diff -Nru sgmltools-lite.orig/PKGBUILD sgmltools-lite/PKGBUILD
--- sgmltools-lite.orig/PKGBUILD	2010-06-26 03:02:46.000000000 -0430
+++ sgmltools-lite/PKGBUILD	2010-06-26 03:07:13.000000000 -0430
@@ -4,23 +4,28 @@
 
 pkgname=sgmltools-lite
 pkgver=3.0.3
-pkgrel=2
+pkgrel=3
 pkgdesc="SGML processing tools (sucessor to the obsolete SGMLtools)"
-arch=('i686' 'x86_64')
+arch=('any')
 url="http://sgmltools-lite.sourceforge.net/"
 license=('GPL')
 depends=(jade python)
-source=(http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/sgmltools-lite/sgmltools-lite-${pkgver}.tar.gz)
-noextract=()
-md5sums=('dab77d3d751ca381a95ccebd88480a85')
+source=(http://downloads.sourceforge.net/sourceforge/sgmltools-lite/sgmltools-lite-${pkgver}.tar.gz
+        datadir.diff)
+md5sums=('dab77d3d751ca381a95ccebd88480a85'
+         '80e203062e121abab3cce3e7f54323be')
 
 build() {
   cd ${srcdir}/${pkgname}-${pkgver}
   ./configure --prefix=/usr --mandir=${pkgdir}/usr/share/man
-  make || return 1
-
-  sed -i "s|prefix=/usr|prefix=${pkgdir}/usr|" Makefile
-  sed -i "s|etcdir=/etc/sgml|etcdir=${pkgdir}/etc/sgml|" Makefile
+  make
+}
 
-  make install
+package() {
+  cd ${srcdir}/${pkgname}-${pkgver}
+  make                           \
+    prefix=$pkgdir/usr           \
+    etcdir=$pkgdir/etc/sgml      \
+    install
 }
+
diff -Nru sgmltools-lite.orig/datadir.diff sgmltools-lite/datadir.diff
--- sgmltools-lite.orig/datadir.diff	1969-12-31 20:00:00.000000000 -0400
+++ sgmltools-lite/datadir.diff	2010-06-26 02:58:46.000000000 -0430
@@ -0,0 +1,30 @@
+--- bin/sgmltools.in.orig	2010-06-26 02:56:50.000000000 -0430
++++ bin/sgmltools.in	2010-06-26 02:57:26.000000000 -0430
+@@ -32,14 +32,14 @@
+     print '%s: need python 1.5 or better' % sys.argv[0]
+     raise SystemExit,1
+ 	     
+-sys.path.append('@datadir@/sgml/misc/sgmltools/python')
++sys.path.append('@pydatadir@/sgml/misc/sgmltools/python')
+ 
+ #
+ #  Autoconf edits most of these.
+ #
+ autoconf = {
+     'prefix': '@pyprefix@',
+-    'shrdir': '@datadir@/sgml/misc/sgmltools',
++    'shrdir': '@pydatadir@/sgml/misc/sgmltools',
+     'bindir': '@pybindir@',
+     'etcdir': '@etcsgml@',
+     'progs' : {
+@@ -52,8 +52,8 @@
+     #  Editable: places where backends can be found.
+     #
+     'backends' : [
+-	'@datadir@/sgml/misc/sgmltools/python/backends',
+-	'@datadir@/sgml/misc/sgmltools/site-backends'
++	'@pydatadir@/sgml/misc/sgmltools/python/backends',
++	'@pydatadir@/sgml/misc/sgmltools/site-backends'
+     ],
+ }
+