Description:
The mirror http://mirror.archlinux.cl/$repo/os/$arch has issues, although the status in https://archlinux.org/mirrors/status/ shows fine.

Additional info:
* package version(s)
* config and/or log files etc.
When selecting another mirror and then choosing it again in /etc/pacman.d/mirrorlist, the following errors are shown (after $ sudo pacman -Syyu):
warning: archlinux-keyring: local (20221123-1) is newer than core (20221110-1)
warning: calibre: local (6.9.0-1) is newer than community (6.8.0-2)
warning: chromium: local (107.0.5304.121-1) is newer than extra (107.0.5304.110-1)
warning: gawk: local (5.2.1-1) is newer than core (5.2.0-3)
warning: libreoffice-fresh: local (7.4.3-1) is newer than extra (7.4.2-2)
warning: mkinitcpio: local (33-1) is newer than core (32-2)
warning: python-jaraco.context: local (4.2.0-1) is newer than community (4.1.2-1)
warning: python-setuptools: local (1:65.6.1-1) is newer than extra (1:65.5.1-1)
warning: qt5-base: local (5.15.7+kde+r176-1) is newer than extra (5.15.7+kde+r175-1)
warning: systemd: local (252.2-1) is newer than core (252.1-2)
warning: systemd-libs: local (252.2-1) is newer than core (252.1-2)
warning: systemd-sysvcompat: local (252.2-1) is newer than core (252.1-2)
warning: vtk: local (9.1.0-23) is newer than community (9.1.0-22)

* link to upstream bug report, if any

Steps to reproduce: