A better translation/internationalization mechanism is needed.

I have written an interactive tranlation tool that allows very rapid and efficient translation to take place, and when new strings need to be translated, only asks about those.

I have also restructured the entire lang/ directory to be more easily maintainable, and keep different languages seperate from one another.
This new structure is *.inc's are still in lang/, but individual languages are in subdirectories like lang/[two-letter-abbrv], and are included from those in lang/ .

translation_tool is basically just a hacked up genpopo, to provide for languages other than English, and interactive prompting. genpopo creates the default English "translations" of everything, as well as parsing for new translatable strings, though translation_tool does that too, but only for whatever language is being translated for.

If these changes are implemented, the translation process will be something like this:
- Translator does an svn co on just the web directory
- Translator runs utils/genpopo, then utils/translation_tool
- Translator tars up langs/ and sends it to us
- We open it up and make a sane merge with the AUR (which should be pretty easy with the new directory structure)
- We add the language to the $SUPPORTED_LANGS array
That's it, translation done!

As the AUR develops, and more translatable strings are added, and there are just too damned many things blinking, we contact the translator and ask them to repeat the above process. When they run translation_tool this time, they will only be prompted for new strings.