Making all in po make[2]: Entering directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' make grub.pot-update make[3]: Entering directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' sed -e '/^#/d' remove-potcdate.sin > t-remove-potcdate.sed mv t-remove-potcdate.sed remove-potcdate.sed if LC_ALL=C grep 'GNU grub' ../* 2>/dev/null | grep -v 'libtool:' >/dev/null; then \ package_gnu='GNU '; \ else \ package_gnu=''; \ fi; \ if test -n 'bug-grub@gnu.org' || test 'bug-grub@gnu.org' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \ msgid_bugs_address='bug-grub@gnu.org'; \ else \ msgid_bugs_address='bug-grub@gnu.org'; \ fi; \ case `/usr/bin/xgettext --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \ '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-5] | 0.1[0-5].* | 0.16 | 0.16.[0-1]*) \ /usr/bin/xgettext --default-domain=grub --directory=.. \ --add-comments=TRANSLATORS: --keyword=_ --keyword=N_ --flag=argp_error:2:c-format --flag=argp_failure:4:c-format --flag=error:3:c-format --flag=error_at_line:5:c-format \ --files-from=./POTFILES.in \ --copyright-holder='Free Software Foundation, Inc.' \ --msgid-bugs-address="$msgid_bugs_address" \ ;; \ *) \ /usr/bin/xgettext --default-domain=grub --directory=.. \ --add-comments=TRANSLATORS: --keyword=_ --keyword=N_ --flag=argp_error:2:c-format --flag=argp_failure:4:c-format --flag=error:3:c-format --flag=error_at_line:5:c-format \ --files-from=./POTFILES.in \ --copyright-holder='Free Software Foundation, Inc.' \ --package-name="${package_gnu}grub" \ --package-version='2.00' \ --msgid-bugs-address="$msgid_bugs_address" \ ;; \ esac; \ case `/usr/bin/xgettext --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \ '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-5] | 0.1[0-5].* | 0.16 | 0.16.[0-1]*) \ /usr/bin/xgettext --default-domain=grub --directory=.. \ --add-comments=TRANSLATORS: --flag=argp_error:2:c-format --flag=argp_failure:4:c-format --flag=error:3:c-format --flag=error_at_line:5:c-format \ --files-from=./POTFILES-shell.in \ --copyright-holder='Free Software Foundation, Inc.' \ --msgid-bugs-address="$msgid_bugs_address" \ --join-existing --language=Shell \ --keyword=gettext_quoted --keyword=gettext_printf \ ;; \ *) \ /usr/bin/xgettext --default-domain=grub --directory=.. \ --add-comments=TRANSLATORS: --flag=argp_error:2:c-format --flag=argp_failure:4:c-format --flag=error:3:c-format --flag=error_at_line:5:c-format \ --files-from=./POTFILES-shell.in \ --copyright-holder='Free Software Foundation, Inc.' \ --package-name="${package_gnu}grub" \ --package-version='2.00' \ --msgid-bugs-address="$msgid_bugs_address" \ --join-existing --language=Shell \ --keyword=gettext_quoted --keyword=gettext_printf \ ;; \ esac ; \ test ! -f grub.po || { \ sed -f grub.d.sed < grub.po > grub.1po && \ mv grub.1po grub.po; \ if test -f ./grub.pot; then \ sed -f remove-potcdate.sed < ./grub.pot > grub.1po && \ sed -f remove-potcdate.sed < grub.po > grub.2po && \ if cmp grub.1po grub.2po >/dev/null 2>&1; then \ rm -f grub.1po grub.2po grub.po; \ else \ rm -f grub.1po grub.2po ./grub.pot && \ mv grub.po ./grub.pot; \ fi; \ else \ mv grub.po ./grub.pot; \ fi; \ } grub.po: warning: Charset "CHARSET" is not a portable encoding name. Message conversion to user's charset might not work. make[3]: Leaving directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' test ! -f ./grub.pot || \ test -z "ast.gmo ca.gmo da.gmo de.gmo de_CH.gmo de@hebrew.gmo en@arabic.gmo en@cyrillic.gmo en@greek.gmo en@hebrew.gmo en@piglatin.gmo en@quot.gmo eo.gmo es.gmo fi.gmo fr.gmo hu.gmo id.gmo it.gmo ja.gmo lt.gmo nl.gmo pa.gmo pl.gmo pt_BR.gmo ru.gmo sl.gmo sv.gmo tr.gmo uk.gmo vi.gmo zh_CN.gmo zh_TW.gmo" || make ast.gmo ca.gmo da.gmo de.gmo de_CH.gmo de@hebrew.gmo en@arabic.gmo en@cyrillic.gmo en@greek.gmo en@hebrew.gmo en@piglatin.gmo en@quot.gmo eo.gmo es.gmo fi.gmo fr.gmo hu.gmo id.gmo it.gmo ja.gmo lt.gmo nl.gmo pa.gmo pl.gmo pt_BR.gmo ru.gmo sl.gmo sv.gmo tr.gmo uk.gmo vi.gmo zh_CN.gmo zh_TW.gmo make[3]: Entering directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' /usr/bin/msgmerge --update --lang=ast ast.po grub.pot .