$ miro --set renderer=xine --set xine-driver=xv

[...]
Starting event loop thread
Setting preference: xine-driver -> opengl
Setting preference: renderer -> xine
Setting preference: xine-driver -> xv
Python version:    2.6.1 (r261:67515, Dec  7 2008, 08:27:41) 

Gtk+ version:      (2, 14, 7)
PyGObject version: (2, 16, 0)
PyGtk version:     (2, 14, 1)
Language:          [('LANG', 'it_IT.utf8')]         
set_renderer: trying to add xinerenderer
Xine version:      1.1.16.2
Xine video driver: xv
set_renderer: successfully loaded xinerenderer 
Restoring database...
[...]