shade Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent Sfumatura opacità finestra attiva tema Metacity Sfuma le finestre attive con il tema Metacity da opache a traslucide Opacidade da sombra da janela activa no tema metacity Sombrear decoração de janelas activas com temas metacity de opaco para transparente