Arch Linux

Midnight Commanders subshell doesn't work in GNU screen

Steps to reproduce:
https://www.youtube.com/watch?v=G4MurUy9mmU

$ mc -V
GNU Midnight Commander 4.8.13
Built with GLib 2.40.0
Using the S-Lang library with terminfo database
With builtin Editor
With subshell support as default
With support for background operations
With mouse support on xterm and Linux console
With support for X11 events
With internationalization support
With multiple codepages support
Virtual File Systems: cpiofs, tarfs, sfs, extfs, ftpfs, sftpfs, fish, smbfs
Data types: char: 8; int: 32; long: 64; void *: 64; size_t: 64; off_t: 64;

$ env
XDG_SESSION_ID=c10
SHELL=/bin/bash
TERM=xterm-256color
HISTSIZE=5000
SSH_CLIENT=192.168.2.4 64034 22
SSH_TTY=/dev/pts/8
HISTFILESIZE=5000
USER=mike
LS_COLORS=no=00;38;5;244:rs=0:di=00;38;5;33:ln=00;38;5;37:mh=00:pi=48;5;230;38;5;136;01:so=48;5;230;38;5;136;01:do=48;5;230;38;5;136;01:bd=48;5;230;38;5;244;01:cd=48;5;230;38;5;244;01:or=48;5;235;38;5;160:su=48;5;160;38;5;230:sg=48;5;136;38;5;230:ca=30;41:tw=48;5;64;38;5;230:ow=48;5;235;38;5;33:st=48;5;33;38;5;230:ex=00;38;5;64:*.tar=00;38;5;61:*.tgz=00;38;5;61:*.arj=00;38;5;61:*.taz=00;38;5;61:*.lzh=00;38;5;61:*.lzma=00;38;5;61:*.tlz=00;38;5;61:*.txz=00;38;5;61:*.zip=00;38;5;61:*.z=00;38;5;61:*.Z=00;38;5;61:*.dz=00;38;5;61:*.gz=00;38;5;61:*.lz=00;38;5;61:*.xz=00;38;5;61:*.bz2=00;38;5;61:*.bz=00;38;5;61:*.tbz=00;38;5;61:*.tbz2=00;38;5;61:*.tz=00;38;5;61:*.deb=00;38;5;61:*.rpm=00;38;5;61:*.jar=00;38;5;61:*.rar=00;38;5;61:*.ace=00;38;5;61:*.zoo=00;38;5;61:*.cpio=00;38;5;61:*.7z=00;38;5;61:*.rz=00;38;5;61:*.apk=00;38;5;61:*.gem=00;38;5;61:*.jpg=00;38;5;136:*.JPG=00;38;5;136:*.jpeg=00;38;5;136:*.gif=00;38;5;136:*.bmp=00;38;5;136:*.pbm=00;38;5;136:*.pgm=00;38;5;136:*.ppm=00;38;5;136:*.tga=00;38;5;136:*.xbm=00;38;5;136:*.xpm=00;38;5;136:*.tif=00;38;5;136:*.tiff=00;38;5;136:*.png=00;38;5;136:*.PNG=00;38;5;136:*.svg=00;38;5;136:*.svgz=00;38;5;136:*.mng=00;38;5;136:*.pcx=00;38;5;136:*.dl=00;38;5;136:*.xcf=00;38;5;136:*.xwd=00;38;5;136:*.yuv=00;38;5;136:*.cgm=00;38;5;136:*.emf=00;38;5;136:*.eps=00;38;5;136:*.CR2=00;38;5;136:*.ico=00;38;5;136:*.tex=00;38;5;245:*.rdf=00;38;5;245:*.owl=00;38;5;245:*.n3=00;38;5;245:*.ttl=00;38;5;245:*.nt=00;38;5;245:*.torrent=00;38;5;245:*.xml=00;38;5;245:*Makefile=00;38;5;245:*Rakefile=00;38;5;245:*build.xml=00;38;5;245:*rc=00;38;5;245:*1=00;38;5;245:*.nfo=00;38;5;245:*README=00;38;5;245:*README.txt=00;38;5;245:*readme.txt=00;38;5;245:*.md=00;38;5;245:*README.markdown=00;38;5;245:*.ini=00;38;5;245:*.yml=00;38;5;245:*.cfg=00;38;5;245:*.conf=00;38;5;245:*.c=00;38;5;245:*.cpp=00;38;5;245:*.cc=00;38;5;245:*.sqlite=00;38;5;245:*.log=00;38;5;240:*.bak=00;38;5;240:*.aux=00;38;5;240:*.lof=00;38;5;240:*.lol=00;38;5;240:*.lot=00;38;5;240:*.out=00;38;5;240:*.toc=00;38;5;240:*.bbl=00;38;5;240:*.blg=00;38;5;240:*~=00;38;5;240:*#=00;38;5;240:*.part=00;38;5;240:*.incomplete=00;38;5;240:*.swp=00;38;5;240:*.tmp=00;38;5;240:*.temp=00;38;5;240:*.o=00;38;5;240:*.pyc=00;38;5;240:*.class=00;38;5;240:*.cache=00;38;5;240:*.aac=00;38;5;166:*.au=00;38;5;166:*.flac=00;38;5;166:*.mid=00;38;5;166:*.midi=00;38;5;166:*.mka=00;38;5;166:*.mp3=00;38;5;166:*.mpc=00;38;5;166:*.ogg=00;38;5;166:*.ra=00;38;5;166:*.wav=00;38;5;166:*.m4a=00;38;5;166:*.axa=00;38;5;166:*.oga=00;38;5;166:*.spx=00;38;5;166:*.xspf=00;38;5;166:*.mov=00;38;5;166:*.MOV=00;38;5;166:*.mpg=00;38;5;166:*.mpeg=00;38;5;166:*.m2v=00;38;5;166:*.mkv=00;38;5;166:*.ogm=00;38;5;166:*.mp4=00;38;5;166:*.m4v=00;38;5;166:*.mp4v=00;38;5;166:*.vob=00;38;5;166:*.qt=00;38;5;166:*.nuv=00;38;5;166:*.wmv=00;38;5;166:*.asf=00;38;5;166:*.rm=00;38;5;166:*.rmvb=00;38;5;166:*.flc=00;38;5;166:*.avi=00;38;5;166:*.fli=00;38;5;166:*.flv=00;38;5;166:*.gl=00;38;5;166:*.m2ts=00;38;5;166:*.divx=00;38;5;166:*.webm=00;38;5;166:*.axv=00;38;5;166:*.anx=00;38;5;166:*.ogv=00;38;5;166:*.ogx=00;38;5;166:
PAGER=less
MOZ_PLUGIN_PATH=/usr/lib/mozilla/plugins
PATH=/usr/local/mysql/bin:/opt/phpunit/bin:/opt/local/bin:~/bin:/opt/newsbeuter/bin:/opt/local/sbin:/opt/elasticsearch/bin:/opt/links/bin:~/Downloads/android/sdk/platform-tools:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/bin/site_perl:/usr/bin/vendor_perl:/usr/bin/core_perl
MAIL=/home/mike/.maildir/
LOCALE=UTF-8
PWD=/home/mike
MAILDIR=/home/mike/.maildir/
EDITOR=vim
LANG=en_US.UTF-8
HISTIGNORE=&:ls:[bf]g:exit:config:netrc:clear
HISTCONTROL=ignoreboth
NCURSES_NO_UTF8_ACS=1
HOME=/home/mike
SHLVL=2
LESS=-i-P%f (%i/%m) Line %lt/%L
LOGNAME=mike
VISUAL=vim
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
SSH_CONNECTION=192.168.2.4 64034 192.168.2.9 22
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
_=/usr/bin/env

