--- transmissiond.old	2009-10-03 21:26:08.000000000 +0200
+++ transmissiond	2009-10-03 21:27:01.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 case "$1" in
   start)
     stat_busy "Starting Transmission Daemon"
-    [ -z "$PID" ] && su -l -c "/usr/bin/transmission-daemon $TRANS_ARGS" $TRANS_USER
+    [ -z "$PID" ] && su -l -s /bin/sh -c "/usr/bin/transmission-daemon $TRANS_ARGS" $TRANS_USER
     if [ $? -gt 0 ]; then
       stat_fail
     else
@@ -28,7 +28,7 @@
     ;;
   restart)
     $0 stop
-    sleep 1
+    while [ ! -z "$PID" -a -d "/proc/$PID" ]; do sleep 1; done
     $0 start
     ;;
   *)