FS#7251 - typo in pacman polish translations

Attached to Project: Pacman
Opened by Antek Aduszkiewicz (senjin) - Wednesday, 23 May 2007, 19:41 GMT
Last edited by Roman Kyrylych (Romashka) - Tuesday, 05 June 2007, 14:26 GMT
Task Type Bug Report
Category i18n & l10n
Status Closed
Assigned To Aaron Griffin (phrakture)
Dan McGee (toofishes)
Architecture All
Severity Very Low
Priority Normal
Reported Version 3.0.4
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No

Details

In polish pacman version it's often used the word "tranzakcja" or "tranzakcji". It's incorrect, it should be "transakcja" and "transakcji" with 's' instead of 'z'.
Closed by  Roman Kyrylych (Romashka)
Tuesday, 05 June 2007, 14:26 GMT
Reason for closing:  Fixed
Comment by Dan McGee (toofishes) - Thursday, 24 May 2007, 11:54 GMT
If possible, please submit a patch against the most recent version in the GIT tree:
http://projects.archlinux.org/git/pacman.git

Translations are the job of the community more than anything. Developers have higher things on the priority list and do not speak these languages.
Comment by Aaron Griffin (phrakture) - Wednesday, 30 May 2007, 18:34 GMT
Adding a better link:
http://projects.archlinux.org/git/gitweb.cgi?p=pacman.git;a=summary

As Dan said, can you submit a patch? Neither of us speak polish
Comment by Antek Aduszkiewicz (senjin) - Thursday, 31 May 2007, 12:10 GMT
I have found mail to Jarosław Świerczyński in pacman files and mailed to him. Hope he will submit patch.

Sorry, but I have no idea how to write patches, how to submit them and how to do this well... is there a web page that explains it?... at least how to start?
Comment by Aaron Griffin (phrakture) - Thursday, 31 May 2007, 21:20 GMT

These two may help, they're in the pacman source tree:
http://projects.archlinux.org/git/gitweb.cgi?p=pacman.git;a=blob;f=submitting-patches;h=0fe54ef6de66ec308ed1135fb78dbd2a2876920b;hb=HEAD
http://projects.archlinux.org/git/gitweb.cgi?p=pacman.git;a=blob;f=translation-help;h=1a092ea3041403e7dd96971bbf6a2eea33d9eb2b;hb=HEAD
Comment by Antek Aduszkiewicz (senjin) - Friday, 01 June 2007, 17:09 GMT
When I try to open these pages all I see is:

<div class="pre"><a id="l1" href="#l1" class="linenr"> 1</a> HOWTO:&nbsp;Help&nbsp;with&nbsp;translations</div>
---------------------------------------------------------------------^
Comment by Roman Kyrylych (Romashka) - Tuesday, 05 June 2007, 10:20 GMT
@Aaron & Dan: sorry, I clicked the wrong button :P
Comment by Dan McGee (toofishes) - Tuesday, 05 June 2007, 13:34 GMT
Why on earth can't I close this bug? The Close Task button is missing.
Comment by Roman Kyrylych (Romashka) - Tuesday, 05 June 2007, 14:26 GMT
that's because all blocking bugs need to be closed first
that's why I hit Assign to me button - because I used that Close is the leftmost one :P

Loading...