$ cat .bashrc
#
# ~/.bashrc
#
# http://stefaanlippens.net/my_bashrc_aliases_profile_and_other_stuff

# If not running interactively, don't do anything
# [[ $- != *i* ]] && return

# enable color support of ls and also add handy aliases
if [ -x /usr/bin/dircolors ]; then
test -r ~/.dircolors && eval "$(dircolors -b ~/.dircolors)" || eval "$(dircolors -b)"
fi

# Set terminal colors
# http://it.toolbox.com/blogs/lim/how-to-fix-colors-on-mac-osx-terminal-37214
alias ls='ls --color=auto -Fh'
if [ "$(uname)" == "Darwin" ]; then
export CLICOLOR=1
export LSCOLORS=GxFxCxDxBxegedabagaced
alias ls='ls -GFh'
fi

if [ "$(uname)" == "Linux" ]; then
alias pbcopy='xsel --clipboard --input'
alias pbpaste='xsel --clipboard --output'
fi

export PS1='\u@\h:\w\$ '

export LANG="en_US.UTF-8"
export LOCALE="UTF-8"
export LC_CTYPE="en_US.UTF-8"

export HISTSIZE=5000
export HISTFILESIZE=5000
export HISTIGNORE="&:ls:[bf]g:exit:config:netrc:clear"
export HISTCONTROL=ignoreboth

# append to the history file, don't overwrite it
shopt -s histappend
shopt -s cmdhist
shopt -s cdspell
# Make bash check its window size after a process completes
shopt -s checkwinsize

if [ -f /opt/local/etc/bash_completion ]; then
source /opt/local/etc/bash_completion
fi

[ -r /usr/share/bash-completion/bash_completion ] && . /usr/share/bash-completion/bash_completion

[ -r /usr/share/git/completion/git-prompt.sh ] && . /usr/share/git/completion/git-prompt.sh


# http://hints.macworld.com/article.php?story=20031015173932306
PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]0;${HOSTNAME%%.*}: ${PWD/#$HOME/~}\007"'
case "$TERM" in
screen*)
# https://stackoverflow.com/a/2069095
export PS1='\[\033k\033\\\]'$PS1
;;
xterm-256*)
# https://stackoverflow.com/a/2069095
export PS1='\[\033k\033\\\]'$PS1
;;
esac

alias ll='ls -Fhla'
alias lsize='ls -FShla'
alias vi='vim'
alias ss='ssh -C'
alias cp='cp -v'
alias mv='mv -v'
alias rm='rm -iv'
alias grep='grep --color=auto'
# alias grep='grep -n --colour=auto --exclude-dir=\.svn --exclude-dir=\.git'
alias server='open http://localhost:8000 && python -m SimpleHTTPServer'
alias xlock='xlock -mode blank'