--- PKGBUILD    2011-10-04 00:21:16.721161108 +0200
+++ PKGBUILD.new        2011-10-04 00:20:54.492280604 +0200
@@ -25,13 +25,11 @@

 create_links() {
     # create soname links
-    for _lib in $(find "${pkgdir}" -name '*.so*'); do
-            _soname="$(dirname ${_lib})/$(readelf -d "$_lib" | sed -nr 's/.*Library soname: \[(.*)\].*/\1/p')"
-            if [ ! -e "${_soname}" ]; then
-                    ln -s "$(basename ${_lib})" "${_soname}"
-                    ln -s "$(basename ${_soname})" "${_soname/.[0-9]*/}"
-            fi
-    done
+    while read -d '' _lib; do
+        _soname="$(dirname ${_lib})/$(readelf -d "$_lib" | sed -nr 's/.*Library soname: \[(.*)\].*/\1/p')"
+        [[ -e "${_soname}" ]] || ln -s "$(basename ${_lib})" "${_soname}"
+        [[ -e "${_soname/.[0-9]*/}" ]] || ln -s "$(basename ${_soname})" "${_soname/.[0-9]*/}"
+    done < <(find "$pkgdir" -type f -name '*.so*' -print0)
 }

 build() {