Index: goghutil.py
===================================================================
--- goghutil.py	(revision 82)
+++ goghutil.py	(working copy)
@@ -72,9 +72,9 @@
     itemlist[i], itemlist[j] = itemlist[j], itemlist[i]
 
 def shift_array_down(a, x):
-    b = a[:-1]*x
+    b = a[:-1,:]*x
     c = a*(1-x)
-    add(c[1:], b, c[1:])
+    add(c[1:,:], b, c[1:,:])
     return c
 
 def shift_array_right(a, x):