--- encrypt.old	2007-01-28 14:06:46.000000000 +0100
+++ encrypt	2007-01-28 14:08:57.000000000 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
         # Get keyfile if specified
         ckeyfile="/crypto_keyfile.bin"
         if [ "x${cryptkey}" != "x" ]; then
-            set -- $(/bin/replace "${cryptkey}" ':'); ckdev=$1; ckarg1=$2; ckarg2=$3
+            set -- $(/bin/replace "${cryptkey}" ','); ckdev=$1; ckarg1=$2; ckarg2=$3
             try=10
             echo "Waiting for ${ckdev} ..."
             while [ ! -b ${ckdev} -a ${try} -gt 0 ]; do
@@ -71,7 +71,7 @@
             do_oldcrypto ()
             {
                 if [ $# -ne 5 ]; then
-                    err "Verify parameter format: crypto=hash:cipher:keysize:offset:skip"
+                    err "Verify parameter format: crypto=hash,cipher,keysize,offset,skip"
                     err "Non-LUKS decryption not attempted..."
                     return 1
                 fi
@@ -92,11 +92,11 @@
             }
 
             msg "Non-LUKS encrypted device found..."
-            do_oldcrypto $(/bin/replace -q "${crypto}" ':')
+            do_oldcrypto $(/bin/replace -q "${crypto}" ',')
 
             if [ $? -ne 0 ]; then
                 err "Non-LUKS device decryption failed. verify format: "
-                err "      crypto=hash:cipher:keysize:offset:skip"
+                err "      crypto=hash,cipher,keysize,offset,skip"
                 exit 1
             fi
             if [ -e "/dev/mapper/root" ]; then