Index: PKGBUILD
===================================================================
--- PKGBUILD	(revision 41453)
+++ PKGBUILD	(working copy)
@@ -13,7 +13,8 @@
              'perl>=5.10.0-3' 'swig>=1.3.31' 'ruby' 'openjdk6' 'autoconf'
              'sqlite3')
 source=(http://subversion.tigris.org/downloads/$pkgname-$pkgver.tar.bz2
-        svnserve svn svnserve.conf svnmerge.py)
+        svnserve svn svnserve.conf svnmerge.py
+        subversion.remove.rpath.round2.patch)
 
 backup=('etc/xinetd.d/svn' 'etc/conf.d/svnserve')
 url="http://subversion.tigris.org/"
@@ -26,6 +27,7 @@
    [ -z "${J2REDIR}" ] && . /etc/profile.d/openjdk6.sh
    [ -z "${J2SDKDIR}" ] && . /etc/profile.d/openjdk6.sh
 
+   patch -p0 < $srcdir/subversion.remove.rpath.round2.patch || return 1
    autoreconf
    ./configure --prefix=/usr --with-apr=/usr --with-apr-util=/usr \
                --with-zlib=/usr --with-neon=/usr --with-apxs \
@@ -47,12 +49,6 @@
    install -d -m 755 tools/hook-scripts $startdir/pkg/usr/share/subversion/
    rm -f $startdir/pkg/usr/share/subversion/hook-scripts/*.in
 
-   (
-     cd subversion/bindings/swig/perl/native
-     perl Makefile.PL
-     sed 's|^LD_RUN_PATH|#LD_RUN_PATH|g;s|LD_RUN_PATH="$(LD_RUN_PATH)" ||g' -i Makefile{,.{client,delta,fs,ra,repos,wc}}
-   ) || return 1
-
    make DESTDIR=$startdir/pkg swig-pl || return 1
    make install-swig-pl DESTDIR=$startdir/pkg INSTALLDIRS=vendor || return 1
    rm -f $startdir/pkg/usr/lib/perl5/vendor_perl/auto/SVN/_Core/.packlist
@@ -79,4 +75,5 @@
          'c5a2e490b3e58c6bd2ca3a2e72b71845'
          'a0db6dd43af33952739b6ec089852630'
          'c459e299192552f61578f3438abf0664'
-         '21bf3aa5b797ce98eba8307f30e9c070')
+         '21bf3aa5b797ce98eba8307f30e9c070'
+         '6b4340ba9d8845cd8497e013ae01be3f')
Index: subversion.remove.rpath.round2.patch
===================================================================
--- subversion.remove.rpath.round2.patch	(revision 0)
+++ subversion.remove.rpath.round2.patch	(revision 0)
@@ -0,0 +1,10 @@
+--- Makefile.in.orig	2009-02-16 14:10:48.000000000 -0200
++++ Makefile.in	2009-06-04 00:56:29.000000000 -0300
+@@ -678,6 +678,7 @@
+ 
+ $(SWIG_PL_DIR)/native/Makefile: $(SWIG_PL_DIR)/native/Makefile.PL
+ 	cd $(SWIG_PL_DIR)/native; $(PERL) Makefile.PL
++	cd $(SWIG_PL_DIR)/native; sed -i 's|LD_RUN_PATH|DIE_RPATH_DIE|g' Makefile{,.{client,delta,fs,ra,repos,wc}}
+ 
+ swig-pl_DEPS = autogen-swig-pl libsvn_swig_perl \
+   $(SWIG_PL_DIR)/native/Makefile