--- po/de.po.orig	2016-04-28 01:53:12.598068329 +0200
+++ po/de.po	2016-04-28 01:55:06.128650077 +0200
@@ -647,7 +647,7 @@
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:78
 msgctxt "home-icon-name"
 msgid "'Home'"
-msgstr "Persönlicher Ordner"
+msgstr "'Persönlicher Ordner'"
 
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:79
 msgid "Desktop home icon name"