FS#63660 - Incomplete translation with thunderbird-i18n-fr

Attached to Project: Arch Linux
Opened by Stephane Dorte (lemust83) - Thursday, 05 September 2019, 00:36 GMT
Last edited by Levente Polyak (anthraxx) - Thursday, 05 September 2019, 09:39 GMT
Task Type Bug Report
Category Packages: Extra
Status Closed
Assigned To No-one
Architecture All
Severity Low
Priority Normal
Reported Version
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No

Details

Description:thunderbird-i18n-fr.68.0.0 seems to be badly refined because in "frenglish" and this on 2 machines . Same behaviour after reboot.
Inbox should be translate as 'Courrier entrant' and Junk as 'Indésirables'.
The other words are ok.

Installing thunderbird beta french binary downloaded from thunderbird.net solved the problem.


Additional info:
* package version(s)thunderbird 68.0.0 thunderbird-i18n-fr 68.0-0

* config and/or log files etc.
* link to upstream bug report, if any

Steps to reproduce:Install thunderbird-i18n-fr and start thunderbird
This task depends upon

Closed by  Levente Polyak (anthraxx)
Thursday, 05 September 2019, 09:39 GMT
Reason for closing:  Upstream
Comment by Levente Polyak (anthraxx) - Thursday, 05 September 2019, 09:39 GMT
This is as upstream provides the translations and will therefor be fixed with a following version when the beta becomes stable.

Loading...