% sudo src/pacman/pacman -Syyw wireshark                                    
:: Synchronizing package databases...
scheme:   [http]
user:     []
password: []
host:     [proxy.foo.bar.corp]
port:     [8080]
document: [/]
---> proxy.foo.bar.corp:8080
looking up proxy.foo.bar.corp
connecting to proxy.foo.bar.corp:8080
requesting ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/core/os/i686/core.db.tar.gz
>>> GET ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/core/os/i686/core.db.tar.gz HTTP/1.1
>>> Host: mir2.archlinuxfr.org
usr: [anonymous]
pwd: [libalpm@guest]
>>> Authorization: Basic YW5vbnltb3VzOmxpYmFscG1AZ3Vlc3Q=
>>> User-Agent: pacman/3.2.0 (Linux i686) libalpm/3.0.0
>>> Connection: close
>>> 
<<< HTTP/1.1 200 Ok
<<< Date: Wed, 13 Aug 2008 11:10:59 GMT
<<< Connection: close
<<< Via: FTP/1.1 foobar (Traffic-Server/5.2.5-59706 [cMs f ])
<<< Last-Modified: Sun, 10 Aug 2008 19:42:17 GMT
last modified: [2008-08-10 19:42:17]
<<< Content-Type: application/x-gzip
<<< 
offset 0, length -1, size -1, clength -1
 core                      30.0K   49.8K/s 00:00:00 [--------------------------] -307scheme:   [ftp]
user:     []
password: []
host:     [mir2.archlinuxfr.org]
port:     [0]
document: [/archlinux/extra/os/i686/extra.db.tar.gz]
scheme:   [http]
user:     []
password: []
host:     [proxy.foo.bar.corp]
port:     [8080]
document: [/]
---> proxy.foo.bar.corp:8080
looking up proxy.foo.bar.corp
connecting to proxy.foo.bar.corp:8080
requesting ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/extra/os/i686/extra.db.tar.gz
>>> GET ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/extra/os/i686/extra.db.tar.gz HTTP/1.1
>>> Host: mir2.archlinuxfr.org
usr: [anonymous]
pwd: [libalpm@guest]
>>> Authorization: Basic YW5vbnltb3VzOmxpYmFscG1AZ3Vlc3Q=
>>> User-Agent: pacman/3.2.0 (Linux i686) libalpm/3.0.0
>>> Connection: close
>>> 
<<< HTTP/1.1 200 Ok
<<< Date: Wed, 13 Aug 2008 09:03:27 GMT
<<< Last-Modified: Tue, 12 Aug 2008 21:54:15 GMT
last modified: [2008-08-12 21:54:15]
<<< Content-Type: application/x-gzip
<<< Age: 7653
<<< Content-Length: 416788
content length: [416788]
<<< Connection: close
<<< Via: FTP/1.1 foobar (Traffic-Server/5.2.5-59706 [cHs f ])
<<< 
offset 0, length -1, size -1, clength 416788
 extra                    407.0K  885.6K/s 00:00:00 [##########################] 100%
scheme:   [ftp]
user:     []
password: []
host:     [mir2.archlinuxfr.org]
port:     [0]
document: [/archlinux/community/os/i686/community.db.tar.gz]
scheme:   [http]
user:     []
password: []
host:     [proxy.foo.bar.corp]
port:     [8080]
document: [/]
---> proxy.foo.bar.corp:8080
looking up proxy.foo.bar.corp
connecting to proxy.foo.bar.corp:8080
requesting ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/community/os/i686/community.db.tar.gz
>>> GET ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/community/os/i686/community.db.tar.gz HTTP/1.1
>>> Host: mir2.archlinuxfr.org
usr: [anonymous]
pwd: [libalpm@guest]
>>> Authorization: Basic YW5vbnltb3VzOmxpYmFscG1AZ3Vlc3Q=
>>> User-Agent: pacman/3.2.0 (Linux i686) libalpm/3.0.0
>>> Connection: close
>>> 
<<< HTTP/1.1 200 Ok
<<< Date: Wed, 13 Aug 2008 11:11:03 GMT
<<< Connection: close
<<< Via: FTP/1.1 foobar (Traffic-Server/5.2.5-59706 [cMs f ])
<<< Last-Modified: Tue, 12 Aug 2008 21:02:57 GMT
last modified: [2008-08-12 21:02:57]
<<< Content-Type: application/x-gzip
<<< 
offset 0, length -1, size -1, clength -1
 community                 40.0K   66.6K/s 00:00:00 [--------------------------] -409 community                210.0K  325.8K/s 00:00:00 [--------------------------] -215resolving dependencies...

Targets (1): wireshark-1.0.2-1  

Total Download Size:    11.84 MB
Total Installed Size:   45.65 MB

Proceed with download? [Y/n] 
:: Retrieving packages from extra...
scheme:   [ftp]
user:     []
password: []
host:     [mir2.archlinuxfr.org]
port:     [0]
document: [/archlinux/extra/os/i686/wireshark-1.0.2-1-i686.pkg.tar.gz]
scheme:   [http]
user:     []
password: []
host:     [proxy.foo.bar.corp]
port:     [8080]
document: [/]
---> proxy.foo.bar.corp:8080
looking up proxy.foo.bar.corp
connecting to proxy.foo.bar.corp:8080
requesting ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/extra/os/i686/wireshark-1.0.2-1-i686.pkg.tar.gz
>>> GET ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/extra/os/i686/wireshark-1.0.2-1-i686.pkg.tar.gz HTTP/1.1
>>> Host: mir2.archlinuxfr.org
usr: [anonymous]
pwd: [libalpm@guest]
>>> Authorization: Basic YW5vbnltb3VzOmxpYmFscG1AZ3Vlc3Q=
>>> User-Agent: pacman/3.2.0 (Linux i686) libalpm/3.0.0
>>> Connection: close
>>> 
<<< HTTP/1.1 200 Ok
<<< Date: Wed, 13 Aug 2008 11:11:07 GMT
<<< Connection: close
<<< Via: FTP/1.1 foobar (Traffic-Server/5.2.5-59706 [cMs f ])
<<< Last-Modified: Sun, 20 Jul 2008 20:00:47 GMT
last modified: [2008-07-20 20:00:47]
<<< Content-Type: application/x-gzip
<<< 
offset 0, length -1, size -1, clength -1
 wireshark-1.0.2-1-i686    50.0K   76.6K/s 00:02:37 [--------------------------] -512checking package integrity....6M 1443.6K/s 00:00:00 [--------------------------]  98%