diff --git i/thunderbird/trunk/PKGBUILD w/thunderbird/trunk/PKGBUILD
index ff393e62b74..a585d675f35 100644
--- i/thunderbird/trunk/PKGBUILD
+++ w/thunderbird/trunk/PKGBUILD
@@ -122,12 +122,14 @@ _package_i18n() {
 }
 
 _languages=(
+  'af     "Afrikaans"'
   'ar     "Arabic"'
   'ast    "Asturian"'
   'be     "Belarusian"'
   'bg     "Bulgarian"'
   'br     "Breton"'
   'ca     "Catalan"'
+  'cak    "Kaqchikel"'
   'cs     "Czech"'
   'cy     "Welsh"'
   'da     "Danish"'
@@ -140,6 +142,7 @@ _languages=(
   'es-ES  "Spanish (Spain)"'
   'et     "Estonian"'
   'eu     "Basque"'
+  'fa     "Persian"'
   'fi     "Finnish"'
   'fr     "French"'
   'fy-NL  "Frisian"'
@@ -155,11 +158,16 @@ _languages=(
   'is     "Icelandic"'
   'it     "Italian"'
   'ja     "Japanese"'
+  'ka     "Georgian"'
+  'kab    "Kabyle"'
+  'kk     "Kazakh"'
   'ko     "Korean"'
   'lt     "Lithuanian"'
+  'ms     "Malay"'
   'nb-NO  "Norwegian (Bokmål)"'
   'nl     "Dutch"'
   'nn-NO  "Norwegian (Nynorsk)"'
+  'pa-IN  "Punjabi (India)"'
   'pl     "Polish"'
   'pt-BR  "Portuguese (Brazilian)"'
   'pt-PT  "Portuguese (Portugal)"'
@@ -172,8 +180,10 @@ _languages=(
   'sq     "Albanian"'
   'sr     "Serbian"'
   'sv-SE  "Swedish"'
+  'th     "Thai"'
   'tr     "Turkish"'
   'uk     "Ukrainian"'
+  'uz     "Uzbek"'
   'vi     "Vietnamese"'
   'zh-CN  "Chinese (Simplified)"'
   'zh-TW  "Chinese (Traditional)"'