makepkg        
==> Making package: blender 10:2.69.a0dbee6e-3 (Tue Jan 14 23:03:56 CET 2014)
==> Checking runtime dependencies...
==> Checking buildtime dependencies...
==> Retrieving sources...
  -> Updating blender-2.69.a0dbee6e git repo...
Fetching origin
  -> Updating blender-addons git repo...
Fetching origin
  -> Updating blender-addons-contrib git repo...
Fetching origin
  -> Updating blender-translations git repo...
Fetching origin
  -> Updating scons git repo...
Fetching origin
==> Validating source files with md5sums...
    blender-2.69.a0dbee6e ... Skipped
    blender-addons ... Skipped
    blender-addons-contrib ... Skipped
    blender-translations ... Skipped
    scons ... Skipped
==> Extracting sources...
  -> Creating working copy of blender git repo...
Cloning into 'blender-2.69.a0dbee6e'...
done.
Switched to a new branch 'makepkg'
  -> Creating working copy of blender-addons git repo...
Cloning into 'blender-addons'...
done.
  -> Creating working copy of blender-addons-contrib git repo...
Cloning into 'blender-addons-contrib'...
done.
  -> Creating working copy of blender-translations git repo...
Cloning into 'blender-translations'...
done.
  -> Creating working copy of scons git repo...
Cloning into 'scons'...
done.
==> Starting prepare()...
Submodule 'release/datafiles/locale' (/home/alex/prog/pkgbuilds/blender-crash/blender-translations.git) registered for path 'release/datafiles/locale'
Submodule 'release/scripts/addons' (/home/alex/prog/pkgbuilds/blender-crash/blender-addons.git) registered for path 'release/scripts/addons'
Submodule 'release/scripts/addons_contrib' (/home/alex/prog/pkgbuilds/blender-crash/blender-addons-contrib.git) registered for path 'release/scripts/addons_contrib'
Submodule 'scons' (/home/alex/prog/pkgbuilds/blender-crash/scons.git) registered for path 'scons'
fatal: repository '/home/alex/prog/pkgbuilds/blender-crash/blender-translations.git' does not exist
Clone of '/home/alex/prog/pkgbuilds/blender-crash/blender-translations.git' into submodule path 'release/datafiles/locale' failed
==> ERROR: A failure occurred in prepare().
    Aborting...