--- mpd.install	2011-07-31 21:06:02.000000000 -0700
+++ mpd.install	2011-08-03 03:06:10.402940604 -0700
@@ -6,7 +6,7 @@
 post_upgrade() {
   getent group "mpd" &>/dev/null || groupadd -r -g 45 mpd 1>/dev/null
   getent passwd "mpd" &>/dev/null || useradd -r -u 45 -g mpd -d "/var/lib/mpd" -s "/bin/true" -G "audio" mpd 1>/dev/null
-  for dir in /var/{lib,log}/mpd; do
+  for dir in /var/lib/mpd /var/log/mpd; do
     chown -R mpd:mpd "$dir" 1>/dev/null
   done
 }