FS#36593 - pacman: Error in german translation

Attached to Project: Pacman
Opened by guido (qqqqqqqqq9) - Monday, 19 August 2013, 09:07 GMT
Last edited by Allan McRae (Allan) - Tuesday, 20 August 2013, 21:13 GMT
Task Type Bug Report
Category i18n & l10n
Status Closed
Assigned To No-one
Architecture All
Severity Low
Priority Normal
Reported Version 4.1.2
Due in Version 4.2.1
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No

Details

Description:
The makepkg error message:

==> ERROR: backup entry should not contain leading slash :

is translated to:

==> FEHLER: Eintrag backup sollte keinen führenden Bindestrich enthalten :

Bindestrich = hyphen

It should be "Schrägstrich"

Additional info:
pacman-version: 4.1.2
libalpm v8.0.2
This task depends upon

Closed by  Allan McRae (Allan)
Tuesday, 20 August 2013, 21:13 GMT
Reason for closing:  Fixed
Additional comments about closing:  In transifex
Comment by Allan McRae (Allan) - Monday, 19 August 2013, 11:22 GMT
Reported to transifex team.

Loading...