diff -ur fr/add-class.tmpl fr/add-class.tmpl --- fr/add-class.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/add-class.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -31,36 +31,3 @@ -
- - -

Ajouter une classe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nom :
Lieu :
Description :
Membres : - -
- -
diff -ur fr/add-printer.tmpl fr/add-printer.tmpl --- fr/add-printer.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/add-printer.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -26,31 +26,3 @@ -
- - -

Ajouter une nouvelle imprimante

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nom :
-( Peut comporter tout caractère imprimable, "/", "#", et espace exceptés )
Lieu :
-( Lieu compréhensible pour un utilisateur, comme "Labo 1" )
Description :
-( Description compréhensible pour un utilisateur, comme "HP LaserJet recto/verso" )
- -
diff -ur fr/admin.tmpl fr/admin.tmpl --- fr/admin.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/admin.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -81,86 +81,3 @@ - - -
- -

Imprimantes

- -

-Ajouter une imprimante - -{have_samba?Exporter les imprimantes vers SAMBA:} -

- -{#device_uri=0?:

Nouvelles imprimantes détectées:

    {[device_uri] -
  • Ajouter cette imprimante -{device_make_and_model} ({device_info})
    • -}
} - -

Classes

- -

- - -

- -

Tâches d'impression

- -

-Administrer les -tâches -

- -		      - -

Serveur

- -

-Éditer le fichier de -configuration -Liste des accès -Liste des erreurs -Liste des pages -

- -{SETTINGS_ERROR?

{SETTINGS_MESSAGE}

-
{SETTINGS_ERROR}
: - -
- -

Paramètres de base du serveur :

- -

- Afficher les -imprimantes partagées par d'autres systèmes
- Partager les -imprimantes publiques connectées à ce système
- Autoriser -l'administration à distance
- Autoriser les -utilisateurs à annuler n'importe quelle tâche ( pas seulement les leurs )
- Enregistrer les -informations de debug pour la résolution de problèmes

- -

- -
} - -
diff -ur fr/choose-device.tmpl fr/choose-device.tmpl --- fr/choose-device.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/choose-device.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -24,29 +24,3 @@ -
- - - - - - -

Matériel pour {printer_name}

- - - - - - - - - - -
Matériel : - -
- -
diff -ur fr/choose-make.tmpl fr/choose-make.tmpl --- fr/choose-make.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/choose-make.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -40,45 +40,3 @@ -
- - - - - - - - - - -

Marque/Fabricant pour {printer_name}

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Marque : - -
 
Ou donnez un fichier PPD :
- -
diff -ur fr/choose-model.tmpl fr/choose-model.tmpl --- fr/choose-model.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/choose-model.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -32,37 +32,3 @@ -
- - - - - - - - - - -

Modèle/Pilote pour {printer_name}

- - - - - - - - - - - - - - -
Modèle: - -
Ou donnez un fichier PPD :
- -
diff -ur fr/choose-serial.tmpl fr/choose-serial.tmpl --- fr/choose-serial.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/choose-serial.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -45,50 +45,3 @@ -
- - - - - - -

Paramètres du port série pour {printer_name}

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Baud/s :
Parité :
Bits données :
Contrôle de flux :
- -
diff -ur fr/choose-uri.tmpl fr/choose-uri.tmpl --- fr/choose-uri.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/choose-uri.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -40,45 +40,3 @@ -
- - - - - - -

URI du matériel pour {printer_name}

- - - - - - - - - - - - - - -
URI du matériel :
Exemples : -
-    http://nom_machine:631/ipp/
-    http://nom_machine:631/ipp/port1
-
-    ipp://nom_machine/ipp/
-    ipp://nom_machine/ipp/port1
-
-    lpd://nom_machine/queue
-
-    socket://nom_machine
-    socket://nom_machine:9100
-
- -

cf. "Network -Printers" pour construire l'URI à employer avec votre imprimante.