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... done. rm -f ast.gmo && /usr/bin/msgfmt --endianness=little -c --statistics --verbose -o ast.gmo ast.po ast.po: 195 translated messages, 266 fuzzy translations, 750 untranslated messages. /usr/bin/msgmerge --update --lang=ca ca.po grub.pot .................................................................................................................................................................................... done. rm -f ca.gmo && /usr/bin/msgfmt --endianness=little -c --statistics --verbose -o ca.gmo ca.po ca.po: 1120 translated messages, 35 fuzzy translations, 56 untranslated messages. /usr/bin/msgmerge --update --lang=da da.po grub.pot .................................................................................................................................................................................. done. rm -f da.gmo && /usr/bin/msgfmt --endianness=little -c --statistics --verbose -o da.gmo da.po da.po: 1120 translated messages, 34 fuzzy translations, 57 untranslated messages. /usr/bin/msgmerge --update --lang=de de.po grub.pot .......................................................................................................................................................................... done. rm -f de.gmo && /usr/bin/msgfmt --endianness=little -c --statistics --verbose -o de.gmo de.po de.po: 1182 translated messages, 6 fuzzy translations, 23 untranslated messages. make[4]: Entering directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' LC_ALL=C.UTF-8 msgfilter -i de.po -o ./de_CH.po sed -f ./swiss.sed msgfilter: warning: Locale charset "ANSI_X3.4-1968" is different from input file charset "UTF-8". Output of 'msgfilter' might be incorrect. Possible workarounds are: - Set LC_ALL to a locale with encoding UTF-8. - Convert the translation catalog to ASCII using 'msgconv', then apply 'msgfilter', then convert back to UTF-8 using 'msgconv'. make[4]: Leaving directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' rm -f de_CH.gmo && /usr/bin/msgfmt --endianness=little -c --statistics --verbose -o de_CH.gmo de_CH.po de_CH.po: 1182 translated messages, 6 fuzzy translations, 23 untranslated messages. make[4]: Entering directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' LC_ALL=C.UTF-8 msgfilter -i de.po -o ./de@hebrew.po sed -f ./hebrew.sed msgfilter: warning: Locale charset "ANSI_X3.4-1968" is different from input file charset "UTF-8". Output of 'msgfilter' might be incorrect. Possible workarounds are: - Set LC_ALL to a locale with encoding UTF-8. - Convert the translation catalog to ASCII using 'msgconv', then apply 'msgfilter', then convert back to UTF-8 using 'msgconv'. make[4]: Leaving directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' rm -f de@hebrew.gmo && /usr/bin/msgfmt --endianness=little -c --statistics --verbose -o de@hebrew.gmo de@hebrew.po de@hebrew.po: 1182 translated messages, 6 fuzzy translations, 23 untranslated messages. make[4]: Entering directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' LC_ALL=C.UTF-8 msginit -i ./grub.pot --no-translator -l en@arabic -o - 2>/dev/null | LC_ALL=C.UTF-8 msgconv -t UTF-8 | LC_ALL=C.UTF-8 msgfilter -o ./en@arabic.po -i - sed -f ./arabic.sed msgfilter: warning: Locale charset "ANSI_X3.4-1968" is different from input file charset "UTF-8". Output of 'msgfilter' might be incorrect. Possible workarounds are: - Set LC_ALL to a locale with encoding UTF-8. - Convert the translation catalog to ASCII using 'msgconv', then apply 'msgfilter', then convert back to UTF-8 using 'msgconv'. make[4]: Leaving directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' rm -f en@arabic.gmo && /usr/bin/msgfmt --endianness=little -c --statistics --verbose -o en@arabic.gmo en@arabic.po en@arabic.po: 1211 translated messages. make[4]: Entering directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' LC_ALL=C.UTF-8 msginit -i ./grub.pot --no-translator -l en@cyrillic -o - 2>/dev/null | LC_ALL=C.UTF-8 msgconv -t UTF-8 | LC_ALL=C.UTF-8 msgfilter -o ./en@cyrillic.po -i - sed -f ./cyrillic.sed msgfilter: warning: Locale charset "ANSI_X3.4-1968" is different from input file charset "UTF-8". Output of 'msgfilter' might be incorrect. Possible workarounds are: - Set LC_ALL to a locale with encoding UTF-8. - Convert the translation catalog to ASCII using 'msgconv', then apply 'msgfilter', then convert back to UTF-8 using 'msgconv'. /usr/bin/sed: file ./cyrillic.sed line 13: strings for `y' command are different lengths msgfilter: sed subprocess terminated with exit code 1 make[4]: *** [en@cyrillic.po-create] Error 1 make[4]: Leaving directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' make[3]: *** [en@cyrillic.po] Error 2 make[3]: Leaving directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' make[2]: *** [stamp-po] Error 2 make[2]: Leaving directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios/po' make[1]: *** [all-recursive] Error 1 make[1]: Leaving directory `/home/user/compile/grub2/src/grub-2.00.5043-bios' make: *** [all] Error 2