Index: mail-notification-5.4/src/mn-popup.gob
===================================================================
--- mail-notification-5.4.orig/build/src/mn-popup.c.orig	2011-06-25 18:10:11.254559086 +0200
+++ mail-notification-5.4/build/src/mn-popup.c	2011-06-25 18:10:34.787967160 +0200
@@ -401,7 +401,7 @@
       if (*body->str)
 	g_string_append_c(body, '\n');
 
-      g_string_append_printf(body, "<span weight=\"bold\">%s</span>", name);
+      g_string_append_printf(body, "<b>%s</b>", name);
 
       escaped = g_markup_escape_text(value, -1);
       g_string_append_printf(body, " %s", escaped);