- -
- -
diff -ur fr/class-added.tmpl fr/class-added.tmpl --- fr/class-added.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/class-added.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

La classe {printer_name} a bien été ajoutée. -

La classe {printer_name} a bien été ajoutée. diff -ur fr/class-confirm.tmpl fr/class-confirm.tmpl --- fr/class-confirm.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/class-confirm.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,3 @@ HREF="/admin?op=delete-class&printer_name={printer_name}&confirm=yes">Supprimer la classe

-

Attention : Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer la classe -{printer_name}?

- -

Supprimer la classe

diff -ur fr/class-deleted.tmpl fr/class-deleted.tmpl --- fr/class-deleted.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/class-deleted.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

La classe {printer_name} a bien été supprimée. -

La classe {printer_name} a bien été supprimée. diff -ur fr/class-jobs-header.tmpl fr/class-jobs-header.tmpl --- fr/class-jobs-header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/class-jobs-header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

Tâches d'impression

-

Tâches d'impression

diff -ur fr/class-modified.tmpl fr/class-modified.tmpl --- fr/class-modified.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/class-modified.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

La classe {printer_name} a bien été modifiée. -

La classe {printer_name} a bien été modifiée. diff -ur fr/classes-header.tmpl fr/classes-header.tmpl --- fr/classes-header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/classes-header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

{total=0?Aucune classe:Affichage de {#printer_name} classe{#printer_name=1?:s} sur {total}}.

-

{total=0?Aucune classe:Affichage de {#printer_name} classe{#printer_name=1?:s} sur {total}}.

diff -ur fr/classes.tmpl fr/classes.tmpl --- fr/classes.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/classes.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -52,57 +52,3 @@ }} -{#printer_name=0?: -{[printer_name] -

{printer_name}{default_name={printer_name}? ( Imprimante par défaut ) :} -{?printer_state_message=?:"{printer_state_message}"}

- - - - - - -
-Description : {printer_info}
-Lieu : {printer_location}
-État de la classe: {printer_state=3?ne fait rien:{printer_state=4?en cours d'impression:arrêtée}}, -{printer_is_accepting_jobs=0?rejette les tâches:accepte les tâches}, {printer_is_shared=0?cachée:publique}. -{?member_uris=?:
Membres : {member_uris}} - -

- -Imprimer une page de test -{printer_state=5? - -Démarrer la classe -: - -Arrêter la classe -} -{printer_is_accepting_jobs=0? - -Accepter les tâches -: - -Rejeter les tâches -} - -Annuler toutes les tâches -{printer_is_shared=0? - -Publier l'imprimante -: - -Cacher l'imprimante -} - -Modifier la classe - -Supprimer la classe - -Choisir par défaut - -Définir les autorisations -

-
-}} diff -ur fr/edit-config.tmpl fr/edit-config.tmpl --- fr/edit-config.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/edit-config.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -89,94 +89,3 @@ ALT="Utiliser la configuration par défaut">

- - -

Ficher de configuration du serveur

- -
- - - - - -

- -
diff -ur fr/error-op.tmpl fr/error-op.tmpl --- fr/error-op.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/error-op.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@

Erreur :

Opération inconnue : "{op}"!
-

Erreur :

- -
Opération inconnue : "{op}"!
diff -ur fr/error.tmpl fr/error.tmpl --- fr/error.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/error.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@

{?message?{message}:Erreur :}

{error}
-

{?message?{message}:Erreur :}

- -
{error}
diff -ur fr/header.tmpl fr/header.tmpl --- fr/header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -61,66 +61,3 @@   - - - - - {title} - CUPS 1.2.8 - - - - {refresh_page?:} - - - - - - - - - - - - - - -

{title}

- -  Accueil   - -   Administration   - -   Classes   - -   Documentation/Aide   - -   Tâches   - -   Imprimantes   - -
  diff -ur fr/help-header.tmpl fr/help-header.tmpl --- fr/help-header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/help-header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -50,55 +50,3 @@ utilisateurs, des réponses aux questions fréquentes, et un formulaire pour soumettre des rapports de bug ou des demandes pour de nouvelles fonctionnalités.

} -
-{TOPIC?:} - -

Rechercher dans -{HELPTITLE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:Tous les Documents}}: -Clear

- -
- - -
-

Documents d'aide en ligne

- -

Tous les documents

-
- -{[BMTEXT]

{BMTEXT}

-} -
- -{QUERY?

