When installing from scratch or updating to texlive-bin 2023.66984-1 and the packages from texlive-texmf 2023.66594-1 (basically when installing/updating the whole "texlive" group), I get a ton of updmap errors during the "Updating TeXLive font maps" post-install hook:


# pacman -S texlive
:: There are 12 members in group texlive:
:: Repository extra-testing
1) texlive-bibtexextra 2) texlive-core 3) texlive-fontsextra 4) texlive-formatsextra 5) texlive-games 6) texlive-humanities 7) texlive-latexextra 8) texlive-music 9) texlive-pictures
10) texlive-pstricks 11) texlive-publishers 12) texlive-science

Enter a selection (default=all):
resolving dependencies...
looking for conflicting packages...

Package (12) New Version Net Change Download Size

extra-testing/texlive-bibtexextra 2023.66594-1 28,63 MiB 2,32 MiB
extra-testing/texlive-core 2023.66594-1 387,06 MiB 126,91 MiB
extra-testing/texlive-fontsextra 2023.66594-1 1443,79 MiB 531,15 MiB
extra-testing/texlive-formatsextra 2023.66594-1 8,42 MiB 1,69 MiB
extra-testing/texlive-games 2023.66594-1 9,42 MiB 5,31 MiB
extra-testing/texlive-humanities 2023.66594-1 3,18 MiB 0,43 MiB
extra-testing/texlive-latexextra 2023.66594-1 71,82 MiB 18,55 MiB
extra-testing/texlive-music 2023.66594-1 50,36 MiB 22,33 MiB
extra-testing/texlive-pictures 2023.66594-1 67,14 MiB 14,69 MiB
extra-testing/texlive-pstricks 2023.66594-1 46,09 MiB 28,61 MiB
extra-testing/texlive-publishers 2023.66594-1 58,24 MiB 19,67 MiB
extra-testing/texlive-science 2023.66594-1 17,67 MiB 3,64 MiB

Total Download Size: 775,32 MiB
Total Installed Size: 2191,83 MiB

:: Proceed with installation? [Y/n]
:: Retrieving packages...
texlive-publishers-2023.66594-1-any 19,7 MiB 3,06 MiB/s 00:06 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-music-2023.66594-1-any 22,3 MiB 3,04 MiB/s 00:07 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-pstricks-2023.66594-1-any 28,6 MiB 3,51 MiB/s 00:08 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-games-2023.66594-1-any 5,3 MiB 1544 KiB/s 00:04 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-science-2023.66594-1-any 3,6 MiB 1640 KiB/s 00:02 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-latexextra-2023.66594-1-any 18,5 MiB 2,27 MiB/s 00:08 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-pictures-2023.66594-1-any 14,7 MiB 2013 KiB/s 00:07 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-bibtexextra-2023.66594-1-any 2,3 MiB 2,18 MiB/s 00:01 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-humanities-2023.66594-1-any 438,9 KiB 1177 KiB/s 00:00 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-formatsextra-2023.66594-1-any 1734,6 KiB 1900 KiB/s 00:01 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-core-2023.66594-1-any 126,9 MiB 5,18 MiB/s 00:24 [------------------------------------------------------------------------] 100%
texlive-fontsextra-2023.66594-1-any 531,2 MiB 11,1 MiB/s 00:48 [------------------------------------------------------------------------] 100%
Total (12/12) 775,3 MiB 16,2 MiB/s 00:48 [------------------------------------------------------------------------] 100%
(12/12) checking keys in keyring [------------------------------------------------------------------------] 100%
(12/12) checking package integrity [------------------------------------------------------------------------] 100%
(12/12) loading package files [------------------------------------------------------------------------] 100%
(12/12) checking for file conflicts [------------------------------------------------------------------------] 100%
(12/12) checking available disk space [------------------------------------------------------------------------] 100%
:: Running pre-transaction hooks...
(1/1) Performing snapper pre snapshots for the following configurations...
:: Processing package changes...
( 1/12) installing texlive-core [------------------------------------------------------------------------] 100%
( 2/12) installing texlive-bibtexextra [------------------------------------------------------------------------] 100%
( 3/12) installing texlive-fontsextra [------------------------------------------------------------------------] 100%
( 4/12) installing texlive-formatsextra [------------------------------------------------------------------------] 100%
( 5/12) installing texlive-games [------------------------------------------------------------------------] 100%
( 6/12) installing texlive-latexextra [------------------------------------------------------------------------] 100%
( 7/12) installing texlive-humanities [------------------------------------------------------------------------] 100%
Optional dependencies for texlive-humanities
texlive-pictures: for the qtree package [pending]
( 8/12) installing texlive-music [------------------------------------------------------------------------] 100%
( 9/12) installing texlive-pictures [------------------------------------------------------------------------] 100%
(10/12) installing texlive-pstricks [------------------------------------------------------------------------] 100%
(11/12) installing texlive-publishers [------------------------------------------------------------------------] 100%
(12/12) installing texlive-science [------------------------------------------------------------------------] 100%
Optional dependencies for texlive-science
texlive-latexextra: for the algorithm2e package [installed]
:: Running post-transaction hooks...
(1/7) Arming ConditionNeedsUpdate...
(2/7) Updating fontconfig cache...
(3/7) Updating 32-bit fontconfig cache...
(4/7) Updating TeXLive filename database...
(5/7) Updating TeXLive format files...
(6/7) Updating TeXLive font maps...
updmap [ERROR]: The following map file(s) couldn't be found:
updmap [ERROR]: arabi.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: arabtex.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: arevvn.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: ascmac.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: bkaiu.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: bsmiu.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: burmese.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: cbgreek-full.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: chartervn.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: cjhebrew.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: cmbrightvn.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: cmcyr.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: concretevn.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: dad.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: dgj.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: dmj.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: dvng.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: ethiop.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: gbsnu.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: gfsbaskerville.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: gfsporson.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: gkaiu.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: grotesqvn.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: iby.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: kerkis.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: mc2j.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: mcj.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: mongolian.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: morisawa5.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: mr2j.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: mrj.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: nanumfonts.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: nectec.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: nf.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: sipa.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: skt.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: syriac.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: tlwg.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: txttvn.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: umj.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: urwvn.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: vnrother.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: vnrtext.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: vntopia.map (in /usr/share/texmf-dist/web2c/updmap.cfg)
updmap [ERROR]: Did you run mktexlsr?

You can disable non-existent map entries using the option
--syncwithtrees.

error: command failed to execute correctly
(7/7) Performing snapper post snapshots for the following configurations...