268,269c268,269
<         if ((data->value("Usage").toString() != i18n("File System") &&
<              data->value("Usage").toString() != i18n("Raid")) ||
---
>         if ((data->value("Usage").toString() != "File System" &&
>              data->value("Usage").toString() != "Raid") ||