Description:
Pacman es locale is not working on a normal user since upgrade to pacman 3.2. only works as root

Additional info:
* package version(s)
* config and/or log files etc.

pacman -Qi pacman
Name : pacman
Version : 3.2.0-1

locale variable in /etc/rc.conf
LOCALE="es_CL.utf8"

$ locale
LANG=es_CL.utf8
LC_CTYPE="es_CL.utf8"
LC_NUMERIC="es_CL.utf8"
LC_TIME="es_CL.utf8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="es_CL.utf8"
LC_MESSAGES="es_CL.utf8"
LC_PAPER="es_CL.utf8"
LC_NAME="es_CL.utf8"
LC_ADDRESS="es_CL.utf8"
LC_TELEPHONE="es_CL.utf8"
LC_MEASUREMENT="es_CL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="es_CL.utf8"
LC_ALL=



Steps to reproduce:
-upgrade to pacman 3.2
-use pacman with a "es_CL" locale (not confirmed with another locale)

example:
su -
# pacman -Q --help
uso: pacman {-Q --query} [opciones] [paquete]
opciones:
-c, --changelog muestra el registro de cambios de un paquete
-d, --deps lista todos los paquetes instalados como dependencias

exit
$ pacman -Q --help
usage: pacman {-Q --query} [options] [package]
options:
-c, --changelog view the changelog of a package
-d, --deps list all packages installed as dependencies