Description: Some man files (time, for example) in package have wrong attributes with root-only access to man files

by user:
$ man time
man: can't open /usr/share/man/ru/man1/time.1.gz: Отказано в доступе

... normalize attributes:
# chmod 644 /usr/share/man/ru/man1/*
# ls -l /usr/share/man/ru/man1
итого 672
-rw-r--r-- 1 root root 3973 дек 15 15:32 apropos.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 52178 янв 17 05:33 aria2c.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2617 окт 29 18:56 chage.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 938 апр 22 12:45 checkXML.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 42 ноя 2 2015 dosdebug.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2804 ноя 2 2015 dosemu.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 9332 ноя 2 2015 dosemu.bin.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1132 окт 29 18:56 expiry.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3168 мар 9 18:52 getent.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3341 окт 29 18:56 gpasswd.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1175 окт 29 18:56 groups.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2505 май 4 2016 help2man.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3203 мар 9 18:52 iconv.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 5378 мар 9 18:52 intro.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1280 апр 18 12:14 kalzium.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2230 апр 18 12:08 kbookmarkmerger.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1194 апр 18 12:16 kbruch.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2620 апр 22 12:46 kdesu.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2046 апр 18 12:17 kig.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1295 апр 22 12:45 kmag.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1677 апр 18 12:19 kmplot.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3038 мар 9 18:53 ldd.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3309 дек 15 15:32 lexgrog.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3051 мар 9 18:53 locale.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 4874 мар 9 18:53 localedef.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 17037 дек 15 15:32 man.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1371 дек 15 15:32 manconv.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2173 дек 15 15:32 manpath.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 65522 мар 9 20:57 mc.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3969 мар 9 19:00 memusage.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1716 мар 9 19:00 memusagestat.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 136326 мар 26 22:13 mencoder.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1971 ноя 2 2015 mkfatimage16.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 136326 мар 26 22:13 mplayer.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1446 мар 9 19:00 mtrace.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 73657 мар 14 23:22 nmap.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1929 апр 18 12:44 okular.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 4248 окт 29 18:56 passwd.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2144 мар 9 18:54 pldd.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1081 апр 13 22:49 preparetips5.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1413 окт 29 18:56 sg.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3579 мар 9 19:01 sprof.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 4589 мар 9 18:56 time.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3753 дек 15 15:32 whatis.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 38 ноя 2 2015 xdosemu.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 4184 фев 6 13:26 xfce4-terminal.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1529 дек 15 15:32 zsoelim.1.gz
... update package:
# pacman -S man-pages-ru
... and it go wrong again:
# ls -l /usr/share/man/ru/man1
итого 672
-rw-r--r-- 1 root root 3973 дек 15 15:32 apropos.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 52178 янв 17 05:33 aria2c.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2617 окт 29 18:56 chage.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 938 апр 22 12:45 checkXML.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 42 ноя 2 2015 dosdebug.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2804 ноя 2 2015 dosemu.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 9332 ноя 2 2015 dosemu.bin.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1132 окт 29 18:56 expiry.1.gz
-rw------- 1 root root 3168 мар 9 18:52 getent.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3341 окт 29 18:56 gpasswd.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1175 окт 29 18:56 groups.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2505 май 4 2016 help2man.1.gz
-rw------- 1 root root 3203 мар 9 18:52 iconv.1.gz
-rw------- 1 root root 5378 мар 9 18:52 intro.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1280 апр 18 12:14 kalzium.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2230 апр 18 12:08 kbookmarkmerger.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1194 апр 18 12:16 kbruch.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2620 апр 22 12:46 kdesu.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2046 апр 18 12:17 kig.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1295 апр 22 12:45 kmag.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1677 апр 18 12:19 kmplot.1.gz
-rw------- 1 root root 3038 мар 9 18:53 ldd.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3309 дек 15 15:32 lexgrog.1.gz
-rw------- 1 root root 3051 мар 9 18:53 locale.1.gz
-rw------- 1 root root 4874 мар 9 18:53 localedef.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 17037 дек 15 15:32 man.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1371 дек 15 15:32 manconv.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 2173 дек 15 15:32 manpath.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 65522 мар 9 20:57 mc.1.gz
-rw------- 1 root root 3969 мар 9 19:00 memusage.1.gz
-rw------- 1 root root 1716 мар 9 19:00 memusagestat.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 136326 мар 26 22:13 mencoder.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1971 ноя 2 2015 mkfatimage16.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 136326 мар 26 22:13 mplayer.1.gz
-rw------- 1 root root 1446 мар 9 19:00 mtrace.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 73657 мар 14 23:22 nmap.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1929 апр 18 12:44 okular.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 4248 окт 29 18:56 passwd.1.gz
-rw------- 1 root root 2144 мар 9 18:54 pldd.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1081 апр 13 22:49 preparetips5.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1413 окт 29 18:56 sg.1.gz
-rw------- 1 root root 3579 мар 9 19:01 sprof.1.gz
-rw------- 1 root root 4589 мар 9 18:56 time.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 3753 дек 15 15:32 whatis.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 38 ноя 2 2015 xdosemu.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 4184 фев 6 13:26 xfce4-terminal.1.gz
-rw-r--r-- 1 root root 1529 дек 15 15:32 zsoelim.1.gz