FS#34632 - Fix german translation

Attached to Project: AUR web interface
Opened by David Eisenmann (D4ve) - Friday, 05 April 2013, 21:33 GMT
Last edited by Lukas Fleischer (lfleischer) - Saturday, 04 May 2013, 11:37 GMT
Task Type Bug Report
Category Backend
Status Closed
Assigned To Lukas Fleischer (lfleischer)
Architecture All
Severity Very Low
Priority Normal
Reported Version 2.0.1
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 3
Private No

Details

Found a „bug“ in the german tranlsation:

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1171ae1..652dcb3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid " My Account"
msgstr "Mein Konto"

msgid "Register"
-msgstr "Anmelden"
+msgstr "Registrieren"

msgid "Add Comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"

I know, not really something critical, but please integrate it within the next release or so...
This task depends upon

Closed by  Lukas Fleischer (lfleischer)
Saturday, 04 May 2013, 11:37 GMT
Reason for closing:  Not a bug
Additional comments about closing:  Should be fixed via Transifex.
Comment by David Eisenmann (D4ve) - Friday, 05 April 2013, 21:56 GMT
Oh, and the patch is for current version (2.2.0)
Comment by canyonknight (canyonknight) - Monday, 08 April 2013, 01:26 GMT
All translation changes are made through the Transifex interface [1]. I see the appropriate translation exists on Transifex, so this should be fixed the next time the translations are pulled from Transifex to the AUR codebase.

[1] https://www.transifex.com/projects/p/aur/
Comment by David Eisenmann (D4ve) - Monday, 08 April 2013, 14:28 GMT
Ah, ok. I'm sorry, didn't know.

Loading...