Arch Linux

Handbrake 1.0.2 does not support embedded mkv ASS subtitle
Does not want to recognize mkv internal ASS

log
[10:27:24] gtkgui: HandBrake 1.0.2 (2017012900) - Linux x86_64 - https://handbrake.fr
[10:27:24] hb_init: starting libhb thread
[10:27:24] hb_init: starting libhb thread
[10:27:24] hb_init: starting libhb thread
[10:27:31] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-2410M CPU @ 2.30GHz
[10:27:31] - Intel microarchitecture Sandy Bridge
[10:27:31] - logical processor count: 1
[10:27:31] hb_scan: path=/run/media/makusensei/Externo 02/Vídeos/Anime/Monogatari Series [Visto]/Monogatari Series - PV.mkv, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:274: failed opening UDF image /run/media/makusensei/Externo 02/Vídeos/Anime/Monogatari Series [Visto]/Monogatari Series - PV.mkv
disc.c:352: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:352: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[10:27:31] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[10:27:31] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/run/media/makusensei/Externo 02/Vídeos/Anime/Monogatari Series [Visto]/Monogatari Series - PV.mkv':
Metadata:
title : PV2
encoder : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
creation_time : 2013-05-08T00:58:42.000000Z
Duration: 00:00:31.44, start: 0.000000, bitrate: 12786 kb/s
Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23,98 fps, 23,98 tbr, 1k tbn, 47,95 tbc
Stream #0:1(jpn): Audio: flac, 48000 Hz, stereo, s16
Stream #0:2: Subtitle: ass (default)
Stream #0:3: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_11.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:4: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_A.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:5: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_B.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:6: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_C.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:7: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_D.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:8: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_E.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:9: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_F.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:10: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Ozone.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:11: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Slimbach_Regular.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:12: Attachment: ttf
Metadata:
filename : SWZ721H.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:13: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Arkona-Regular-Regular.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:14: Attachment: ttf
Metadata:
filename : BTTTRIAL.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:15: Attachment: ttf
Metadata:
filename : CENTURYO.TTF
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:16: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Gaze Normal.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:17: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaMinPro-Lt-Madoka.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:18: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:19: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_0.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:20: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_1.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:21: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_2.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:22: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_3.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:23: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_4.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:24: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_5.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:25: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_6.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:26: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_7.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:27: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_8.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:28: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_9.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:29: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_A.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:30: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_B.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:31: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_C.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:32: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_D.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:33: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_E.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:34: Attachment: ttf
Metadata:
filename : IwaOMinPro-Bd-Fate_F.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:35: Attachment: ttf
Metadata:
filename : meta-medium-italic.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:36: Attachment: ttf
Metadata:
filename : meta-medium-roman.ttf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:37: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_0.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:38: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_1.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:39: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_2.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:40: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_3.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:41: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_4.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:42: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_5.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:43: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_6.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:44: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_7.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:45: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_8.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:46: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_9.otf
mimetype : application/x-truetype-font
Stream #0:47: Attachment: ttf
Metadata:
filename : Montara-Gothic_10.otf
mimetype : application/x-truetype-font
[10:27:31] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x1780d <<< (Error)
[10:27:31] scan: decoding previews for title 1
[10:27:32] scan: audio 0x1: flac, rate=48000Hz, bitrate=1 日本語 (FLAC) (2.0 ch)
[10:27:34] scan: 10 previews, 1920x1080, 23,976 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[10:27:34] libhb: scan thread found 1 valid title(s)