Summary should have been: Video image is mirrored since the package: skype 4.1.0.20-4 (multilib)

what are you saying is nonsense for me. skype is not compiled and is practically the same as the old package.
what changed is a dependency name.

as for the preload, pacman -Qo /usr/lib32/libv4l/v4l1compat.so

pretty sure you do not have lib32-v4l-utils

Pretty sure I have it. After removing and reinstalling I still have the same problem.

kocka@kocka:~$ yaourt -Rnsc skype
függőségek vizsgálata...

Célok (12): lib32-alsa-lib-1.0.26-1 lib32-libjpeg-turbo-1.2.1-1 lib32-libmng-1.0.10-6 lib32-libpng-1.5.14-1 lib32-libtiff-4.0.3-1
lib32-libxss-1.2.2-1 lib32-libxv-1.0.7-1 lib32-openssl-1.0.1.e-2 lib32-qt4-4.8.4-4 lib32-sqlite-3.7.15.2-1 lib32-v4l-utils-0.9.3-1
skype-4.1.0.20-4

Teljes eltávolított méret: 103,68 MiB

El kívánja távolítani ezeket a csomagokat? [I/n]
( 1/12) eltávolítás: skype [####################################################] 100%
( 2/12) eltávolítás: lib32-libxss [####################################################] 100%
( 3/12) eltávolítás: lib32-qt4 [####################################################] 100%
( 4/12) eltávolítás: lib32-v4l-utils [####################################################] 100%
( 5/12) eltávolítás: lib32-alsa-lib [####################################################] 100%
( 6/12) eltávolítás: lib32-libmng [####################################################] 100%
( 7/12) eltávolítás: lib32-libpng [####################################################] 100%
( 8/12) eltávolítás: lib32-libtiff [####################################################] 100%
( 9/12) eltávolítás: lib32-libxv [####################################################] 100%
(10/12) eltávolítás: lib32-openssl [####################################################] 100%
(11/12) eltávolítás: lib32-sqlite [####################################################] 100%
(12/12) eltávolítás: lib32-libjpeg-turbo [####################################################] 100%
kocka@kocka:~$ yaourt -Scc
Gyorsítótár könyvtára: /var/cache/pacman/pkg/
Törölni kívánja az ÖSSZES fájlt a gyorsítótárból? [i/N] i
az összes fájl törlése a gyorsítótárból...

Adatbáziskönyvtár: /var/lib/pacman/
El kívánja távolítani a nem használt tárolókat? [I/n]
használaton kívüli szinkrontárolók eltávolítása...
kocka@kocka:~$ yaourt -S skype
függőségek feloldása...
belső ütközések keresése...

Célok (12): lib32-alsa-lib-1.0.26-1 lib32-libjpeg-turbo-1.2.1-1 lib32-libmng-1.0.10-6 lib32-libpng-1.5.14-1 lib32-libtiff-4.0.3-1
lib32-libxss-1.2.2-1 lib32-libxv-1.0.7-1 lib32-openssl-1.0.1.e-2 lib32-qt4-4.8.4-4 lib32-sqlite-3.7.15.2-1 lib32-v4l-utils-0.9.3-1
skype-4.1.0.20-4

Teljes letöltési méret: 46,80 MiB
Teljes telepített méret: 103,68 MiB

Kezdődhet a telepítés? [I/n]
:: Csomagok letöltése a(z) multilib tárolóból...
lib32-alsa-lib-1.0.26-1-x86_64 303,8 KiB 632K/s 00:00 [####################################################] 100%
lib32-libxv-1.0.7-1-x86_64 6,8 KiB 4,28M/s 00:00 [####################################################] 100%
lib32-sqlite-3.7.15.2-1-x86_64 313,2 KiB 1184K/s 00:00 [####################################################] 100%
lib32-openssl-1.0.1.e-2-x86_64 1188,6 KiB 1810K/s 00:01 [####################################################] 100%
lib32-libpng-1.5.14-1-x86_64 130,3 KiB 2,72M/s 00:00 [####################################################] 100%
lib32-libjpeg-turbo-1.2.1-1-x86_64 134,9 KiB 2,21M/s 00:00 [####################################################] 100%
lib32-libtiff-4.0.3-1-x86_64 241,9 KiB 927K/s 00:00 [####################################################] 100%
lib32-libmng-1.0.10-6-x86_64 222,6 KiB 407K/s 00:01 [####################################################] 100%
hiba: nem sikerült a(z) 'lib32-qt4-4.8.4-4-x86_64.pkg.tar.xz' fájlt letölteni a ftp.mfa.kfki.hu helyről : Operation too slow. Less than 1024 bytes/sec transferred the last 10 seconds
hiba: nem sikerült a(z) 'lib32-qt4-4.8.4-4-x86_64.pkg.tar.xz' fájlt letölteni a ftp-stud.hs-esslingen.de helyről : Operation too slow. Less than 1024 bytes/sec transferred the last 10 seconds
lib32-qt4-4.8.4-4-x86_64 15,5 MiB 415K/s 00:38 [####################################################] 100%
lib32-libxss-1.2.2-1-x86_64 6,0 KiB 122M/s 00:00 [####################################################] 100%
lib32-v4l-utils-0.9.3-1-x86_64 212,0 KiB 1377K/s 00:00 [####################################################] 100%
skype-4.1.0.20-4-x86_64 28,6 MiB 3,42M/s 00:08 [####################################################] 100%
(12/12) csomagok integritásának ellenőrzése [####################################################] 100%
(12/12) csomagfájlok betöltése [####################################################] 100%
(12/12) fájlütközések vizsgálata [####################################################] 100%
(12/12) szabad lemezterület ellenőrzése [####################################################] 100%
( 1/12) telepítés: lib32-alsa-lib [####################################################] 100%
( 2/12) telepítés: lib32-libxv [####################################################] 100%
( 3/12) telepítés: lib32-sqlite [####################################################] 100%
( 4/12) telepítés: lib32-openssl [####################################################] 100%
A(z) lib32-openssl csomag opcionális függőségei:
ca-certificates
( 5/12) telepítés: lib32-libpng [####################################################] 100%
( 6/12) telepítés: lib32-libjpeg-turbo [####################################################] 100%
( 7/12) telepítés: lib32-libtiff [####################################################] 100%
( 8/12) telepítés: lib32-libmng [####################################################] 100%
( 9/12) telepítés: lib32-qt4 [####################################################] 100%
A(z) lib32-qt4 csomag opcionális függőségei:
lib32-libxinerama: Xinerama support
lib32-libxcursor: Xcursor support
lib32-libxfixes: Xfixes support
(10/12) telepítés: lib32-libxss [####################################################] 100%
(11/12) telepítés: lib32-v4l-utils [####################################################] 100%
(12/12) telepítés: skype [####################################################] 100%
A(z) skype csomag opcionális függőségei:
lib32-libcanberra: XDG sound support
lib32-libpulse: PulseAudio support
kocka@kocka:~$ skype
ERROR: ld.so: object '/usr/share/skype/lib/libQtWebKit.so.4' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
^C
kocka@kocka:~$ LD_PRELOAD=/usr/lib32/libv4l/v4l1compat.so skype
ERROR: ld.so: object '/usr/lib32/libv4l/v4l1compat.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object '/usr/share/skype/lib/libQtWebKit.so.4' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
^C

Still we can't fix the a blob