diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 195a877..aaed9e2 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -839,8 +839,8 @@ msgstr "Gruppe '%s' wurde nicht gefunden\n"
 #, c-format
 msgid "%s: %jd total file, "
 msgid_plural "%s: %jd total files, "
-msgstr[0] "%s: %jd gesamte Datei"
-msgstr[1] "%s: %jd gesamte Dateien"
+msgstr[0] "%s: %jd Datei gesamt, "
+msgstr[1] "%s: %jd Dateien gesamt, "
 
 #, c-format
 msgid "%jd missing file\n"