Pacman

Welcome to the Pacman bug tracker. Please search the current bugs and feature requests before filing a new one! Use advanced search and select "Search in Comments".

* Please select the correct category and version.
* Write a descriptive summary, background info, and provide a reproducible test case whenever possible.
Tasklist

FS#72517 - src/pacman/po/de.po fix

Attached to Project: Pacman
Opened by test0 (test0) - Friday, 22 October 2021, 15:10 GMT
Task Type Bug Report
Category i18n & l10n
Status Unconfirmed
Assigned To No-one
Architecture All
Severity Low
Priority Normal
Reported Version 6.0.0
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 0%
Votes 0
Private No

Details

I've _tried_ to use transifex but https://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/ does not allow to join the German team (and in general I'm mostly interested in a one-time contribution for this fix and the missing strings).

https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/blob/master/src/pacman/po/de.po#L1296 should be "fragt" not "fraht".

I'm willing to fix that and add the missing pieces if the strange transifex issue is fixed or someone can has the option to push an updated de.po there (the one in the repo seems to be not current - the website says missing translations but it is 100%) adjust as necessary and send the 100% back.


One general msgid "issue" which is more a project decision than translation:


I suggest to change

#: src/pacman/pacman.c:247
This program may be freely redistributed under the terms of the GNU General Public License.

to include "(version 2 or later)".


This task depends upon

Loading...