--- notification.py 2013-09-23 12:31:57.000000000 +0300 +++ /usr/lib/python3.3/site-packages/gnomemusic/notification.py 2013-10-14 14:19:33.236409614 +0300 @@ -77,8 +77,10 @@ or _("Unknown Artist") album = item.get_string(Grl.METADATA_KEY_ALBUM)\ or _("Unknown Album") + title = item.get_title()\ + or _("Unknown Title") - self._notification.update(item.get_title(), + self._notification.update(title, # TRANSLATORS: by refers to the artist, from to the album _("by %s, from %s") % ('' + artist + '', '' + album + ''),