FS#25868 - [glibc] Catalan (Valencian) (ca_ES@valencia) translation missing

Attached to Project: Arch Linux
Opened by Pau Iranzo (PauGNU) - Saturday, 03 September 2011, 06:21 GMT
Last edited by Allan McRae (Allan) - Saturday, 03 September 2011, 12:48 GMT
Task Type Bug Report
Category Packages: Core
Status Closed
Assigned To Allan McRae (Allan)
Architecture All
Severity Low
Priority Normal
Reported Version
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No

Details

Description:Catalan (Valencian) (ca_ES@valencia) translation has no locale file on /usr/share/i18n/locales on Arch even though the translations exist on /usr/share/locale. Distributions like Debian/Ubuntu or OpenSUSE implement this and have already that file (I attach the file for this locale). I've tried creating the ca@valencia file on /usr/share/i18n/locales copying the information from the Debian file, and then added a ca_ES@valencia entry on /etc/locale.gen and finally selecting it in the /etc/rc.conf file. But it doesn't work.

Could you please add this translation?


Additional info:
* Catalan (Valencian) translation in GNOME: http://l10n.gnome.org/languages/ca@valencia
* Catalan (Valencian) translation in KDE: http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=ca%40valencia


Steps to reproduce:
   ca_ES@valencia (1.8 KiB)
This task depends upon

Closed by  Allan McRae (Allan)
Saturday, 03 September 2011, 12:48 GMT
Reason for closing:  Won't fix
Comment by Andrea Scarpino (BaSh) - Saturday, 03 September 2011, 08:40 GMT
the KDE translation is already in [extra] as kde-l10n-ca@valencia
Comment by Pau Iranzo (PauGNU) - Saturday, 03 September 2011, 08:57 GMT
I think I dind't explain myself very well.

The thing is that I cannot select the ca@valencia locale on Arch Linux because it is not on the locale.gen list. If I add it manually and then create the ca_ES@valencia file on the /usr/share/i18n/locales directory, it doesn't work either...

It seems that Arch Linux has no a locale defined for this ca@valencia translation.
Comment by Evangelos Foutras (foutrelis) - Saturday, 03 September 2011, 12:37 GMT
Assigning to Allan and the glibc package, as I believe it's most relevant.
Comment by Jakob Matthes (jakobm) - Saturday, 03 September 2011, 12:47 GMT
Discussion started on the forums, here are some references:
glibc upstream report (wontfix) http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=2522
Debian report and patch http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=361972 http://patch-tracker.debian.org/package/glibc
Comment by Allan McRae (Allan) - Saturday, 03 September 2011, 12:48 GMT
Rejected upstream (http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=2522) so rejected here...

Loading...