Résultats de la recherche dans {HELPFILE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:Tous les Documents}}\:

-{QTEXT?:} -:

Aucun résultat.

} -
:} -{HELPTITLE?

{HELPTITLE} -Version imprimable

:

Pages d'aide de CUPS

- -

Voici l'interface d'aide en ligne de CUPS. Entrez ci-dessus les mots à rechercher -ou cliquez sur un lien ci-contre pour afficher l'ade en ligne du document.

- -

NDT: Cette interface n'a pas été traduite en Français. Si vous souhaitez vous -atteler à cette tâche, merci d'aller au préalable sur le forum cups.development -pour en informer les développeurs.

- -

Si vous êtes un nouvel utilisateur de CUPS, lisez la page "Overview of CUPS". Il est conseillé aux utilisateurs -habitués de lire la page "What's New in CUPS -1.2".

- -

La page d'accueil de CUPS donne aussi -accès à de nombreuses ressources, comme des forums de discussion pour les -utilisateurs, des réponses aux questions fréquentes, et un formulaire pour -soumettre des rapports de bug ou des demandes pour de nouvelles -fonctionnalités.

} diff -ur fr/help-printable.tmpl fr/help-printable.tmpl --- fr/help-printable.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/help-printable.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -9,14 +9,3 @@

{HELPTITLE}

- - - - - {HELPTITLE} - - - - - -

{HELPTITLE}

diff -ur fr/job-cancel.tmpl fr/job-cancel.tmpl --- fr/job-cancel.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/job-cancel.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

La tâche n°{job_id} a été annulée. -

La tâche n°{job_id} a été annulée. diff -ur fr/job-hold.tmpl fr/job-hold.tmpl --- fr/job-hold.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/job-hold.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

La tâche n°{job_id} est retenue en attente. -

La tâche n°{job_id} est retenue en attente. diff -ur fr/job-move.tmpl fr/job-move.tmpl --- fr/job-move.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/job-move.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -20,25 +20,3 @@

-
- -{job_id?:} - -

{job_id?Transférer la tâche n°{job_id}:Transférer toutes les tâches}

- - - - - - - - - - -
Nouvelle destination : - -
- -
diff -ur fr/job-moved.tmpl fr/job-moved.tmpl --- fr/job-moved.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/job-moved.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,4 +1,2 @@

{job_id?La tâche n°{job_id}:Toutes les tâches} ont été transférées vers {job_printer_name}.

-

{job_id?La tâche n°{job_id}:Toutes les tâches} -ont été transférées vers {job_printer_name}.

diff -ur fr/job-release.tmpl fr/job-release.tmpl --- fr/job-release.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/job-release.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

La tâche n°{job_id} a été libérée pour l'impression. -

La tâche n°{job_id} a été libérée pour l'impression. diff -ur fr/job-restart.tmpl fr/job-restart.tmpl --- fr/job-restart.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/job-restart.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

La tâche n°{job_id} a été redémarrée. -

La tâche n°{job_id} a été redémarrée. diff -ur fr/jobs-header.tmpl fr/jobs-header.tmpl --- fr/jobs-header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/jobs-header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -14,19 +14,3 @@

{total=0?Aucune tâche:Affichage de {#job_id} tâche{#job_id=1?:s} {?which_jobs=?en cours:{which_jobs=all?:terminée{#job_id=1?:s}}} sur {total}}.

-

{?which_jobs=?Montrer les tâches terminées -Montrer toutes les tâches:{which_jobs=all?Montrer les tâches terminées -Montrer les tâches en cours:Montrer les tâches en cours -Montrer toutes les tâches}}

- -

{total=0?Aucune tâche:Affichage de {#job_id} -tâche{#job_id=1?:s} {?which_jobs=?en cours:{which_jobs=all?:terminée{#job_id=1?:s}}} sur {total}}.

