--- PKGBUILD-old	2014-06-14 10:50:21.142667202 +0300
+++ PKGBUILD	2014-06-14 10:50:38.554666467 +0300
@@ -26,11 +26,14 @@
 
 create_links() {
   # create soname links
-  while read -d '' _lib; do
-    _soname="$(dirname "${_lib}")/$(LC_ALL=C readelf -d "${_lib}" | sed -nr 's/.*Library soname: \[(.*)\].*/\1/p')"
-    [[ -e "${_soname}" ]] || ln -s "$(basename "${_lib}")" "${_soname}"
-    [[ -e "${_soname/.[0-9]*/}" ]] || ln -s "$(basename "${_soname}")" "${_soname/.[0-9]*/}"
-  done < <(find "${pkgdir}" -type f -name '*.so*' -print0)
+  for _lib in $(find "${pkgdir}" -name '*.so*'); do
+    _soname=$(dirname "${_lib}")/$(readelf -d "${_lib}" | grep -Po 'SONAME.*: \[\K[^]]*' || true)
+    _base=$(echo ${_soname} | sed -r 's/.[0-9]+$//')
+    if [[ "${_soname##*/}" ]]; then
+      [[ -e "${_soname}" ]] || ln -s $(basename "${_lib}") "${_soname}"
+      [[ -e "${_base}" ]] || ln -s $(basename "${_soname}") "${_base}"
+    fi
+  done
 }
 
 build() {