Arch Linux

Description:

Running "man test" shows the usual man page, but after leaving the manpage, an error is echoed to STDOUT:

$ man test
man: warning: /usr/share/man/man3x/Test.3perl.gz: ignoring bogus filename
$

Additional info:
* package version(s)
$ pacman -Qo /usr/share/man/man3x/Test.3perl.gz
/usr/share/man/man3x/Test.3perl.gz is owned by perl 5.10.1-5

* config and/or log files etc.
Using the following in ~/.bashrc, may not be relevant:
# coloured manpages with 'less'
export LESS_TERMCAP_mb=$'\E[01;31m'
export LESS_TERMCAP_md=$'\E[01;31m'
export LESS_TERMCAP_me=$'\E[0m'
export LESS_TERMCAP_se=$'\E[0m'
export LESS_TERMCAP_so=$'\E[01;44;33m'
export LESS_TERMCAP_ue=$'\E[0m'
export LESS_TERMCAP_us=$'\E[01;32m'

Steps to reproduce:
Type 'man test', then 'q' to quit the manpage.