diff -ur fr/jobs.tmpl fr/jobs.tmpl --- fr/jobs.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/jobs.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -16,48 +16,6 @@ {?job_name=?Inconnue:{job_name}}  {job_originating_user_name}  {job_k_octets}ko  -{job_media_sheets_completed=0?Inconnue:{?job_media_sheets_completed}}  -{job_state=3?en attente depuis le
{time_at_creation}:{job_state=4?retenue depuis le
{time_at_creation}: -{job_state=5?en cours depuis le
{time_at_processing}:{job_state=6?arrêtée: -{job_state=7?annulée le
{time_at_completed}:{job_state=8?abandonnée:terminée le
{time_at_completed}}}}}}}  - -{job_preserved>0? - -Redémarrer la tâche:} -{job_state=4? - -Libérer la tâche:} -{job_state=3? - -Retenir la tâche:} -{job_state<7? - -Annuler la tâche -Transférer la tâche:} -  - -} - -} -{#job_id=0?: - - - - - - - - - - - -{[job_id] - - - - -
N° Nom Utilisateur Taille Pages État Contrôle 
{job_printer_name}-{job_id} {?job_name=?Inconnue:{job_name}} {job_originating_user_name} {job_k_octets}ko  {job_media_sheets_completed=0?Inconnue:{?job_media_sheets_completed}} {job_state=3?en attente depuis le
{time_at_creation}:{job_state=4?retenue depuis le
{time_at_creation}: {job_state=5?en cours depuis le
{time_at_processing}:{job_state=6?arrêtée: diff -ur fr/maintenance.tmpl fr/maintenance.tmpl --- fr/maintenance.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/maintenance.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,4 +1,2 @@

Les commandes de maintenance ont été envoyées ; l'identifiant de tâche est {printer_name}-{job_id}.

-

Les commandes de maintenance ont été envoyées ; l'identifiant de tâche est {printer_name}-{job_id}.

diff -ur fr/modify-class.tmpl fr/modify-class.tmpl --- fr/modify-class.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/modify-class.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -32,37 +32,3 @@
-
- - -

Modifier la classe {printer_name}

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nom : -{printer_name}
Lieu :
Description :
Membres : - -
- -
diff -ur fr/modify-printer.tmpl fr/modify-printer.tmpl --- fr/modify-printer.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/modify-printer.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -27,32 +27,3 @@ -
- -{?device_uri=?:} -{?printer_make_and_model=?:} - -

Modifier l'imprimante {printer_name}

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nom :{printer_name}
Lieu :
-( Lieu compréhensible pour un utilisateur, comme "Labo 1" )
Description :
-( Description compréhensible pour un utilisateur, comme "HP LaserJet recto/verso" )
- -
diff -ur fr/norestart.tmpl fr/norestart.tmpl --- fr/norestart.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/norestart.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

Le serveur n'a pas été redémarré parce que la configuration n'a pas été modifiée...

-

Le serveur n'a pas été redémarré parce que la configuration n'a pas été modifiée...

diff -ur fr/option-boolean.tmpl fr/option-boolean.tmpl --- fr/option-boolean.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/option-boolean.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,3 @@ {[choices]{text}} - -{keytext} : - -{[choices]{text}} - - diff -ur fr/option-conflict.tmpl fr/option-conflict.tmpl --- fr/option-conflict.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/option-conflict.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,3 @@ }

Veuillez modifier une ou plusieurs des ces options pour résoudre les conflits.

-

Erreur : Les options suivantes sont incompatibles entre elles :

- - - -

Veuillez modifier une ou plusieurs des ces options pour résoudre les conflits.

diff -ur fr/option-header.tmpl fr/option-header.tmpl --- fr/option-header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/option-header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@

{printer_name} : {group}

-

{printer_name} : {group}

- -
diff -ur fr/option-pickmany.tmpl fr/option-pickmany.tmpl --- fr/option-pickmany.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/option-pickmany.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,3 @@ {[choices] - - - diff -ur fr/option-pickone.tmpl fr/option-pickone.tmpl --- fr/option-pickone.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/option-pickone.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,3 @@ {[choices] - - - diff -ur fr/option-trailer.tmpl fr/option-trailer.tmpl --- fr/option-trailer.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/option-trailer.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -4,9 +4,3 @@ ALT="Définir les options de l'imprimante">
{keytext} :
{keytext} :
- - - - - diff -ur fr/pager.tmpl fr/pager.tmpl --- fr/pager.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/pager.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -9,14 +9,3 @@ SRC="/images/button-show-next.gif" ALT="Montrer les suivantes" CLASS="button">: } - - - - - - -
{PREVURL?Montrer les précédentes: }{ORDER=dec?Par ordre croissant:Par ordre décroissant}{NEXTURL?Montrer les suivantes: }
diff -ur fr/printer-accept.tmpl fr/printer-accept.tmpl --- fr/printer-accept.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-accept.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@

{is_class?Class:Printer} {printer_name} accepte désormais les tâches d'impression.

