Historical bug tracker for the Pacman package manager.

The pacman bug tracker has moved to gitlab:

This tracker remains open for interaction with historical bugs during the transition period. Any new bugs reports will be closed without further action.

FS#42351 - [pacman] po/zh_CN.po translation is outdated

Attached to Project: Pacman
Opened by Rains (rains31) - Monday, 13 October 2014, 04:06 GMT
Last edited by Allan McRae (Allan) - Thursday, 27 November 2014, 02:00 GMT
Task Type Bug Report
Category General
Status Closed
Assigned To Allan McRae (Allan)
Architecture All
Severity Low
Priority Normal
Reported Version 4.1.2
Due in Version 4.2.0
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No



there is an outdated translation in po/zh_CN.po

733 msgstr " -f, --force 强制安装,覆盖存在冲突的文件\n"
should be
733 msgstr " --force 强制安装,覆盖存在冲突的文件\n"

Additional info:
* package version(s)
* config and/or log files etc.

existing in the latest version.

Steps to reproduce:

% LC_ALL=zh_CN.utf-8 pacman -Sh
用法: pacman {-S --sync} [选项] [软件包]
-b, --dbpath <路径> 指定另外的数据库位置
-c, --clean 从缓存目录中删除旧软件包 (-cc 清除所有)
-d, --nodeps 跳过依赖关系的版本检查 (-dd 跳过所有检查)
-f, --force 强制安装,覆盖存在冲突的文件
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~there is the issue
-g, --groups 查看某软件包组所属的所有软件包
-i, --info 查看软件包信息
-l, --list <软件库> 查看在该软件库中的软件包清单
-p, --print 打印目标而不是执行操作
-q, --quiet 在查询或搜索时显示较少的信息
-r, --root <路径> 指定另外的安装根目录
-s, --search <正则表达式> 按照指定字符串查询远端软件库
-u, --sysupgrade 升级所有已安装的软件包 (-uu 可启用降级)
-v, --verbose 显示详细信息
-w, --downloadonly 下载但不安装/升级软件包
-y, --refresh 从服务器下载新的软件包数据库
--arch <架构> 设定另外的架构
--asdeps 作为非单独指定安装的软件包安装
--asexplicit 作为单独指定安装的软件包安装
--cachedir <目录> 指定另外的软件包缓存位置
--color <when> 彩色化输出
--config <路径> 指定另外的配置文件
--dbonly 仅修改数据库条目,而非软件包文件
--debug 显示调试信息
--gpgdir <路径> 设定 GnuPG 的其他主目录
--ignore <软件包> 升级时忽略某个软件包 (可多次使用)
--ignoregroup <软件包组>
升级时忽略某个软件包组 (可多次使用)
--logfile <路径> 指定另外的日志文件
--needed 不重新安装已是最新的软件包
--noconfirm 不询问确认
--noprogressbar 下载文件时不显示进度条
--noscriptlet 不执行安装小脚本
--print-format <字符串>
This task depends upon

Closed by  Allan McRae (Allan)
Thursday, 27 November 2014, 02:00 GMT
Reason for closing:  Fixed
Additional comments about closing:  All strings updated in transifex
Comment by Allan McRae (Allan) - Monday, 13 October 2014, 05:58 GMT
This also hapens for cs.po, el.po, uk.po. I'll remind the translators before the next release.