diff --git a/trunk/PKGBUILD b/trunk/PKGBUILD
index ade1acc..0683cf0 100644
--- a/trunk/PKGBUILD
+++ b/trunk/PKGBUILD
@@ -50,12 +50,12 @@ build() {
   # Build Speech Tools first
   cd speech_tools
   ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc
-  make OPTIMISE_CXXFLAGS="${CXXFLAGS}" OPTIMISE_CCFLAGS="${CFLAGS}"
+  make OPTIMISE_CXXFLAGS="$CPPFLAGS $CXXFLAGS" OPTIMISE_CCFLAGS="$CPPFLAGS $CFLAGS $LDFLAGS" LINKFLAGS="$LDFLAGS" MAKE_SHARED_LIB='$(CXX) $(LINKFLAGS) -shared -o XXX -Wl,-soname,YYY'
 
   # Build Festival itself
   cd ../festival
   ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc
-  make OPTIMISE_CXXFLAGS="${CXXFLAGS}" OPTIMISE_CCFLAGS="${CFLAGS}"
+  make OPTIMISE_CXXFLAGS="$CPPFLAGS $CXXFLAGS" OPTIMISE_CCFLAGS="$CPPFLAGS $CFLAGS $LDFLAGS" LINKFLAGS="$LDFLAGS" MAKE_SHARED_LIB='$(CXX) $(LINKFLAGS) -shared -o XXX -Wl,-soname,YYY'
 }
 
 package() {