-

{is_class?Class:Printer} {printer_name} -accepte désormais les tâches d'impression.

diff -ur fr/printer-added.tmpl fr/printer-added.tmpl --- fr/printer-added.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-added.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

L'imprimante {printer_name} a bien été ajoutée. -

L'imprimante {printer_name} a bien été ajoutée. diff -ur fr/printer-configured.tmpl fr/printer-configured.tmpl --- fr/printer-configured.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-configured.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

L'imprimante {printer_name} a bien été configurée. -

L'imprimante {printer_name} a bien été configurée. diff -ur fr/printer-confirm.tmpl fr/printer-confirm.tmpl --- fr/printer-confirm.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-confirm.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,3 @@ HREF="/admin?op=delete-printer&printer_name={printer_name}&confirm=yes">Supprimer l'imprimante

-

Attention : Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'imprimante -{printer_name} ?

- -

Supprimer l'imprimante

diff -ur fr/printer-default.tmpl fr/printer-default.tmpl --- fr/printer-default.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-default.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,3 @@
NB: Pour un utilisateur qui a défini un paramètre par défaut via la commande lpoptions, le paramètre du serveur sera ignoré.
-

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} -a été définie comme imprimante par défaut sur le serveur.

- -
NB: Pour un utilisateur qui a défini un paramètre par défaut -via la commande lpoptions, le paramètre du serveur sera -ignoré.
diff -ur fr/printer-deleted.tmpl fr/printer-deleted.tmpl --- fr/printer-deleted.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-deleted.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

L'imprimante {printer_name} a bien été supprimée. -

L'imprimante {printer_name} a bien été supprimée. diff -ur fr/printer-jobs-header.tmpl fr/printer-jobs-header.tmpl --- fr/printer-jobs-header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-jobs-header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

Tâches d'impression

-

Tâches d'impression

diff -ur fr/printer-modified.tmpl fr/printer-modified.tmpl --- fr/printer-modified.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-modified.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

L'imprimante {printer_name} a bien été modifiée. -

L'imprimante {printer_name} a bien été modifiée. diff -ur fr/printer-purge.tmpl fr/printer-purge.tmpl --- fr/printer-purge.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-purge.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} a été nettoyée de toute tâche... d'impression !

-

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} -a été nettoyée de toute tâche... d'impression !

diff -ur fr/printer-reject.tmpl fr/printer-reject.tmpl --- fr/printer-reject.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-reject.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} n'accepte plus les tâches d'impression.

-

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} -n'accepte plus les tâches d'impression.

diff -ur fr/printer-start.tmpl fr/printer-start.tmpl --- fr/printer-start.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-start.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} a été démarrée.

-

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} -a été démarrée.

diff -ur fr/printer-stop.tmpl fr/printer-stop.tmpl --- fr/printer-stop.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printer-stop.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} a été arrêtée.

-

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} -a été arrêtée.

diff -ur fr/printers-header.tmpl fr/printers-header.tmpl --- fr/printers-header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printers-header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

{total=0?Aucune imprimante:Affichage de {#printer_name} imprimante{#printer_name=1?:s}} sur {total}.

