diff --git a/trunk/PKGBUILD b/trunk/PKGBUILD
index b6f4462..3c40b70 100644
--- a/trunk/PKGBUILD
+++ b/trunk/PKGBUILD
@@ -10,7 +10,7 @@ pkgname=('man-pages-de'
          'man-pages-pl'
          'man-pages-pt_br'
          'man-pages-ro')
-pkgver=4.2.0
+pkgver=4.9.2
 pkgrel=1
 pkgdesc="Translation of man pages"
 arch=('any')
@@ -21,7 +21,7 @@ makedepends=('po4a')
 changelog=$pkgbase.changelog
 options=('!emptydirs')
 source=(https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/archive/v$pkgver/manpages-l10n-v$pkgver.tar.bz2)
-sha256sums=('0dbf2b879793e0e84d0cf61562019c11260b7e37d8151048dc068bfa719bcebd')
+sha256sums=('49bf16df111ec6a7cf1a1e2836cb7281290853f7ab9ed86f3ca1a5d15b418834')
 
 build() {
   cd "${srcdir}"/manpages-l10n-v$pkgver