-

{total=0?Aucune imprimante:Affichage de {#printer_name} imprimante{#printer_name=1?:s}} sur {total}.

diff -ur fr/printers.tmpl fr/printers.tmpl --- fr/printers.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/printers.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -64,69 +64,3 @@ }} -{printer_type?:}{#printer_name=0?: -{[printer_name] -

{printer_name}{default_name={printer_name}? ( -imprimante par défaut ) :} -{?printer_state_message=?:"{printer_state_message}"}

- - - - - - -
- -Description : {printer_info}
-Lieu : {printer_location}
-Marque et modèle : {printer_make_and_model}
-État de l'imprimante : {printer_state=3?ne fait rien:{printer_state=4?en cours d'impression:arrêtée}}, -{printer_is_accepting_jobs=0?rejette les tâches:accepte les tâches}, {printer_is_shared=0?cachée:publique}. -{?device_uri=?:
URI du matériel : {device_uri}} - -

- -Imprimer la page de test CUPS -{?cupscommand=1? -Nettoyer les têtes d'impression - -Imprimer la page de test de l'imprimante:} -{printer_state=5? - -Démarrer l'imprimante -: - -Arrêter l'imprimante -} -{printer_is_accepting_jobs=0? - -Accepter les tâches -: - -Rejeter les tâches -} - -Transférer toutes les tâches - -Annuler toutes les tâches -{printer_is_shared=0? - -Publier l'imprimante -: - -Cacher l'imprimante -} - -Modifier l'imprimante - -Définir les options de l'imprimante - -Supprimer l'imprimante - -Définir par défaut - -Définir les autorisations -

-
-}} diff -ur fr/restart.tmpl fr/restart.tmpl --- fr/restart.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/restart.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

Attendez s'il vous plaît, que le serveur redémarre...

-

Attendez s'il vous plaît, que le serveur redémarre...

diff -ur fr/samba-export.tmpl fr/samba-export.tmpl --- fr/samba-export.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/samba-export.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -51,56 +51,3 @@ - - -
- - -

Exporter des imprimantes vers SAMBA

- -{error?

Impossible d'exporter les imprimantes vers SAMBA \:

-
{error}
-

Regardez le fichier error_log pour plus d'informations.

: -

Cette page vous permet d'exporter des imprimantes vers SAMBA de sorte que des -clients Windows puissent y accéder via l'icône Voisinage réseau ou -Favoris réseau du bureau. Vous devez au préalable installer les -pilotes Windows d'imprimante PostScript : cf. la page man cupsaddsmb(8).

} - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Imprimantes : -
- Exporter toutes les imprimantes -
Utilisateur SAMBA : ( indispensable )
Mot-de-passe SAMBA : ( indispensable )
- -
diff -ur fr/samba-exported.tmpl fr/samba-exported.tmpl --- fr/samba-exported.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/samba-exported.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@

Les imprimantes ont bien été exportées vers SAMBA.

-

Les imprimantes ont bien été exportées vers SAMBA.

diff -ur fr/set-printer-options-header.tmpl fr/set-printer-options-header.tmpl --- fr/set-printer-options-header.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/set-printer-options-header.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,6 +1,3 @@
- - - diff -ur fr/set-printer-options-trailer.tmpl fr/set-printer-options-trailer.tmpl --- fr/set-printer-options-trailer.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/set-printer-options-trailer.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,2 +1 @@
- diff -ur fr/test-page.tmpl fr/test-page.tmpl --- fr/test-page.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/test-page.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,4 +1,2 @@

La page de test a été envoyée ; l'identifiant de la tâche est {printer_name}-{job_id}.

-

La page de test a été envoyée ; l'identifiant de la tâche est -{printer_name}-{job_id}.

diff -ur fr/trailer.tmpl fr/trailer.tmpl --- fr/trailer.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/trailer.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -1,17 +1,4 @@ -  - - - - - -

Le logiciel CUPS ( Common UNIX Printing System ) et son logo sont -propriété commerciale de Easy Software -Products. CUPS est sous copyright 1997-2006 par Easy Software Products, Tous -Droits Réservés.

- - diff -ur fr/users.tmpl fr/users.tmpl --- fr/users.tmpl 2007-03-04 10:54:11.000000000 +0100 +++ fr/users.tmpl 2007-03-14 08:54:28.000000000 +0100 @@ -24,29 +24,3 @@ -
- - -{IS_CLASS?:} - -

Utilisateurs autorisés à utiliser {printer_name}

- - - - - - - - - - -
Utilisateurs : - -
-Autoriser ces utilisateurs à imprimer -Empêcher ces utilisateurs d'imprimer -
- -
- -